ตอน 43: Chapter 43

เผชิญหน้ากันแล้วสินะ!

เพิ่งลงจากสถานีนี้มา

อื้อ

เข้าใจแล้ว เดี๋ยวจะเปิดประตูให้

อีกเดี๋ยวก็ถึงแล้ว

...กลับมาแล้วครับ/ค่ะ

ตอนที่ 43

原作:เดมุนยาน ภาพ:ทังซันดายเป็นผลไม้คาร์บอน

●●●●

ขอโทษครับ/ค่ะ

●●●●●

...เรื่องโทรศัพท์น่ะ

เป็นเรื่องจริงเหรอ?

ไม่ต้องโกรธก็ได้ เงยหน้าขึ้นมาสิ

นี่ขนมซาลาเปาฝากมา

กินไปพลาง

ฟังเรื่องที่เล่าให้ฟังไหม... ?

...ก็หมายความว่าคูรุมิเนี่ย

นั่งนิ่งๆ เล่นเอ็กซ์ได้อยู่

แล้วก็แพ้หนักอีกด้วย

แบกหนี้เป็นร้อยล้านมาเต็มๆ เลย...

มันเหนือจริงเกินไปแล้ว

จะให้พูดว่ายังไงดีล่ะเนี่ย...

...ตัวฉันเองก็ไม่รู้จะขอโทษยังไงดี...

แต่ว่านะ...

พ่อเนี่ย ถ้าจะให้พูดตามตรงนะ

ฉันก็คิดว่ามันดีแล้วนะ

ที่คูรุมิยังมีชีวิตอยู่

ตอนแม่ยังมีชีวิตอยู่

ก็ไม่เคยปรึกษาอะไรเลยนี่นา...

ย้ายที่อีกแล้วเหรอ?

บริษัทก็รู้ว่าลูกยังเด็กนี่นา?

มันช่วยไม่ได้นี่นา ก็เรื่องงานนี่นา

นั่นแหละจะได้รับเงินเดือนเพิ่ม

เรื่องเงินทั้งหมด ปล่อยให้ฉันจัดการเอง

แกก็แค่จัดการเรื่องบ้านก็พอ

นี่คุณ...!

...คงเพราะพ่อเป็นคนปรึกษาลำบากสินะ

เป็นเรื่องน่าสมเพชจริงๆ

คูรุมิก็คงพูดลำบากเหมือนกันสินะ

ก็...ก็ใช่นะครับ/ค่ะ...

ถึงแม้สิ่งที่ทำจะเละเทะไปหมด

แต่ก็พูดได้ดีจริงๆ เลย...

แกร๊ก

ล้มละลาย...สินะ

มีเงิน 3,000,000 เยนอยู่

ค่าใช้จ่ายในการล้มละลายน่าจะหาได้จากตรงนี้

ไหวเหรอครับ/คะ...?

ถึงแม้ว่าคูรุมิจะเคยเจอเข้าแล้วก็ตาม

แต่มันก็เป็นเงินที่เก็บไว้เพื่อคูรุมิโดยเฉพาะนี่นา

คงจะเงิน 3,000,000 เยนนี้มันเป็น

เครื่องยืนยันการฟื้นฟูตระกูลฟุคากะ

ไม่อยากจะเชื่อเลย

ว่าจะถูกเอาไปใช้แบบนี้

ขอบคุณครับ/ค่ะ คุณพ่อ

คูรุมิ

ว่าจะไม่ทำอีกแล้ว

กับการเทรดเอ็กซ์ได้ไหม?

ดี...

ดี...

ดี...

ดี...

คือว่านะ

คุณพ่อ...

นั่น...สัญญายากนะ...!

หมายความว่ายังไงกัน

แน่นอนอยู่แล้ว

ตอนนี้ยังไม่ได้คิดจะทำเลยนะ

แต่ในระหว่างที่จะต้องมีชีวิตอยู่ไปอีกหลายสิบปี

ก็คงจะบอกได้ไม่เด็ดขาดว่าจะไม่ทำเด็ดขาด

เอ็กซ์เหรอ หรือหุ้นเหรอ

อันนั้นไม่รู้เหมือนกัน

แต่ถ้าครั้งหน้าอยากจะลงทุนอีกนะ

อยากจะทำแบบมั่นใจเลยล่ะ

...พูดได้ชิลๆ

พูดแบบนั้นได้ด้วยเหรอ

แต่ตัวฉันเองก็ไม่ได้ชิลเลยนะ...

ก็เพราะว่าตัวฉันเองน่ะ...

●●●●●

คือว่านะ มันพูดออกยากหน่อย

มันเกือบจะถึงขีดสุดจริงๆ นะ

คูรุมิ...

(

แต่ว่าฉันก็อยู่ที่นี่นี่นา...!

คุณพ่อ

เรื่องของฉันน่ะ

ทุกสิ่งที่ได้เกิดมาเป็นลูกสาวของบ้านนี้!

ชีวิตทั้งหมดน่ะ!

ไม่อยากให้เหมือนว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น

ไม่อยากให้มันเป็นแบบนั้นเลย

...เข้าใจแล้ว

คูรุมิก็เป็นผู้ใหญ่แล้วนี่นา

ก็มีอิสระที่จะทำในสิ่งที่ตัวเองอยากทำไม่ใช่เหรอ

คงไม่อยากให้พ่อแม่มากำหนดชีวิตให้สินะ

คุณพ่อเองก็เคยต่อต้านพ่อแม่

ไปเข้าโรงเรียน แถมยังได้รางวัลคุกะซามาตะ (การคุกเข่ากราบ) อีกด้วย

เราก็เคยทะเลาะกันบ่อยๆ นะ

ก็เคยทะเลาะกันหนักเลยนี่นา

ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังบอกว่าให้เลิกเถอะ

ในฐานะพ่อนะ

...ขอบคุณนะ

ที่เป็นห่วง

ถึงคูรุมิจะโตแค่ไหนก็ตาม

สำหรับคุณพ่อแล้ว เธอก็คือเด็กที่น่ารักอยู่ดีไงล่ะนะ

“

ทำข้าวเย็นเสร็จรึยัง?

อ๊ะ ขอโทษนะ ยังไม่ได้ทำเลย

...เปล่า

ไม่เป็นไรหรอก

?

บางทีก็ออกไปกินแฮมเบิร์กข้างนอกกันไหม

เย้~ ได้เลย!

แฮมเบิร์กของตระกูลชั้นสูง

คุณยาซุโกะ ช่วงนี้การ์ตูนเป็นยังไงบ้าง?

อืม?

อะไรนะ? กระต่ายแรงโน้มถ่วงเหรอ?

มันจะถูกดูดกลืนเข้าไปในขอบฟ้าเหตุการณ์นะ

แบบร่างสำหรับลงตีพิมพ์ไม่ผ่านสักอันเลย เละเทะไปหมดเลย

น่าจะคิดว่าพวกนั้นรู้จักคำว่า "ถูกตัดทิ้ง" แค่นั้นแหละ เป็นพวกมนุษย์ต่างดาว

อย่างนั้นเหรอ

ถึงจะพูดแบบนั้นนะ แต่รู้สึกว่าความรู้เรื่องแรงโน้มถ่วงมันยังไม่พอเลยล่ะ

ช่วงนี้ก็เรียนรู้จากมิวทิวบ์อยู่

เหรอ~ แบบไหนเหรอ?

ทฤษฎีสัมพัทธภาพ... เหรอ?

อา... ก็คงคิดว่าตัวเองเจ๋งสินะ...

เป็นคนทั่วไปนะ ไม่ใช่เหรอ?

อาจจะหนักไปหน่อย...

รอนานไหมเอ่ย~

เรียนเชิญท่านลูกค้าแฮมเบิร์กราชาเลยครับ~

ได้ครับๆ

ใหญ่จังเลยยย!!

ให้ความรู้สึกแบบราชวงศ์เลยนะ!!

แต่ว่า! แม้ว่าจะเป็นการรวมตัวหรูหราบ้าง แต่มันก็ไม่ดีที่จะชินชาเกินไปนะ!

ถ้าลิ้นจะหนาขึ้นมาจะแย่เลยนะ!

เรื่องของฉันน่ะ จะไม่เกรงใจแล้วล่ะ~

นี่จ๊ะ~

จุ๊บ~ กินแล้วๆ ว่าแต่ว่า

เมบุกะ ได้รับการตอบกลับจากคูรุมิทางไลน์รึยัง?

อ๊ะ! ได้แล้วล่ะ!

ก็เลยโล่งใจหน่อยที่เขาไม่ขาดการติดต่อเลย

มันโอเคจริงๆ เหรอ? เป็นหนี้ก้อนโตเลยนี่นา?

คุณโมเอจิกะเซ็นไปบอกว่าน่าจะโอเคนะ

ไม่น่าไว้ใจเลยจริงๆ...

อ๊ะ! อาจจะหาทางคืนได้แล้วมั้ง!

มีวิธีคืนแบบปกติๆ ไหมเนี่ย~?

วิธีที่ไม่ปกติเหรอ...!?

เมบุกิ...ฉันน่ะ

ก็กำลังเรียนรู้มาจากวิดีโออธิบายต่างๆ อยู่น่ะ

อืม

แม้แต่ในความ“มืด”ของญี่ปุ่นเองก็ยังรู้เรื่องนะ

ห๊ะ? ไม่เข้าใจเลย...

มันมี "วิดีโออธิบายแบบยิ้มแย้ม" ใช่ไหมล่ะ?

ลองเริ่มทำ OFX ที่เป็นพิเศษที่หาเงินได้ง่ายๆ ดูสิ ง่ายมาก... หลังจากนั้นก็มี TOP 10 งานพาร์ทไทม์ที่เริ่มตั้งแต่วันนี้ด้วย

อันนั้นก็รู้แหละนะ...

แถมยังมีวิธีการหาเงินที่น่าสงสัยอื่นๆ ให้ดูด้วยนะ

บางทีคูรุมิอาจจะอยู่ในกลุ่มพวกนั้นก็ได้...

มันมีตั้งแต่คนเล่นปาจิงโกะ หรือสาวแชทอะไรต่างๆ เต็มไปหมดเลย

เอ๊ะ? อย่างเช่น?

มุมปาจิงโกะ กะลาหนาเต่า (ชื่อสถานที่/มุม)

อันที่กำลังฮอตที่สุดตอนนี้ก็คือ

ปาปะคาตสึ...

โอยยย ผูกเนกไทพันกันหมดเลย

25

ปาปะคาตสึเหรอ?

ชู่ว์!

คูรุมิมาแล้ว...!

ห๊ะ? คุณคูรุมิเหรอ?

ไม่นะว่ามาทำปาปะคาตสึ?

เธอกำลังทำอยู่...

ทำอะไรน่ะคูรุมิ...!

หมายความว่าเจอสถานที่ในโลกมืดแล้วเหรอ?

มันคือสถานที่ในโลกมืดเลยล่ะ

ดูคู่คู่นั่นให้ดีสิ!

ตาแก่สุดๆ เลยนี่นา!

บรรยากาศนั่น...

ดูเหมือนจะคบกันมานานมากแน่ๆ!!

ฮิรอนน~

ปาปะคาตสึ เลิกซะเถอะ

?

ปาปะคาตสึนี่คืออะไรเหรอ?

π

...!!・

เอ่อ... การให้คนที่เป็นสไตล์คุณพ่อ เลี้ยงข้าวเรา หรือ

สไตล์คุณพ่อเหรอ?

คือการได้รับการช่วยเหลือในเรื่องต่างๆ น่ะสิ!

นั่นมันเรื่องที่ไม่ดีขนาดนั้นเลยเหรอ?

เมลเสร็จแล้วเหรอ?

น่าจะ...

ยาสุกะจัง!

ส... สห... ขออนุญาตนะคะ

คุคุ... คุณคูรุมิ กับ มีความเกี่ยวข้องกัน แบบไหนเหรอคะ?

ถ้าคุณจะทำร้ายรุ่นพี่ของเรา จะไม่ยอมเด็ดขาดเลยนะคะ!

กับคุณคูรุมิ มีความสัมพันธ์แบบไหนกันเหรอคะ!

......

เป็นพ่อค่ะ...

มีอะไรเหรอคะ?

ขออนุญาตนะคะ

กล้าๆ เลยมาแนะนำตัวว่าเป็นพ่อ! ช่างเป็นเรื่องน่าละอายจริงๆ เลยนะเนี่ย

ของจริง!

เอ๊ะ!? เป็นพ่อจริงๆ เหรอ!?

เอ่อ คือว่า...

ขอโทษด้วยค่ะ

คุณคูรุมิ...ไว้คราวหน้าอีกนะคะ...

......เพื่อนที่โรงเรียนเหรอ?

อ่า...ก็เพราะเรื่อง FX น่ะค่ะ

เรื่องนั้นไม่เป็นไรค่ะ

เป็นเด็กดีหรือเปล่าคะ?

อืม

อย่างนั้นสินะ...

เพื่อนก็ต้องทะนุถนอมกันนะ

อืม!!

ก็สมแล้วที่เป็นคุณพ่อตัวจริง!

ที่เรียกคุณว่าปาปะคาตสึก็ขอโทษด้วยนะ

เอ่อ... บิลเช็คแล้วเหรอคะ?

เพราะว่าไม่ได้ดื่มจากบาร์เครื่องดื่ม ก็ไม่ต้องเก็บมันไปสิคะ!

ถึงเวลาที่จะได้เผชิญหน้าแล้วค่ะ

ปี 2015 ช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์

คูรุมิเข้าพบกับทนายที่คุณพ่อแนะนำ

ได้ทำสัญญาตัวแทนที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการล้มละลาย

เพื่อการฟื้นฟู ก็ได้เริ่มดำเนินการแล้วค่ะ

ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ...

นิตยสารคอมมิค