ตอน 6: Chapter 6

รายสัปดาห์

โชจุน โชโจ เซนไป สุดยอด! โชโจเซนไป

จิ๊ ๆ สวัสดีครับ/ค่ะ ขอรบกวนหน่อยนะ~

เอ๊ะ? โชจุนไม่อยู่เหรอ?

ริริจัง! ยินดีต้อนรับนะ

เรื่องที่ว่ามีคุณฮ็อตซังอยู่แล้วก็ช่างมันก่อน...

นี่มันอะไรเนี่ย หุ่นยนต์เสิร์ฟอาหารเหรอ?

หุ่นยนต์ตำรวจ โรโบคุงดะ!!

ขอมานำเสนอภาพชีวิตประจำวันที่สงบสุขที่สถานีตำรวจชินชู!!

จะกินขนมไหม?

นั่นมันอาจจะเข้าข่ายการรับสินบนได้นะー

ช่วงนี้สถานีตำรวจของเราคึกคักขึ้นมากในฐานะสถานที่ของทุกคน แต่ว่า...

นี่มันสภาพอะไรกันเนี่ย

จะบอกว่ามันเหนือกว่าที่ได้ยินมาเลยไหมนะ?

สมกับที่เป็น "สุสานของตำรวจ" จริงๆ เลยนะ สถานีตำรวจเซไค ชินชุ

เงาที่มาคุกคาม "ที่อยู่" ของเขา

มันกำลังเข้ามาใกล้ๆ แล้วล่ะครับ

อา...

ไดวะ คิโดคุ มุชิ จุนซา โช จょうที่ 6 อ่านแล้วไม่สนใจ สารวัตรใหญ่

สองคนนี้ เป็นศัตรูหรือเป็นพวกกันนะ

โชจุน โชโจ เซนไป ข่าวสารล่าสุด เอตต้าอย่างเป็นทางการ คิว อิตตะ กำลังออกอากาศ 'โชจุนสุดยอด! โชโจเซนไป' ข่าวสารล่าสุดออกทาง X (อดีต Twitter) อย่างเป็นทางการ!! @Chojun ติดตามเลย!!

โชจุน! โชโจเซนไป

คอนซาคุ อ่าโตโม นุมะ ชุน เซนเซย์ มังงะ โยชอน โอเอน ★เรื่องนี้ก็เช่นกัน เพื่อนร่วมประชุมคือชิเกะของกัสต์! มังงะของคุณนุมะ ชุน อ่านได้แค่ในโชเน็นจัมป์เท่านั้น! ขอการสนับสนุนด้วยนะ!!

--สถานีตำรวจนี่มันเหมือนแหล่งรวมตัวของชาวเมืองเลย...

ที่นี่มันแหล่งเพาะพันธุ์ความเสื่อมทรามเลยนะ

อะไรกันเนี่ย? ตอนที่ผู้คนกำลังดื่มด่ำอย่างมีความสุข

นี่ใครกันเนี่ย ไอ้หนุ่มคนนี้

บั๊-- หยุดนะ ไอ้!

นี่มันพวกสามัญชนทำตัวไม่เหมาะสมจริงๆ เลยนะ

ดูเหมือนว่าระดับของประชาชนในเมืองนี้มันจะตกต่ำไปแล้ว

ถึงจะเป็นชาธรรมดา แต่เชิญเลยนะ

โรโบคุง เดินเข้าไปเป็นคนเสิร์ฟอาหารเลยเหรอ...!?

รายสัปดาห์

โรโบคุง ทำอะไรน่ะ? คนรู้จักเหรอ?

อย่างน้อยก็ควรรู้เรื่องการโยกย้ายของหน่วยงานด้วยนะ สารวัตรอิปปงกิ!

ลงในหนังสือพิมพ์ด้วยนะ

มีการแจ้งจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของอาชญากรรม โดยมีเจ้าหน้าที่ระดับผู้กำกับการขึ้นไปมาประจำการ--

พวกเขาคือกลุ่มที่เรียกว่า "สายอาชีพ" ซึ่งมีอำนาจพิเศษในการสืบสวนและงานบุคคลในเมืองชินชุแห่งนี้

เรียกกันว่า "กลุ่มพิเศษที่คัดเลือกจากเขตชินชุ"

สายอาชีพเหรอ!? จริงดิ? สุดยอด! เห็นในละครแนวตำรวจเลย!

กลุ่ม A!? เห็นมาแล้ว! ใช่ไหมล่ะ? ส่วนใหญ่มักจะทำตัว เป็นพวกหัวสูง น่ารำคาญ

ทำไมคนแบบนั้นถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะ...?

เรื่องงานน่ะนะ

สำหรับคนนอก เชิญออกไปได้เลย คุณเอนะอิน

ต้องขอแนะนำตัวหน่อยนะ

ผมชื่อ อิनुไยะ ยูกิ ตำแหน่งคือผู้กำกับการ

ที่สถานีตำรวจชินชุ ผมมีตำแหน่งเป็นผู้จัดการ

ส่วนนี่คือลูกน้องของผม คุณเอนะอิน

...ว่าแต่ ถ้าพูดถึงตำแหน่งผู้กำกับการ ก็เทียบเท่ากับท่านผู้กำกับการสถานีเลยนะ

เอ๊ะ!? ดูแล้วก็อายุประมาณสามสิบต้นๆ นะ...

งานหลักๆ ก็คือการปรับปรุงระเบียบวินัยหน้างานน่ะ แต่ว่า

นอกจากนั้นแล้ว คุณพอจะเดาได้ไหมว่าเหตุผลที่ผมมาอยู่ที่นี่คืออะไร?

เอ๊ะ...

รายสัปดาห์ โชเน็น

โอ้โห 88... พอจะเดาได้ เลยนะ

อะไรกัน...?

รายสัปดาห์ โชเน็น เล่มที่ 17

...ฟุ

สารวัตรอิปปงกิ ที่จับกุมกลุ่มใหญ่ของชูเอย์ได้

ไม่น่าจะน่ากลัวขนาดนั้นหรอก

ฉันประเมินพวกคุณไว้สูงนะ

ทั้ง "ราชาแห่งการทะยาน" ที่เพิ่งถูกจับได้ และ "โรโบคุง"

อารางาวะ ไทเซ็น ในที่สุดก็ขึ้นสู่เวทีใหญ่...!! ความสามารถของเขาคือ...!?

เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมมากเลยนะ

แต่ว่านั่นก็...

สัปดาห์หน้า 25 วัน วัน จันทร์ วางจำหน่าย

โชจุน! โชโจเซนไป

ถ้าเป็นฝีมือพวกคุณจริงๆ ล่ะก็

อันตรายแล้ว...

เป็นไงบ้าง คุณเอนะอิน?

มันเกินกว่าที่คาดไว้เลยครับ

ถ้าจะเอาจริงนะ ต้องมีของดีๆ มาล่ะ

...แต่ว่า

รายสัปดาห์โชเน็น

ข่าวลือที่ว่า "ขับเครื่องจักรหนักแล้วเตะยากูซ่ากระเด็น" น่ะ... เกินจริงไปหน่อยนะ

อยู่ๆ ก็อะไรกัน!?

เป็นการประเมินผลงาน

คุณ "โชจุน" น่ะ มักจะรายงานความสามารถของลูกน้องเกินจริงไปหน่อยนะ

ให้กับน้องใหม่ที่น่าสงสารซึ่งถูกย้ายไปที่อื่น

หรือหุ่นยนต์ที่กำลังตกอยู่ในวิกฤตการถูกเลิกจ้าง

แต่ผลลัพธ์! ไม่ว่าจะเป็นหุ่นยนต์ที่แสร้งทำเป็นไร้ความสามารถแล้วถูกฝังไว้ในตำแหน่งที่ไม่สำคัญ

เขาก็จะมอบผลงานของตัวเองให้

การละเลยการรับใช้ประชาชนนั้น เป็นสิ่งที่ไม่อาจมองข้ามได้!

ดังนั้น ผมจึงจะ "ประเมิน" ความสามารถของพวกคุณ

แล้วมอบ "ที่ทาง" ที่เหมาะสม ไม่ว่าจะเป็นหน่วยเคลื่อนที่เร็ว หรือแผนกอาชญากรรม

แน่นอนว่ารวมถึงคุณ "โชจุน" ด้วยนะ

เอ๊ะ...

นั่น... ท่าทางที่หยาบคายแบบนั้น...

แบบเรียบร้อยแต่ก็มีความดิบเถื่อนแบบสไตล์ชินชุ...

โชจุน! โชโจเซนไป

ซาโมเนอร์คุณซามะ

แต่ว่า... ถ้าเป็นแบบนั้น พวกเราสามคน...

ก็จะกระจัดกระจายกันไปเลยเหรอ!?

คอมเมดี้เหนือธรรมชาติสุดป่วนจากนักอัญเชิญ ซาโมเนคุง ที่ปล่อยออกมาจากคุณนุมะ ชุน!!

...น่าจะสบายนะ!!

ไม่ๆๆๆ!

อย่างน้อย "โชจุน" ก็จะลากพวกเราออกมาจากสุดปลายของดินแดนนี้

ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม!

...เหรอ?

เอ๊ะ ตรงกับคุณเหรอครับ/คะ?

คนนี้เนี่ย... เป็นยังไงกันนะ...

—เฮ้ๆ

ลองไปซื้อโมเดลมาแล้วกลับมาดูก็ได้นะ

เห็นหน้าท่าทางจะยุ่งยากจังเลยแฮะ

รุ่นพี่!

มาทำอะไรเหรอ ยูกิ

ตรวจ...!!

... "ตรวจ"? "ยูกิ"?

สารวัตร... ตอนนี้ผมเพิ่งเข้าถึงบันทึกของสถานีครับ...

โชจุน! โชโจเซนไป

อาคาเนะฮานาชิ

เมื่อหลายปีก่อน สถานที่ฝึกงานของคุณอินุไยะ ตำรวจภูธรซึ่งตอนนั้นเป็นสารวัตรก็คือชินชุ

ได้ร่วมมือกับสารวัตรโชโจ และทำผลงานได้มากมาย... ว่ากันว่าอย่างนั้น

...นั่นหมายความว่า

อะคาเนะที่ฟังเรื่องจากคุณโคเซเทย์โชโจะนั้น ก็สังเกตเห็นบางอย่าง...!?

พวกคุณสองคนเป็นคู่หูเก่ากันนี่ครับ!!

!?

คู่หูใหม่เหรอ คุณผู้หญิงคนนั้น?

—ก็แน่นอนว่าผมไม่ใช่คนแรกนี่นา...

ถึงอย่างนั้นก็เถอะนะ ระหว่างพวกสายอาชีพชั้นยอดกับรุ่นพี่เนี่ยนะ...!?

...แล้วไงล่ะ?

ตอนนี้มาทำไมเหรอ ยูกิ?

นายก็เป็นคนนอกแล้วนี่นา

อย่างน้อยก็ควรจะแจ้งล่วงหน้าหน่อยสิ มันเป็นมารยาทนะ!

......

ห๊ะ?

นิตยสารวัยรุ่นประจำสัปดาห์ ฉบับที่ 17

—แล้วไงล่ะ?

ส่งไปทาง LINE แล้วนะ...?

แบบปกติๆ น่ะ...

บอกว่า "พรุ่งนี้จะไปนะ!"

เอ๊ะ...?

ฮอนกิ ปะทะ อินุไยะ! ผลการแข่งขันที่เดิมพันด้วยโชโจจะเป็นยังไง!? ตั้งแต่เริ่มก็เป็นที่นิยมแล้ว!! สี C ขอบคุณครับ!! โชจุน! โชโจเซนไป

อ๊ะ จริงด้วย

มีเครื่องหมายว่าอ่านแล้วด้วย

สัปดาห์หน้า 25 วัน จันทร์ วางจำหน่าย

โชจุน! โชโจเซนไป

ตอบช้าจนเผลอหลับไปเลยล่ะ

นายเนี่ยเป็นแบบนี้ตลอดเลยนะ!!

ช่องว่างระหว่างปีการศึกษาเนี่ยนะ★นักเรียนใหม่ที่เข้าชมรมแบดมินตันกลับมีความสัมพันธ์กับคนที่ไม่คาดคิด!?

ทำให้คาดหวังด้วยการอ่านแล้วไม่ตอบ...

ถ้าต้องรู้สึกแบบนี้ ก็ดีกว่าปล่อยทิ้งไว้แบบยังไม่อ่านซะอีก!

อย่าร้องไห้เพราะการอ่านแล้วไม่ตอบเลยนะ ตำรวจภูธรที่เพิ่งบรรจุใหม่เขาถอยแล้วนะ

กำลังวางแผงจำหน่ายอย่างดีเลยนะ

ไม่ว่าจะฟังอยู่ตลอด หรือไม่ฟังเลยกันแน่เนี่ย

การรายงาน การติดต่อ การประสานงาน มันคือพื้นฐานของตำรวจไม่ใช่เหรอ?

ไฮเปอร์คุซึ

แต่ถึงอย่างนั้น นายก็ตอบกลับมาตลอดเลยนี่นา...

ไฮเปอร์คุซึ

นิตยสาร

จะแกะโมเดลแล้วเหรอ!?

กำลังคุยอยู่นะ ผมนี่แหละ～!?

คุณตำรวจครับ ขอโทษนะครับ คุณลุงคนนี้มันยังติดใจคู่หูเก่าอยู่

คงเพราะตื่นเต้นกับการได้เจอกันอีกครั้ง

ถึงแค่ว่าอารมณ์มันหนักอึ้งขึ้นมาเท่านั้นเองครับ

อย่าจบแค่ที่คำว่า "เท่านั้น" สิ

—ดูเหมือนว่าเขาจะอยากดึงรุ่นพี่ออกมาจากสถานีตำรวจนี่นา...

ตั้งแต่สมัยก่อนแล้ว ความหลงใหลในการจับกุมเหยื่อของเขาก็เหมือนสุนัขล่าเนื้อเลยล่ะ...

อ่า ก็ใช่ว่าจะเป็นความหลงใหล

มาเป็นคู่กับผมอีกครั้งเถอะ คุณตรวจ

ที่ของนายมันไม่ใช่ที่สกปรกแบบนี้หรอกนะーー

ยูกิ ยูกิ

ขอโทษทีนะ

ช่วงนี้ที่สกปรกนี่ก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้นนะ

กลับไปซะ

นี่ ทำไมล่ะ คุณตรวจ...

จะฝังกระดูกไว้ที่นี่เลยเหรอ!?

เอาผลงานทั้งหมดให้พวกนั้นไปเลย

?

เป็นไปไม่ได้ คุณตรวจ...

ชอบเหรอ?

เรื่องของเด็กผู้หญิงคนนั้นน่ะ—

อย่าทำตัวดราม่าขนาดนั้นสิ...

นิตยสาร

ใช่แล้ว...นั่นแหละคือเหตุผลที่เอาผลงานไปให้

คนนี่คิดได้แย่จริงๆ

เธอทิ้งผมแล้วเลือกผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า

ฟังนะ คุณตรวจ...ลองคิดให้ใจเย็นๆ แล้วเลือกให้ผมสิ

ก็จริงนะว่าเธออาจจะอายุน้อยกว่าและดูสดใสกว่าผมก็ได้ล่ะครับ

แต่ว่า...ถ้าเธอเป็นผู้หญิงที่สนิทกับผมแบบพี่ชายนะ แล้วคุณจะทำยังไงล่ะ!?

ก็ทำอะไรไม่ได้นี่ครับ

ในทางกลับกัน ถ้าผมเป็นสาวน้อยสุดน่ารักล่ะ!?

ก็อย่างนั้นแหละ

อย่าให้เสน่ห์ของสาวๆ มาทำให้คุณสับสนนะ คุณตรวจ~

อย่าพูดแบบนั้นสิครับ!!

พวกเรามันก็แค่ผู้บังคับบัญชาและลูกน้องเท่านั้นเอง!!

ว่าหลังจากนี้จะกลายเป็นคนแปลกหน้ากันได้ไหม ขึ้นอยู่กับพวกเราสองคนเลยครับ

คุณกำลังติดต่อกับผมโดยมีเป้าหมายว่าจะตัดขาดกันใช่ไหม?

ตรงกันข้าม พวกเรานี่มันสนิทกันจนเกือบจะเป็นศัตรูกันแล้วด้วยซ้ำไป!!

อะไรกัน...อย่างนั้นเหรอ...

โล่งอก...

โชจุน! โชโจเซนไป

คุณฮิซาบิ จะส่งจดหมายให้กำลังใจคุณนุมะ ชุนเซนเซย์ ที่กำลังทุ่มเทกับการ์ตูนมานานแล้ว! ที่อยู่↓เท1018050 กองบรรณาธิการนิตยสารโชเคน ชูแคนโชเน็นจัมป์ 10

แต่ว่า... แปลว่าไม่ถูกกันสินะ...

กลับกันสิ ชอบไม่ใช่เหรอ...?

ไม่ว่าจะท่าไหนก็ดูหนักอึ้งตลอดเลยนะคนนี้...

มันไม่ตรงกันเลยสิครับ รุ่นพี่～!!

อี๊ด...! ฟู่ว...!

คุณตำรวจครับ สเตย์

สเตย์

เจ้าคนนี้มันเป็นพวกที่ถูกสะกดจิตได้ง่ายเกินไปตั้งแต่สมัยก่อนแล้วล่ะ...

ทำไงได้ล่ะนะ

ทันจุน ※โง่แบบง่ายๆ

—เฮ้! ออกนอกเรื่องแล้วนะ ยูกิ!

งานกับเรื่องคนเนี่ย มันไม่ได้ตัดสินกันด้วยชอบไม่ชอบนะ

สรุปคือ คู่หูของผมจะไปอยู่กับใครล่ะ?

(วันวางจำหน่ายแตกต่างกันในบางพื้นที่)

นิตยสารวัยรุ่น

ลองทำ "การประเมิน" นั่นต่อไปสิ

อิโตกิของพวกเราก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่ง่ายๆ นะเฟ้ย~!

เอ๊ะ... รุ่นพี่? น่ารำคาญจังเลยครับ โยนมาเลยสิ

จริงด้วยครับ!

ถ้าอย่างนั้นก็ต้องแข่งกันเลยนะ อิโตกิ!

ว่าใครจะเหมาะสมกับคุณตรวจมากกว่ากัน

การประลองอันจริงจัง เชิญเลยครับ! ท่านผู้เป็นสักขีพยาน! จริงจัง! จงจับตาดูการแข่งขันนี้ให้ดีนะ!!

ผมจะ "ประเมิน" ให้ดูด้วยตัวเองเลยล่ะครับ!

แข่งกับคุณลุงเหรอ...!?

ไม่นะ...!! เกี่ยวกับคุณลุงนี่...

ซูเปอร์คุณตรวจ! ซูเปอร์โจ รุ่นพี่!