ตอน 17: Chapter 17

พวกเขาก็ว่ามันน่ารำคาญนี่นา…เนอะ?

นั่นแหละไอจังก็เลยคาดหวังเรื่องอื่นจากเธอไงล่ะ

เข้าใจแล้วววววว!

จะพยายามเป็นตัวเร่งบรรยากาศให้เต็มที่เลยค่ะ!

อืมมมม

ตัวเร่งบรรยากาศเหรอ…

อึ๊กกึกกึก…

การแสดงเด่น…

ดื่มให้กัน…

……ฝันว่าอะไรเหรอ?

ตอนที่ 17 สถานที่ที่ไม่มีคำโกหก

อรุณสวัสดิ์ค่าาาา……

อรุณสวัสดิ์ครับ

ตื่นแล้วเหรอ

หืม? มองอะไรอยู่เหรอ?

อรุณสวัสดิ์

โอ้ เคบะโกะสินะ

เคบะโกะจัง

ได้รับข้อความมาจากคิตะบาระที่ไปพักห้องคุณอาซึกะมาครับ

ไอโอริ 909XXXXXX นอนไม่หลับเลยจริงๆ

หลับอยู่จนไม่ทันรู้สึกตัวเลย

ไอโอริ 909XXXXXX

แม้แต่บนพื้นก็ได้ ขอให้พาไปห้องข้างๆ หน่อยเถอะ

นี่ นอนอยู่เหรอ?

ได้โปรดช่วยด้วยครับ ช่วยด้วยเถอะ

ทำอะไรอยู่ล่ะเนี่ย…

หืม? นอนไม่หลับเหรอ?

อยู่กับคนนั้นด้วย

ก็คงจะคิดว่าอิโอริจะทำอะไรได้เหรอเมื่อเจอกับสองคนนั้น

แล้วยังจะสอบข้อเขียนออกมาได้แย่ขนาดนั้นอีก

มีความเป็นไปได้ที่เธอจะนอนไม่พอ

ก็เป็นไปได้นะ…

ไม่ๆ ไม่เป็นไรหรอกครับ

เหรอ?

ถึงจะไม่เกี่ยวกับนอนไม่พอ แต่ไอ้หมอนั่นก็แค่โง่แหละ

อ้อ อิโอริ

ดูเหมือนจะตื่นได้สนิทเลยนี่นา

ใครก็ได้ช่วยเถียงหน่อยสิ

อรุณสวัสดิ์ครับ

บอกไว้ก่อนนะ ว่า俺มั่นใจว่าฉันจะได้คะแนนสูงกว่าแกแน่?

หึ ไอ้หมอนี่พูดได้ดีนี่นา

แสยะ

อ๊า? ภาษาเยอรมันเหรอ? คะแนนพูดดีนี่นา

นี่ๆ ราโกตัง

ให้ตายสิ คะแนน 20 เนี่ย ทำเป็นหยิ่งยโสอะไรนักหนา

เต็ม 20 เหรอ?

...เต็ม 100 นะ

นั่นเป็นเพราะการวาดแผนที่ชีทมันไม่ดีต่างหากล่ะ

นั่นมันเงื่อนไขเดียวกันไม่ใช่เหรอ!!

แถมยังโกงแล้วได้คะแนนขนาดนั้นอีกเหรอ!?

นี่มันน่าเป็นห่วงขึ้นมาจริงๆ นะ

เฮ้ๆ สองคนนั่น โจทย์อยู่นี่

ขอทดลองดูหน่อยดีไหมนะ

ก.เอาหน้าจุ่มน้ำ นอนคว่ำ

การเคลื่อนที่บนผิวน้ำระยะไกล ใครจะเหนื่อยน้อยกว่ากัน?

ข.

ข. นอนหงาย

คำตอบคือ

ความลึกสูงสุดที่นักดำน้ำน้ำเปิดสามารถดำได้คือเท่าไหร่?

18 เมตร

เป็นคำถามพื้นฐานนี่นา

งั้นตาฉันก็ขอถามคำถามพื้นฐานบ้าง

ตอนเปลี่ยนเสื้อผ้าจะไม่ใช้ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า

ยังไม่ได้สรุปคำถามเลยนะครับ...

งั้นลองมาสักคำถามยากๆ ดูไหมล่ะ

งั้นลองข้อสอบยากๆ ดูไหมล่ะ

อุณหภูมิน้ำที่ปล่อยไว้นานแล้วมือจะขยับไม่ได้น่ะคือเท่าไหร่ครับ?

หืม?

นั่นคือ……

18 องศาเซลเซียสครับ

ทำได้ดีนี่ อิโอริ

ตั้งใจเรียนดีจังเลยนะ

มะ บ้าไปแล้วววววว!!

เมื่อคืนนี้ ในห้องนั้นเนี่ย ผมอ่านตำรามามากแค่ไหนนะ!!

ฟุฮะ… โคเฮย์ คุณก็คงไม่รู้หรอกน่า

เข้าใจแล้วสิ

นี่มันที่เรียกว่าความดีจากบาดแผลสินะ

ฟุฟุん

เป็นผลจากความพยายามในการเรียนโดยไม่หลับไม่นอนเลยนะ

ยิ้มมุมปาก

แกนี่มัน...!!

ปา-ร่า

ความลึกที่ต้องหยุดเพื่อความปลอดภัยคือเท่าไหร่?

ตอนที่ลอยกลับขึ้นสู่ผิวน้ำ

หยุดระหว่างทางสักสองสามนาที

สามห้าหกเมตร

โอ้

ถูกแล้ว

ตะขอที่มีใบมีดสำหรับตัดสายเบ็ดหรืออวนโดยเฉพาะคืออะไร?

เอนาไนต์

อืมมม

สมเกียรติมากเลยนะ

สัญลักษณ์มือนี้คืออะไร?

หน้าอก

เฮ้ เดี๋ยวสิ

อยู่ดีๆ พูดอะไรน่ะ?

อ๊ะ เปล่า สิ มันไม่ใช่แบบนั้น

มันคือ “โปรดมองมาทางนี้” ต่างหาก

หูมันดึงไม่หลุดเลย

ถ้างั้นอันนี้ล่ะ?

หึมมมม...

ช่วยดูตรงท้ายทอยหน่อยสิ ไม่สิ ไม่ใช่แบบนั้น

อย่ามองทางนั้นสิ...ต้องตั้งใจอ่านตำราให้เต็มที่สิ!!

นึกภาพออกเลยว่ากำลังอ่านตรงบริเวณนั้นอยู่

เอี๊ยด

เฮ้อ... แค่นี้ก็ทำให้เสียสมาธิแล้ว น่าสมเพชจริงๆ

เหลือบตามองไปทั่วเลยนี่นา

● ● ● ● ●

...โฮ่? งั้นเหรอ?

เร็วเข้า…

ฟุร่า

อรุณสวัสดิ์ครับ......

คิดว่าไง?

~~~

!!

อิ

ดูสิ เจ้าราโกตัง...

งั้น สุดท้ายก็ไม่ได้นอนตลอดคืนเหรอ?

ถึงอย่างนั้นก็ดูหน้าตาดีนี่นา

เค้นตัวเองจนได้

เป็นพวกทำงานหนักสินะ

เปล่าครับ ฝืนนอนเฉยๆ

ทำได้ยังไงล่ะ?

นั่นนับว่านอนได้เหรอ...?

ห้ามทำตามเด็ดขาดนะ

ถ้าจะถึงขนาดนั้นก็นอนบนโซฟาไปเลยไม่ใช่เหรอ?

นั่นสิ

...ก็มีหลายอย่างเลยล่ะครับ...

จะมานอนตรงที่แบบนี้ได้ยังไงกัน! ผมน่ะนอนบนโซฟาห้องนั่งเล่นนะ—

เฮ้ มาช่วยได้มากเลย อิโอริ

เอ๊ะ? อะไรเหรอครับ?

ดูสิ ถ้าอยู่แค่สองคนกับนานาคาเนะเนี่ย

ป๊อป

จะเผลอทำอะไรบ้าๆ ออกมาไม่ได้นะ?

ออกไปจากห้องนี่ไม่ได้แน่เลย...!!

ยังไงก็ดูไม่มีปัญหาอะไร ถือว่าดีที่สุดแล้ว

เรื่องอาหารเช้าพวกเราจะเป็นคนทำ พวกเธอเตรียมทบทวนบทเรียนไว้ล่ะ

อู้~ส

ตรงนี้เป็นที่สำหรับจดบันทึกเหรอครับ?

อุปกรณ์ก็ยืมมาจากที่นี่ด้วย

อืม เราเช่าร้านที่ร่วมมือกันอยู่ครับ

ตัวสอบเองก็ค่อนข้างสบายๆ เลยนะ

นึกว่าจะเป็นสถานที่ที่ดูเป็นทางการกว่านี้ซะอีก

ข้อสอบส่วนใหญ่เป็นแบบเลือกตอบสี่ตัวเลือกนี่นา

เอ๊ะ? จริงเหรอครับ?

ถ้างั้นความพยายามของเรานี่มัน...

พูดอะไรน่ะ

ฟังนะ? มันคือความรู้เกี่ยวกับความปลอดภัยนะ?

ไม่ว่าจะตั้งใจเรียนมากแค่ไหนก็ไม่เสียเปล่าหรอก

เข้าใจเลย

มันต่างจากตอนดำน้ำปกติเยอะเกินไปน่ะ

จะเริ่มสอบแล้วนะ—

กริ๊กๆ

ไม่เป็นไรมั้ง...

หืม? อิโอริเป็นห่วงเหรอ?

ก็คงไม่เป็นไรหรอกนะ

แต่มันเมื่อกี้นี้...

ปึ้ก...

มีแต่ข้อแบบเลือกตอบเองนะ

ไม่สิ ตรงท้ายทอยน่ะ...

ถ้าเป็นห่วงก็ลองมาดูสิ?

ถ้าไม่มีช่องให้เขียนอย่างอื่นก็ไม่เป็นไร

เอ๊ะ?

เปล่า...

จีจังเนี่ย น่ารักจริงๆ นะ

คงไม่อยากให้ตกมากเกินไปสินะ

ใกล้แล้ว

คาริ

อืม ดูเหมือนจะโอเคแล้วนะ

คิทาฮาระ อุปปai

สำหรับผู้ที่เรียนหลักสูตรนักดำน้ำรุ่นก่อนๆ ตั้งแต่ 4 (วีส์ 1 ถึงสี่) ถ้ามาช้ากว่านี้ ให้ใส่สัญลักษณ์ที่ถูกต้องนะครับ

นะ...!! จิสะ ทำอะไรน่ะ...!!

?

ครับ ทุกคนสอบผ่านแล้ว

ทำไมแกถึงแก้มบวมแบบนั้นล่ะ?

เป็นผลจากการอัดตอนกลางคืนน่ะ

งั้นคราวหน้าก็ซ้อมที่น้ำตื้นสินะ

พวกเราไปที่ทะเลกันเถอะ

โอเค

เอ่อ... พวกคุณรอพวกเราอยู่เหรอครับ?

หืม?

ก็ใช่ไงล่ะ?

มีอะไรไม่ดีเหรอ?

เปล่า ไม่ใช่แบบนั้น...

รู้สึกแย่จังเลยที่ชวนมาด้วยแบบนี้...

อ่า ฮ่าๆๆ

อย่าไปใส่ใจเรื่องนั้นเลย

ถ้าไม่ไปพร้อมกันหมด ร้านคงจะวุ่นวายแย่แน่ๆ

ฮ่า...

อย่าไปกังวลเรื่องคนอื่นเลย ตั้งใจฝึกซ้อมให้เต็มที่สิ

พวกเราก็ทำกันเองได้นี่นา

ครับ เข้าใจแล้วครับ

ทุกคน แรงดันเริ่มต้นเป็นเท่าไหร่ครับ?

200 ครับ

※แรงดัน... คือประมาณปริมาณอากาศที่เหลืออยู่ในถัง

ถ้าเหลือแรงดัน 60 แล้วบอกด้วยนะ

ครับ

ถ้าเหลือ 60 แล้วมีอะไรเหรอครับ?

มันเป็นเกณฑ์เวลาที่จะเริ่มขึ้นมาครับ

งั้นเรามาเริ่มจากการใช้งานอุปกรณ์ บีซีดี กันก่อนเลยนะ

ขั้นตอนที่ 1: "การปรับแรงลอยของเครื่อง BCD"

ปั๊มลมเสริม

กดตรงนี้

มีลมเข้าไปในเสื้อชูชีพก็จะลอยขึ้นมาครับ

แล้วกดตรงนี้เพื่อพุ่งขึ้นด้านบน

ลมจะถูกปล่อยออกและจมลงครับ

แพ้ให้กับน้ำหนักของถัง

อากาศยังไม่หมดเลย

ขั้นที่ 2 "การเคลียร์รีจูเลเตอร์"

รีจูเลเตอร์

ถอดรีจูเลเตอร์ออกมาหนึ่งที

แล้วไล่น้ำที่อยู่ข้างในออก

แล้วก็ใส่กลับเข้าไปใหม่

วิธีไล่น้ำที่อยู่ข้างใน...

...มีอยู่สองวิธีครับ

วิธีเป่าลมเข้าไป

ปล่อยรีเกียวออกแล้ว...

แล้วก็...อีกครั้ง

เอ๊ะ?

คำแนะนำสั้นๆ จากจิสะนะ

ถ้ามองไม่เห็นรีเกูลเลเตอร์ล่ะ?

ให้ลดหัวไหล่ข้างขวาลง

แล้วหมุนแขนจากล่างขึ้นไปให้กว้างๆ

ท่อก็จะเกี่ยวที่แขนครับ

...

โป๊ะ

แคว๊ก

โอเค... ฉันจะใช้ปุ่มระบายน้ำนี่แหละ

ฟูบบบบๆๆ

กึบๆๆๆๆๆๆๆๆ

โอเค

ขั้นตอนที่ 3: "การเคลียร์หน้ากาก"

หน้ากาก

ใส่น้ำเข้าไปในหน้ากาก

แล้วก็ไล่น้ำนั้นออก

กดตรงส่วนบนของหน้ากาก แล้วเป่าลมออกทางจมูก น้ำก็จะถูกดันออกมาและไหลออกทางด้านล่างครับ

เจ็ดหนึ่ง

ฟู่~

โรโลโลโล

แรงดันคงเหลือเท่าไหร่?

ก๊อก ก๊อก

60 ครับ

60 ครับ

80 ครับ

ลอยขึ้นครับ

โอเค

ทะเลที่โอกินาวะมันไม่เหมือนที่ไหนจริงๆ นะ

มันทำให้นึกอยากดำน้ำอยู่นานๆ เลยเนอะ

อากาศก็ดีด้วยสินะ

ฟุ~ แรงดันคงเหลือ 60 แล้วนะทุกคน

ฉันกลับมา 80 แล้วล่ะ

อ่า~!? ตอนแรกของฉันตั้ง 180 เลยนะ

ก่อนจะดำน้ำก็บอกว่า 200 เต็มไปเลยไม่ใช่เหรอ!?

คุยเรื่องอะไรกันเนี่ย?

ดูเหมือนจะคุยเรื่องแรงดันคงเหลือสุดท้าย

เป็นค่าตอนขึ้นมานี่นา

พวกเขาก็ชอบทำให้เป็นประเด็นให้ทะเลาะกันอยู่เรื่อยเลย

พวกนั้น

ว่าแต่ พวกพี่ๆ เป็นเท่าไหร่เหรอครับ?

เลิกทำน่า น่าอายสิ้นดี!

หืม?

110 นะ

เหมือนกันเลย

130

120 สินะ

คุณนันคะล่ะครับ?

ฉันเหมือนกับคุณจิสะเลยค่ะ

นั่น... เยอะขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย...

ปุ๊ก

งั้นก็... ยังดำได้อีกใช่ไหมครับ?

ตัวเลขไม่เหมือนกันเลย...

อาจจะนะ

การดำน้ำมันเป็นการทำกิจกรรมเป็นกลุ่มนะ

พวกเราน่าจะขึ้นก่อนแล้วค่อยลงดำน้ำไปเลยดีไหมครับ?

ถ้าคนหนึ่งจะขึ้น ก็ต้องให้ทุกคนขึ้นด้วยกันสิ

อาฮ่าฮ่า ก็มันไม่ง่ายขนาดนั้นหรอกนะ

ถ้ามีคนสอนหลายคนนี่เรื่องมันก็คนละอย่างแล้วล่ะนะ

เข้าใจแล้ว

ก็หมายความว่า อย่ามาถ่วงขาเลย ไอ้พวกด้อยกว่า

นี่เพราะงั้นถึงทำเป็นมองจากข้างบนน่ะโว้ย

ก็เพราะฉันอยู่ข้างบนนี่นา จะว่ายังไงได้

ฟู่วาสวาส

อ่า~!? ตอนเล่นเทนนิส ใครกันที่ถ่วงขาไปทั่วเนี่ย ไอ้บื้อ!!

เพิ่งบอกว่าต้องทำกิจกรรมเป็นกลุ่มเองนะ ก็ยังมารบกวนความสงบอีก...

ทำกิจกรรมเป็นกลุ่ม...

ถ้ามีเด็กคนนั้นอยู่ด้วย การซ้อมก็ไม่เป็นอะไรเลยอ่ะนะ

มันน่ารำคาญนะที่โดนถ่วงขาเนี่ย

นี่ขอโทษด้วยนะ

ช่วยไม่เข้าร่วมการฝึกซ้อมได้ไหม?

...ครับ

ไอนะ?

เอ๊ะ?

อ๊ะ อะไรเหรอ?

เหม่อไปเลย โอเคไหม?

อะไรกัน อีกแล้วเหนื่อยเหรอเนี่ย

พลังใจยังไม่พอนะ เควาโกะ

ก็อย่าเรียกฉันว่าเควาโกะสิ!

ทั้งพละกำลังและพลังใจก็ไม่มีปัญหาเลยนะ!

ถ้างั้นก็ดีครับ...

ฟุ

อย่าคิดว่า "ในเมื่อมาโอกินาวะแล้ว" แล้วฝืนตัวเองนะ?

ถ้ารู้สึกไม่สบายตรงไหนแม้แต่นิดเดียว บอกทันทีนะ?

เพราะว่าการโกหกในทะเลมันอันตรายนะ

รับทราบครับ!

ขั้นตอนที่ 4 "การสื่อสารของปลาหมึก"

กฎ

ปลาหมึก

ในกรณีที่คู่หูออกซิเจนหมด

ไม่มีอากาศ

ส่งปลาหมึกของตัวเอง (ถังสำรอง) ให้กับคู่หู

แบ่งอากาศของตัวเองให้คู่หู พร้อมกับจับไว้ให้แน่น แล้วก็ลอยขึ้นครับ

แคก

บุโบโบโบ

..................

ทะเลสวยจังเลย...

ทุกคนก็อยากจะดำน้ำอยู่นี่แหละ...

เชฟ

แรงดันเหลือเท่าไหร่?

อ่า...

ทั้งสองคนยังสบายอยู่เลยนี่นา...

90 ครับ

80 ครับ

มันน่ารำคาญนะที่โดนถ่วงขาเนี่ยー

เมื่อกี้ก็เหลือแรงดันอีกตั้ง 60 เลยนะ

นิดหน่อยเองนะ...

นั่นหมายความว่า...

เป็นเพราะฉันจนจบเลยเหรอ...!

ซูโลโลโล

●●●●●

60 ครับ

อื๊อ

โอเค

●●●●●

นี่ เควาโกะ

อะไรเหรอ?

ไม่ใช่ "อะไรเหรอ" ซะหน่อย นายเนี่ย

เมื่อกี้พยายามจะโกหกเรื่องแรงดันไม่ใช่เหรอ

อึ...

เพิ่งถูกบอกไปเองว่าการโกหกในทะเลมันไม่ดีนะ

●●●●●

ถึงแม้ว่าแรงดันตัวเองจะน้อยหน่อยก็ตามนะ

ก็...ก็เพราะว่า!

เป็นอะไรเหรอ?

ก็...

คิดว่าจะเป็นเพราะฉันที่ทุกคนต้องรีบขึ้นก่อนน่ะค่ะ...

...เหรอ?

ก็เลยพยายามจะโกหกไง เพราะไม่อยากแพ้ในเรื่องแรงดันใช่ไหม?

ไม่ทำแบบนั้นหรอกน่า!!

จะได้ไม่เป็นภาระของรุ่นพี่들

แค่...ในฐานะรุ่นน้องก็เลยเกรงใจ...

อืมมม...

เป็นอะไรเหรอ?

นายเนี่ย ไม่ค่อยมีสายตาในการมองคนเลยนะ

ก็คือ...แบบว่านะ

...หา?

นี่ อะไรมันไม่รู้เรื่องเลยอ่ะ...!

คนที่ไม่รู้เรื่องก็คือนายไม่ใช่เหรอ

นายคิดว่าคนพวกนั้นจะใส่ใจเรื่องแค่นี้เหรอ?

นั่นเป็นเพราะอิโอริยังไม่รู้ตัวต่างหากล่ะ!

เหรอ?

ถ้างั้นลองไปถามดูสิ

ขอโทษนะครับ

เดี๋ยวก่อนสิ!?

เป็นอย่างนั้นสินะครับ

เข้าใจแล้วแฮะ

だってฉันเป็นรุ่นน้องนี่คะ...

กรี๊ดดด

เป็นห่วงเรื่องนั้นเหรอเนี่ย

อืมมม

คือว่านะ ไอนะ

คือว่า

ค่ะ!

ทำไมไอนะถึงใช้คำยกย่องกับพวกเราล่ะ?

เอ๊ะ?

ก็เพราะว่าคุณเป็นรุ่นพี่นี่คะ มันก็เป็นเรื่องปกติ...

อืมๆ สำหรับไอนะ การให้ความเคารพรุ่นพี่ก็เป็นเรื่องปกติเลยสินะ

แล้วไงล่ะ

ถ้าอย่างนั้นก็...

คุณรุ่นพี่ที่น่าเคารพนับถือแล้วจะใจกว้างน่ะ มันก็เป็นเรื่องธรรมดาไม่ใช่เหรอ?

ก็ดีแล้วนี่นา ที่มือใหม่ใช้แอร์เยอะไปหน่อย

มันก็เป็นเรื่องปกติอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ

จริงเลย

เคล็ดลับอะไรพวกนี้ พวกเราจะสอนให้ได้หมดเลยนะ

แล้วก็ถ้าครั้งหน้าปรับปรุงได้ก็ดีแล้ว

อืม

●●●●●

ขำกันพอสมควรแล้ว กลับได้เลยนะ

แต่ว่าการโกหกแบบนี้ต้องไม่ให้เกิดขึ้นอีกแล้วนะ?

แย่แล้วสิ

โดยเฉพาะเรื่องความปลอดภัยน่ะ ห้ามเด็ดขาด

เพราะว่าคนซื่อสัตย์น่ะดีที่สุดแล้วนี่นา

รุ่นพี่ที่นี่น่ะไม่เหมือนใครเลยนะเนี่ย

---อืม!

แต่นั่นแหละนะ

การที่ไอนะใส่ใจน่ะ

โอ้

เป็นอะไรเหรอ?

หัวใจน่ะ

ก็เพราะว่าเรายังไม่เปิดเผยทั้งตัวและใจให้พวกนายเห็นน่ะสิ?

มีเหตุผลดีนะ

เป็นไปไม่ได้! เป็นไปไม่ได้นะ!!

แค่ชุดว่ายน้ำล่ะก็ น่าจะไหว!!

อืมมม

ให้ฉันแสดงตัวอย่างให้ดูเลย

นี่ก็เป็นหน้าที่ของรุ่นพี่นี่นา!

แบบนี้ก็ใช้ได้เลย

อิโอริคุง นั่นมันก็ไม่ดีเหมือนกันนะ

เอ๊ะ? มีปัญหาอื่นอีกเหรอ?

อืมมม...ถ้าเป็นตามสภาพตอนนี้ล่ะก็...

อะไรเหรอครับ?

อิโอริคุงคนเดียวอาจจะสอบไม่ผ่านก็ได้นะ

แต๊บะ

...จริงดิ?

อืม จริงเลย

ตอนที่ 17/จบ