ตอน 8: Chapter 8

วีคลี่

โชจุน! โชจุน รุ่นพี่สุดยอด!

ออกไปข้างนอกหน่อยสิ~

รุ่นพี่! โทรศัพท์มือถือวางทิ้งไว้นะคะ?

สถานีตำรวจ

ก็มันอยู่ใกล้ตู้กดน้ำนี่นา ไม่เป็นไรหรอก~

ก็ต้องมีสมุดบันทึกตำรวจอะไรแบบนี้แหละ ถึงจะดี... แต่พวกขี้เกียจแบบนี้นะ...

ระวังนะ!! ของมีค่าต้องพกติดตัวไว้ให้ห่างนะ!!

นี่พวกเธอ...มันดูเหมือนจะอยู่ด้วยกันเป็นครอบครัวเลยนะ... ไม่คิดจะให้มันเหมือน...แบบว่า...ให้รู้สึกถึงความเป็นเพศตรงข้ามบ้างเหรอ?

เอ๋~ อะไรเหรอคะ คุณลิลิ จู่ๆ ล่ะคะ~?

ที่ทำงานที่ไม่มีโอกาสได้เจอใครเนี่ย เพื่อนร่วมงานก็มักจะคบกันเองนี่นา

แบบว่าอยู่ด้วยกันแล้วแต่งงานเลย อะไรแบบนั้นเหรอ?

อยู่ด้วยกันเหรอ~? กับรุ่นพี่เนี่ยนะ!? เป็นไปไม่ได้เลย!!

ให้สู้กันไปหน่อยก็ต้องว่าการเลี้ยงนอกบ้านดีกว่า!!

ถ้าสู้กันไปหน่อยก็ต้องให้ความเป็นมนุษย์กับพวกเธอหน่อยแล้วล่ะนะ...

ซูเปอร์เทิร์น! คุณโจโบะ

ว่าแต่ คุณก็ไม่ได้สนใจเรื่องความรักไม่ใช่เหรอ?

ดูเหมือนจะสนุกกว่าตอนเล่นกับเด็กๆ กับของเล่นอีกนะ

ฮ่าๆ ก็พูดถูกเลยนี่นา

หืม? นี่มันมือถือของซูเปอร์เทิร์นนี่นา

มีไลน์เข้าแล้วนี่! เอาติดตัวไว้สิ ไอ้เอ้ย!

ซู่ววววว

ตอนนี้

จิฮิโระ วันนี้ที่บ้านไม่มีใครอยู่ มาที่นี่ไหม?

โชจุน ข่าวสารล่าสุดของโชจุนกำลังเผยแพร่บนบัญชี X อย่างเป็นทางการ! 'โชจุน! รุ่นพี่สุดยอด' ข่าวล่าสุดอยู่ที่ X (เดิมคือ Twitter) แล้วนะ! ติดตาม @Chojun_アリ ไว้เลย!!

วีคลี่โชเน็นWEEKLYJUMP

ความจริงที่สะท้อนในดวงตาคู่นั้นคือ—!?

ติดตาม! โชจุน สารวัตรใหญ่ ตอนที่ 8!

โอ๊ะ! ฉันใกล้จะถึงแล้วล่ะ

ฝากด้วยนะ~

เหนื่อยหน่อยครับ/ค่ะ

เรียบร้อยแล้ว

เลนนั้นอะไรน่ะ!?

ชวนไปเดทกับรุ่นพี่เหรอ...!?

คุณ "จิฮิโระ" นี่ใครกัน!!

ถ้างั้นฉันกลับก่อนนะ

อย่าแวะข้างทางแล้วกลับสิ โทมาริด้วย

โอ้... ถึงจะอย่างนั้น แต่คุณไม่แวะที่ไหนสักแห่งเหรอ?

หืม?

ก็คิดว่าคุณคงมีนัดอะไรอยู่ไงล่ะ!

แกนี่มันเด็กนี่นา ไม่เกี่ยวอะไรกับแกหรอก

งั้นไปก่อนนะ

จะใช้เวลา...!!

เวลาของผู้ใหญ่...!!

...อ๊ะ เหมือนโดนช็อกอะไรสักอย่าง

เรื่องที่ว่ารุ่นพี่ที่ "ไม่รู้จักความรัก" มีเรื่องให้หวั่นไหวอีกแล้วเหรอ...!?

รุ่นพี่ไม่รู้จักความรัก

ทำเป็นโวยวาย...ก็แค่เรื่องความรักเองนี่นา?

ช่างเถอะ พวกเหล็กขยะที่ไร้ความรู้สึกนั่นไปก่อน...

ผู้หญิงนี่นา...

ปอนจังคู่หูของฉันก็ไม่รู้เหรอ? คุณจิฮิโระ

ไม่เลยสักนิด!

จิฮิโระ วันนี้ที่บ้านไม่มีใคร

ก็ไม่ได้รู้จักกันมานานพอที่จะรู้เรื่องส่วนตัวของเขาซะหน่อย...

ถึงจะเป็นคุณอินุไยะ ตำรวจหญิงที่รู้จักกันมานานก็เถอะนะ—

เรื่องราวก็ได้ฟังแล้ว

เขตชินโดะ หน่วยพิเศษคัดเลือก อินุไค ยูกิ อินุไยะ

มาทำอะไรตรงนี้ล่ะ...?

คุณตำรวจนี่ มาถึงที่แบบนี้เลยนะ—

ไม่ต้องเกริ่นนำมากหรอก... ผู้หญิงลึกลับที่มาล่อลวงซูเปอร์เทิร์น "จิฮิโระ"

สิ่งที่พวกคุณอยากรู้ก็คือตัวตนของเธอ—

เป็นแบบนี้นี่เอง...

เรื่องมันเร็วเกินไป จน "โล่งใจ" แพ้ให้กับ "น่ากลัว" ไปแล้ว...

คงไม่ได้เฝ้าอยู่ที่สถานีตำรวจตลอดเวลานะ...

แต่ถ้าเป็นคนเก่าที่เคยเป็นคู่หูอย่างคนนี้ล่ะก็...

ใช่แล้ว... คุณรู้จักสินะ...!?

คุณเป็นใครกันแน่!?

"จิฮิโระ" นี่—!?

จิฮิโระ...? ใครเหรอ...?

ใครกันนะ...?

มาทำอะไรที่นี่ ไอ้แก่...

นี่สิ เอ๊ะ!? ไม่รู้เหรอ!?

ถึงขนาดรู้เรื่องน้ำหนักตอนเกิดของรุ่นพี่เลยเหรอ!?

ความลับถึงขนาดนั้น ไม่ใช่การเดทแล้วนะ...

...นัดลับเหรอ?

--ถ้าคิดให้ดีแล้วล่ะก็

พลังพิเศษของซูเปอร์เทิร์น จำเป็นต้องมีการควบคุมอย่างเข้มงวด

ในฐานะผู้ควบคุม ก็ต้องทำความเข้าใจเรื่องเพื่อนฝูงของเขาด้วยสินะ...?

คุณตำรวจเหรอ?

คุณโรโบะ ก็ปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่สถานีตำรวจต่อไปนะ--

คนอื่นตามฉันมาเลย!!

จะสะกดรอยตามซูเปอร์เทิร์นเอง!!

คุณลุงโมโหแล้วสิ

ไหวเหรอ? มันเป็นการละเมิดความเป็นส่วนตัวไม่ใช่เหรอ?

ใช่แล้วครับ/ค่ะ แบบคุณโนโซกิเลย...

หุบปากไปเลยนะคุณตำรวจ!! นี่คือภารกิจอันสูงส่งของคุณตำรวจครับ/ค่ะ!!

ไม่ใช่ความเจ้าเล่ห์แน่นอนครับ/ค่ะ!!

เมื่อกี้คุณบอกว่า "ก็แค่เรื่องความรัก" นะ...

เอาล่ะครับ/ค่ะ คุณตำรวจ! นี่คือเครื่องตรวจจับ GPS ที่ฝังไว้ในซูเปอร์เทิร์นครับ/ค่ะ!!

สามารถตัดการอ่านใจได้ในระยะเวลาสั้นๆ! การสะกดรอยตามก็จะง่ายขึ้นด้วยครับ/ค่ะ!!

นี่คุณเตรียมอุปกรณ์สุดแกร่งมาให้ฉันอีกแล้วนะ...

อุฮ่า!

โรโบ้ในกระเป๋า

เป็นความเจ้าเล่ห์แน่ๆ เลย

เอาล่ะ!! เราจะไล่ตามซูเปอร์เทิร์นแล้ว!!

จะไหวเหรอเนี่ย~

รายกัง

--เยี่ยมเลยนะ...

ดูเหมือนเจ้าจิฮิโระจะไม่รู้ตัวเลยนะ...

เดินไปถึงที่ของคุณจิฮิโระด้วยนี่นา...

คุณลิลี่ก็ดูคึกคักสุดๆ เลยนี่นา...

...แต่พอได้มองแบบนี้แล้ว

ไปซื้อของที่ "คาโดตะ"... โมเดลพลาสติกเหรอ?

ดูเหมือนจะไม่ต่างจากปกติเลยนะ...

รุ่นพี่บอกว่าการเดทมันเป็นความผิดพลาดอะไรสักอย่าง!

จะไม่ไปเจอเขาพร้อมกับโมเดลพลาสติกหรอกนะ

อือ...

...ฉันคิดว่านะ

คุณจิฮิโระนี่มีลูกแล้วนี่นา...?

ของขวัญจากคุณพ่อคนใหม่!

จิโร่

ไม่นะ! บ้าไปแล้ว! ซูเปอร์เทิร์นไปมีลูกกับคุณผู้หญิงที่มีเบื้องหลังแบบนั้นได้ยังไงกัน...!!

คุณตำรวจ ใจเย็นๆ

นี่นะ~ เสียงดังน่ารำคาญตรงหน้าร้านแบบนี้--

...นี่คุณอินุไยะเหรอ

เหรอ... โมโตดะ

เจ้าซูเปอร์เทิร์นไปซื้ออะไรมา!?

มีจุดน่าสงสัยตรงไหนเหรอ!?

ห๊ะ? ชูโจ?

ว่าแต่ สำหรับชูโจแล้ว ก็ซื้อชุดสำหรับมือใหม่ไปนี่นา...

มือใหม่ด้วย...

สำหรับเด็ก...?

ก็อย่างที่คิด... มีลูกสินะ?

โฮะ!

จุดกับจุดมันเชื่อมกันแล้วทะลุปรุโปร่งเลยนี่นา...!!

รายกังโชเน็นเอลKLYJUMP

คุณตำรวจ! ล้มแล้ว!

ลุงจงเข้มแข็งเถอะ

...อะไรนะ เจ้าซูเปอร์เทิร์นไปดูแปลงดอกไม้เหรอ

เอ่อ...

--เอ๊ะ เป็นไปไม่ได้

ของเล่นและเกม

ซูเปอร์เทิร์น...?

ไม่จริง... รุ่นพี่...?

นี่?

นี่? นี่ๆๆๆ

เก็บได้แล้ว~

ซู!!

เป็นผู้หญิงแน่ๆ

คุณลิลี่!! คุณตำรวจจะอาการแย่กว่าเดิมแล้วนะ...

ดอกไม้นั่นน่ะ--

ดอกไวโอเล็ต...สินะ~

โยโร...

ซูเปอร์จิฮิโระ! รุ่นพี่ชูโจ

ชื่อดอกไม้คือ--

"ความสุขเล็กๆ"...สินะ--

โอ๊ย!!

ทำอะไรอยู่คนเดียวเนี่ย

เหนื่อยจัง...

เป็นบทพูดของฝั่งนี้สิ

เฮ้ ดูนั่นสิ

เข้าแล้วนะ ซูเปอร์จิฮิโระ!

ในที่สุดก็มาถึงแล้ว...

ที่นี่แหละ!! คอนโดนี้

ที่นี่คือที่ซ่อนของคุณจิฮิโระ--

!!

วุ่นวายจังเลยนะคุณลุงคนนี้...

เอาล่ะ พวกเธอ ถึงช่วงสำคัญแล้วนะ!

จากตรงนี้จะบุกเข้าไปยังไงล่ะ...

...คุณตำรวจ! พอแล้วล่ะครับ!

พอแค่นี้แล้วกลับกันเถอะ

รายกังโชเน็น 第19

แม้ว่าคุณจิฮิโระจะพูดอะไรออกมาก็ตาม ก็ใกล้ถึงแล้วนี่นา!

อยากจะเห็นหน้าคุณสักหน่อยนะ~

นั่นควรจะรอให้รุ่นพี่เป็นคนพูดเองสิครับ!

ถ้ามากไปกว่านี้ก็เป็นนิสัยของพวกนักดูละครแล้วล่ะ!

อึก...

ใช่ครับ ความรู้สึกแบบนั้นก็มีเหมือนกันนะ แต่ว่า~...

ก็...เป็นห่วง เลยอยากจะดูให้จบใช่ไหมล่ะ?

ถ้าเกิดว่าซูเปอร์เทิร์นโดนผู้หญิงใจร้ายหลอกล่ะ!?

อย่างนั้น พวกซูเปอร์เทิร์นที่ได้รับคำปรึกษา ก็เริ่มทำงานที่ร้านแห่งหนึ่ง? พลังพิเศษโบลีสคอมเมดี้สุดยอด!! Cสี!! ซูเปอร์เทิร์น! รุ่นพี่ชูโจ

เรื่องนั้นรุ่นพี่ก็ใช้พลังจิตป้องกันได้นี่ครับ!

อา

ใช่ แล้วก็

สัปดาห์หน้า 8 วัน จันทร์ วางจำหน่าย

นอกจากนี้ รุ่นพี่ชูโจเองก็

ไม่ใช่คนที่ทำร้ายจิตใจของผู้หญิงอย่างไม่คิดเลยนะ

ดังนั้น...ผมก็ไม่เป็นห่วงแล้วล่ะครับ!

--ตัวผมเองนี่แหละ

เกือบจะลืมความเชื่อใจในคู่หูอีกแล้วสินะ...

ก็อย่างที่คุณจิฮิโระบอกนั่นแหละ

ตรงนี้ก็ขอเงียบๆ อวยพรความสุขเล็กๆ ของซูเปอร์เทิร์น แล้วก็--

หืม?

เป็นอะไรไปเหรอ คุณลิลี่?

เอ่อ...ห้องนั้นน่ะนะ? ซูเปอร์เทิร์นเข้าไป...

มีอะไรจากหน้าต่างบานเล็กๆ

ออกมา--

ควัน...ควัน...

★มังงะของคุณนัมะ ชุน มีให้อ่านได้เฉพาะในรายกังโชเน็นเท่านั้น!!

จิโร

เป็นห่วงแล้วมันก็ถูกแล้วนี่นา!!

ทำไมล่ะ คุณจิฮิโระ!! คุณมีลูกที่ต้องปกป้องนะ...

มะ...ไม่นะ...จริงเหรอ!?

เกิดเหตุฉุกเฉินแล้ว! จะพังประตูเข้าไป!

12...

กุญแจไม่ได้ไขเหรอเนี่ย?

โอ๊ย...ต้องรีบช่วยรุ่นพี่ๆ ซะแล้ว--

ควันนี่...ไม่ใช่ไฟไหม้เหรอ...?

จากห้องนี้...เหรอ...?

เข้า...

ทุกคน~!?

มองเห็นถึงที่นั่งชั้น 2 เลยนะเนี่ย~!?

โลกนี้~น่ารักจังเลยโอ~!!

ฟุวะฟุวววว~!!

ฝันร้ายเหรอ...!? ไม่นะ คุณฮ็อตสึ!

ควันตรงนี้เป็นสโมคสำหรับไลฟ์เหรอ?

หืม? พวกนายมากันเป็นขบวนเลย...

กำลังซ้อมสำคัญอยู่นะ

เรจุนชู...?

เป็นโชว์ในงานเลี้ยงนะ โชว์ในงานเลี้ยง!!

เป็นไม้เด็ดของคุณฮ็อตสึเลย "เพลงเดี่ยวไอด้อลเมดเลย์"

คุณฮ็อตสึกำลังเร่งเครื่องเพื่อการต้อนรับครั้งนี้อยู่!!

พร้อมกับดื่มเหล้าด้วย

มันสมบูรณ์แบบเกินไปแล้วนะเนี่ย

--หืม? เฮ้ เดี๋ยวสิ

งั้นก็ไม่น่าจะใช่ "จิฮิโระ" สินะ...

จิฮิโระเหรอ?

ชื่อจริงของฉันน่ะเหรอ?

ควัน...ควัน...

ชื่อที่สวยงามจังเลย

ฮ็อตสึ นั่นก็คือ โฮซากะ จิฮิโระ ชิฮิโระ

ก็เพราะว่าภรรยาฉันกำลังกลับบ้านเกิด เลยเรียกพวกซูเปอร์เทิร์นมาดื่มที่บ้านไงล่ะ!

แบบว่า "ไม่มีใครอยู่บ้าน" น่ะเหรอ...

...แล้วนี่ก็เมาขนาดนี้แล้วสินะ...

ผู้ใหญ่เนี่ย...

อะไรน่ะ? มีอะไรจะบ่นเหรอเรื่องการดื่มของเราเนี่ย?

โกกี้!

เอาล่ะๆ! ถึงจะไม่ได้เสิร์ฟเหล้าให้ แต่คุณหนูๆ ก็สนุกกันไปเถอะนะ

จะดูการแสดงงานเลี้ยงสุดเจ๋งของฉันไหมล่ะ?

จะให้รู้เลยว่าความสวยงามมันมีแค่ชื่ออย่างเดียวน่ะเหรอ?

ตั้งแต่เมื่อกี้ก็สัมผัสได้เลยว่าไม่ได้อยู่ในสภาพปกติ...

ซูเปอร์เทิร์น! รุ่นพี่ชูโจ

จะส่งจดหมายเชียร์ถึงคุณนัมะ ชุน ที่กำลังวิจัยอาหารทอดอยู่! ที่อยู่ปลายทาง↓ เท101

เอ่อ...ว่าแต่ โมเดลสำหรับมือใหม่น่ะ...

สีฟ้า! สำหรับผม! สำหรับผม! สำหรับผม!

พอได้ฟังเรื่องของพี่ชายแล้ว ผมก็เริ่มสนใจขึ้นมาเลย

แล้วคุณฮานะล่ะ!? ดอกสมิเร! ถึงจะดูไม่เป็นธรรมชาติไปหน่อยสำหรับของฝากดอกไม้นะ

อ่า~อันนี้ไง...

ลูกสาวของผมก็ชื่อ "สมิเร" เหมือนกันนะ...

ในขณะที่คิดว่า "สักวันจะได้ดื่มเหล้าด้วยกันในฐานะพ่อลูก" แต่กลับโตเป็นของตัวเองไปซะแล้ว...

วันนี้พี่ชายเอาดอกไม้มาให้แทนแล้วนะ~

เรื่องจริงมันหนักกว่าเยอะเลยนะ...

โตเกียว, เขตจิเตดะ, อิชิบาชิ 2-5, ชูเบะ 10

ถ้างั้นปฏิกิริยาที่ดูมีนัยยะในตอนแรกก็ด้วยนะ--

ให้เด็กทำ ความสัมพันธ์ ไม่เกี่ยวซะหน่อย

ถ้าพวกนายมาด้วยมันจะวุ่นวายแย่เลยนะ!

ตอนที่ดื่มเหล้า ผู้กำกับที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ อยากจะทำอะไรสักอย่าง นี่ไง!

ถึงเวลาโชว์แล้ว!

แค่นั้นเองเหรอ...?

(วันวางจำหน่ายอาจแตกต่างกันไปในบางพื้นที่)

ให้ตายสิ... พอเปิดฝาออกมา ก็เป็นการดื่มที่บ้านที่ตรงข้ามกับเสน่ห์สุดๆ เลยนี่นา...

คุณตำรวจใหญ่ก็ยังไม่รู้เรื่องของคุณฮ็อตสึเท่าไหร่สินะ~...

อ๊ะ! ใช่แล้ว! ดีจังเลยครับ คุณตำรวจอินุไยชิ!

ฮ่าๆ...

สุดท้ายก็เป็นความเข้าใจผิดไปหมดเลยสินะ--

เอ๊ะ? คุณตำรวจใหญ่? อยู่ที่ไหนล่ะ~

อะไรกันเนี่ย ดื่มที่บ้านเหรอ~

ด้วยเหตุนี้ คดี "คุณจิฮิโระ" ที่สร้างความฮือฮาให้กับสถานีชินชู เป็นอันยุติลงแล้ว! สุขสันต์กันถ้วนหน้า!!

ถ้าอย่างนั้นก็แล้วกันนะ...

ทำไมไม่ชวนล่ะ...?

ยังไม่คลี่คลายอีกเหรอ!? หนักจัง

ว่ากันว่าร่างของคุณตำรวจที่ทุกคนลากมาถึงสถานีนั้นหนักมากเลยล่ะ--

ซูเปอร์เทิร์น! รุ่นพี่ซูโจ