ตอน 51: Chapter 51

ที่ฟุเดกาวะ

คุณแม่เหรอ...?

อ๊ะ

เคบาโกะก็ไม่รู้จักด้วยเหรอ?

น่าจะเจอกันก่อนแล้วนี่นา?

อืม ไม่ได้ถามอะไรเลยสักนิด

ไม่ค่อยเหมือนเลยนะ

เหรอ?

ตรงหางตาไม่เหมือนเหรอ?

คุณนานาฮะเหมือนผู้จัดการร้านเลยนะ

ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน

เดี๋ยวจะแนะนำให้พนักงานรู้จักนะ

ตามมานี่สิ

นี่เป็นการเจอกันอีกครั้งหลังจากที่ห่างหายไปนานสินะ?

เท่าที่ฉันรู้มา

ดูเป็นคนเย็นชาจังนะ

ใช่ไหมล่ะ

ก็เป็นคนที่มีนิสัยแบบนั้นน่ะ

กำลังลังเลอะไรอยู่ล่ะ?

ไม่ชอบพวกทำตัวงุ่มง่ามเลยนะ

อืม

ขอโทษครับ

ต้นฉบับ／อินุเอะ เคนจิ มังงะ／โยชิโอกะ คุมิ บทที่ 51 ทะเลปาโร

เผ่านี้มันคึกคักจริงๆ

ระลอกการพิมพ์ซ้ำที่หยุดไม่อยู่!

เคซี ①~12 เล่ม กำลังวางจำหน่ายอย่างดีเยี่ยม

อนิเมะทีวีเรื่อง 'กุรันบุรุ' บลูเรย์และดีวีดี ① ถึง ④ เล่ม ก็กำลังวางจำหน่ายยอดนิยมนะ!

ผมอิมามุระ โคเฮย์ครับ ฝากด้วยนะครับ

ยินดีที่ได้รู้จักครับ

ยินดีครับ

เรื่องงานให้มาคิเป็นคนอธิบายให้ฟังนะ

ผมมาคิ อินโทรมือใหม่ครับ!

คุณได้ยินข่าวไหมว่าที่นี่เป็นร้านใหม่ที่กำลังจะเปิดแล้วน่ะ?

ครับ

ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ

ส่วนฉัน

ก็เลยจะมาเก็บงานช่วงก่อนเปิดน่ะค่ะ

พวกแกทุกคนต้องเป็น "ลูกค้ารายที่สร้างปัญหาเล็กน้อย" ให้หน่อยนะ

ก็เพื่อจะทดสอบความสามารถในการรับมือของพนักงานน่ะ

ฮะ

ฟังจากคุณนานาฮะมา พวกแกเพิ่งได้โอดับเบิ้ลยูดีมาใช่ไหม?

ครับ

ถูกต้องเลยครับ

นอกจากนั้น ยังมีสิ่งที่สำคัญในฐานะมนุษย์ที่ขาดหายไปอีกด้วย

อย่างนั้นเหรอ?

● ● ● ● ● ●

ฮะ!

ฮะ!

เจ้าผู้ชายคนนั้น...ให้ตายเถอะ!!

돌핀 (โดลฟิน)

เขาประกาศรับคนช่วยงานอยู่พอดีเลยนะเนี่ย ได้ของดีมาไม่คาดคิดเลย

ดีใจจังที่มีคนเหมาะสมมาอยู่ด้วย

ผู้จัดการร้านนี่พูดเกินไปแล้วล่ะครับ

ไม่ๆๆ

คุณคิตะฮาระก็พูดแบบนั้น แต่สำหรับผมแล้วผมเป็นคนมีสามัญสำนึกนะครับ

ที่จริงแล้ว ผมได้รูปของทั้งสองคนมาจากผู้จัดการร้านก่อนหน้านี้ด้วยนะ

พอได้เห็นแล้วก็คิดว่าเหมาะกับคนนอกคอกสุดๆ เลย

ตรงไหนของนี่ที่ไม่ปกติล่ะครับ?

?

เจ้าของครับ สองคนนี้เกินกว่าที่คาดไว้มากเลยนะ

ได้คนเก่งมาจริงๆ เลยนะเนี่ย

ถ้างั้นพวกเราก็ทำตัวเป็นลูกค้าไปแล้วกัน

เป็นแบบที่มาเข้าร้านตามปกติได้ไหมคะ?

อืม ฝากด้วยนะ

จิซะ

แกเป็นพนักงานไปนะ

...ค่ะ

ครับ

ครับ

ฝากความคิดเห็นของคุณมาทางโปสการ์ดหรือทวิตเตอร์ได้เลยนะครับ! เสียงของคุณจะสร้าง 'กู้ด' ถัดไปได้

ว่าแต่ ควรจะไปในแนวไหนดีล่ะ

ยากจังเลยนะ

พูดอะไรน่ะ

ทำไปตามปกติก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ

ตามปกติสินะ...

งั้นก็ทำตัวเหมือนเป็นลูกค้าปกติแล้วก็ให้บริการไป

รับทราบครับ

อรุณสวัสดิ์คร้าบ

สตา

อรุณสวัสดิ์ครับ เวลาพักผ่อน เป็นยังไงบ้างครับ?

กรานบูลล์ 1 ถึง 12

อรุณสวัสดิ์ครับ

อรุณสวัสดิ์ครับ เครียดจากการเดินทางเป็นไงบ้าง?

อรุณสวัสดิ์คร้าบ!

อรุณสวัสดิ์ครับ!

ต้นฉบับ/อิโนะอุเอะ เคน นิจะทำยังไงดี มังงะมหาวิทยาลัยเรื่องนี้ / โยชิโอกะ คูอิจิ แต่มีแต่พวกโง่เต็มไปหมด

นี่ มาคิ อย่าลืมพูดเช็กอาการด้วยนะ

ครับ เอ่อ...

วางแผงจำหน่ายอยู่ครับ!!

ตรงหัวไหวไหมครับ?

จะทักทายยังไงดีนะ

เห็นหน้าแขกแล้วทำตัวแตกตื่นเชียว

ขอโทษครับ...

เหมือนระเบิดวารี พุ่งออกมาเลย...

เข้าใจแล้ว ปกตินี่เอง

แกพูดถูกแล้ว

ถึงจะเป็นไม่ใช่ตัวฉันปกติก็เถอะนะ!

เอาล่ะครับ ทุกคนช่วยตรวจสอบข้อจำกัดความรับผิดชอบตรงนี้หน่อยนะครับ

ต่อไปคือเอกสารนี้ พฤติกรรมที่สร้างปัญหาของลูกค้าครับ

จะทำยังไงดีนะ

ก่อนจะลงนาม กรุณาอ่านให้ดีด้วยนะครับ

เป็นอะไรไปครับ?

เรื่องรายการตรวจสอบนี่ครับ

ผมเป็นเมาเรือค่อนข้างหนักเลยครับ

อาการเมาเรือค่อนข้างมาก หรือว่าเมาเรือจัดหนัก

โอ้ จริงหรือครับ

ไม่เป็นไรเหรอครับ

เราสามารถมีมาตรการรับมือได้อยู่บ้างนะ

หัวหน้าสุดยอด! ไม่แสดงอาการตื่นตระหนกเลย!!

ฉบับลิมิเต็ดสุดหรู★ แถมรวมภาพสีทั้งเล่ม 96 หน้า และเทปปิดหน้า 3 ชิ้น!!

เข้าใจแล้วครับ

งั้นพวกเราก็ไปตามนั้นแล้วกัน

ขอโทษนะครับ ที่จริงแล้วผมเป็นโรคหอบหืด

พอได้เห็นราราโกะตังแล้วหน้าอกผมมัน...

อาการมันเป็นบ่อยแค่ไหนครับ?

แม้จะอยู่ในน้ำก็ยังไอได้ครับ แต่มันเยอะไปก็ลำบากเลยครับー

ขอโทษครับ

7 มุ 7 มุ

มีอะไรเหรอครับ?

วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ!!

ราคามาตรฐาน: ตัวเล่ม 2200 เยน (ไม่รวมภาษี)

ที่จริงแล้วฉัน ท้องอยู่

ถึงได้หลุดออกมาเพราะเรื่องของแขกนี่เอง

ก็เพราะว่า...!

ทำไมถึงท้องล่ะเนี่ย

มันไปสะดุดตาที่หัวข้อนั้นพอดี

ถ้างั้นก็ช่วยไม่ได้สินะ

ชุดเวตสูททุกคนเช่าใช่ไหมครับ?

ค่ะ

งั้นขอตรวจสอบขนาดนะครับ

ไปแบบไซส์เรกูเลอร์ดีไหมครับ

ครับ

ไซส์แอลแอลใช่ไหมครับ

ครับ

ซามูไรข้ามเวลาขอเข้าครัว! อาหารรสเลิศยุคปลายเอโดะในญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน!!

คุณโยชิวาระคือไซส์เอ็มใช่ไหมครับ

รับทราบครับ

อืม ทุกคนดูโอเคเลยนะ

วางแผงจำหน่ายอยู่ครับ!!

ราคาปกติ: ตัวเล่ม 630 เยน (ไม่รวมภาษี)

กุ

กุ ฟุ!

...ฟุ่ว!

มาคิ นั่นมันเกินไปเลยนะ

เพราะว่ามันเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้จริงๆ นะ

ขอโทษครับ...!!

?

งั้นชิสะ ช่วยดูแลให้หน่อยนะ

ความรักคืออะไรกันนะ? เด็กหนุ่มมัธยมที่ค่อนข้างน่ารำคาญหลงทางระหว่างเรื่องเพศกับคาราเต้!

เอ๊ะ

วะตะ

เอ่อ ก็แบบให้เขาค่อยๆ รู้ตัวเองน่ะครับ

วะตะ

วะตะ

นี่ทำอะไรลังเลอยู่น่ะ

หัวหน้า

ครับ

แผ่นมันเลื่อนไปแล้วครับ

...อ๊ะ

วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ!!

ราคาปกติ: ตัวเล่ม 648 เยน (ไม่รวมภาษี)

นอกจากเรื่องหลักที่ตีพิมพ์แล้ว ยังมีการอัปเดตผลงานยอดนิยมอย่าง "ฮาเนะแบด!", "อามิจิน", และ "อามะมะโตะ อินาซึกิ" ทุกสัปดาห์อีกด้วยนะ!

ขอบคุณครับ

ไม่เป็นไรเลยครับ

ไวมากเลย

สุดยอดไปเลย หัวหน้าเอ๊ย!

นายนี่มันใช้การไม่ได้จริงๆ เลยนะ

● ● ● ● ● ●

แต่การที่คุณบอกใบ้ให้รู้แบบเนียนๆ ก็เป็นทางเลือกที่ถูกต้องอย่างหนึ่งนะ

ผิดแล้ว คุณไม่เข้าใจความรู้สึกของแขกเลยสักนิด

กำลังเผยแพร่ทั้งในแอปและบนเว็บอยู่ครับ!!

คุณคิดว่าเด็กคนนั้นอวบเนินอกขึ้นมาได้ยังไงเหรอครับ?

เอ่อ...

นั่นคือ...

ต้องเป็นเพราะมีคนที่เราสนใจอยู่แน่ๆ เลย

ถ้างั้นก็ควรจะบอกให้เขาได้รู้ก่อนที่เขาจะสังเกตเห็นเสียก่อน

เข้าใจแล้วครับ

โดยเจ้าหน้าที่เพศเดียวกันแบบง่ายๆ รวดเร็วด้วยนะ

เป็นแบบนั้นเองเหรอครับ

ก็ปกติน่ะ ถ้าเป็นผู้หญิงทำเรื่องแบบนี้ก็รู้กันอยู่แล้วนี่นา

คึ

คึ

นายเนี่ยไม่ไหวเลยนะ

ถ้างั้นทำต่อไปแบบนี้ เวลาลงทะเลก็ฝากด้วยนะ

เอ๊ะ?

ให้ผมได้ลงไปด้วยเหรอครับ!?

ตั้งแต่วันแรกแบบนี้เลยเหรอ!

ตรงนี้แหละที่ใช่เลยนะ

เพราะพอเปิดร้านแล้วก็จะจมอยู่กับงานจิปาถะไงครับ

ขอบคุณมากๆ เลยครับ!!

เร็วจังเลย เรือลำนี้!

ก็เรือเร็วไงล่ะ!!

นั่งตรงหน้าพวงมาลัยได้ด้วยนะ

อย่าตกสิครับ!

โอ้! อยากลองไปจัง!!

โค่!

ซึ่

ทะเลที่โอกินาวาก็สุดยอดแล้วนะ แต่นี่นี่อีก...

สวยจังเลยเนอะ

อ๊าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา!!

เคบาโกะ

ดูสิ ความใสของน้ำนี่!

ถ้าไม่มีคลื่น คงมองเห็นพื้นใต้น้ำได้เลย

นี่ทะเลข้างในก็สุดยอดแล้วแน่ๆ เลย!!

เนอะ!

อิโอริได้ไปหาข้อมูลเกี่ยวกับทะเลปาลาโอะมาแล้วเหรอ?

อืม ได้นิดหน่อยนะ

สิ่งที่อยากดูก็อย่างพวกพายุหมุนของปลาบาราคูด้าอะไรพวกนั้น

อืม ดีจัง!

พวกฝูงปลาจิงกาเมะที่รวมตัวกันเป็นเหมือนกำแพงน่ะ

แล้วก็ที่ขาดไม่ได้เลยก็คือ...

อ๊ะ! ฉันก็เคยเห็นรูปมาก่อนตอนมาที่นี่นะ!

やっぱり ไอ้ตัวใหญ่นั่นต้องเห็นของจริงเลยเนอะ

ถ้าพูดถึงปาลาวก็ต้องปลากระเบนราหูเลยนี่นา

ที่นี่ก็มีอย่างอื่นอีกนะ

ว้าย!

เฮ้!!

ตรงนั้น!

!

?

24

โลมาป่าเหรอ!?

สุดยอด สุดยอดไปเลย!!

...อ๊ะ...

ถ้าปล่อยตัวไปเต็มที่ล่ะก็...

ทุกคนโชคดีจังเลยนะครับ

จิซะ

ครับ

ไม่ต้องเกร็งขนาดนั้นก็ได้นะ

...แต่ว่า

งานของอินโทรเนี่ย มันคือการจัดให้

ช่วงเวลาแห่งความสุข โดยการรักษาความปลอดภัยสูงสุดนะ

เพื่อสิ่งนั้นนะ

ตัวเองก็ต้องยิ้มอยู่ตลอดด้วยนะ

...ขอโทษค่ะ จะระวังให้ค่ะ

ดออะ ดอ

ก็อย่างว่าแหละ แต่นี่แหละเป็นเรื่องที่ยากที่สุดนะ

สุดท้ายแล้วอินโทรก็เป็นคนเหมือนกันนี่นา

ตรงนี้เป็นจุดที่เรียกว่าบลูคอร์เนอร์นะ

เพราะเป็นจุดยอดนิยมที่สุดในปาลาว ขอให้สนุกกับมันนะ!

ครับ!

102

เข้าใจแล้ว

นี่มันก็...

มุมมองชีวิตอาจจะเปลี่ยนไปเลยนะ

เหนื่อยหน่อยนะค้าาา

เหนื่อยหน่อยนะ!!

ทะเลปาลาโอะเป็นยังไงบ้างครับ?

ดีที่สุดเลยล่ะครับ!!

มีทะเลที่สวยขนาดนี้ด้วยเหรอเนี่ย!

ดีใจจังที่ได้ดำน้ำ...!

เป็นความรู้สึกดีจังเลยเนอะ

เรียบร้อยดีไหมครับ

อืม ก็ถือว่านะ

...แย่แล้ว

เป็นอะไรไปเหรอครับ?

มัวแต่เพลินจนลืมไปว่าตัวเองจะเป็นลูกค้าที่น่าปวดหัว

อ๊ะ...

พอคิดดูแล้ว

ก็พูดแบบนั้นอยู่นี่นา?

ฮ่า ๆ ไม่เป็นไรครับ

แค่ท่าทางของมือใหม่ที่กำลังอินก็ถือว่าได้เรียนรู้นะครับ

มันเป็นท่าทางที่ทำให้เหงื่อตกเลยล่ะครับ...

ฉันเองก็...

ถ้าเป็นแบบนั้นก็ดีแล้ว

ก็คงจะดีแล้วล่ะมั้ง...

ดำไปสามจุด คงจะเหนื่อยน่าดูเลยนะ

นั่นก็...

แต่มันเป็นงานพาร์ทไทม์ที่ดีที่สุดเลยล่ะ!

ที่ได้มาสัมผัสประสบการณ์แบบนี้ได้เนี่ย

ขอบคุณเจ้าของร้านเลยนะ

มันก็อยู่ในน้ำนี่นา

โธ่ ๆ อย่าพูดแบบนั้นสิ

งานพาร์ทไทม์ของจริงมันเริ่มจากตรงนี้แล้วนะ

ห๊ะ?

รับมือลูกค้ามาถึงตรงนี้แล้วนะ

รีบแบกถังเปล่ามาเลย!

แล้วก็ต้องเก็บอุปกรณ์และดูแลรักษาด้วยนะ

พอเสร็จแล้วก็เตรียมและทำความสะอาดอุปกรณ์สำหรับพรุ่งนี้ด้วยล่ะ

จริงเหรอเนี่ย!!

เหนื่อยจัง...

ก็ต้องมาทำงานหนักเก็บของเตรียมของอีกนี่นา

ตื่นแต่เช้ามาว่ายน้ำในทะเลเสร็จแล้ว

จิสะคุ้นเคยกับเรื่องแบบนี้เหรอ?

ก็พอได้นะ

แต่ก็เพราะว่าโรงเรียนอะไรนั่น

ถึงได้มีทุกวัน

ก็ต้องเป็นอย่างนั้นสิ

นี่นานาคะที่ยังยิ้มได้แม้จะทำแบบนี้ทุกวันนี่เจ๋งจังเลยนะ

เป็นแหล่งพลังใจเหรอ?

จริงที่สุด

แน่นอนสิ จิสะจัง...รอยยิ้มของลูกค้า☆

ทั้งๆ ที่ก็ต้องมีวันที่รู้สึกไม่ค่อยสบายไม่ใช่เหรอ

...อืม

งือ

งั้นพรุ่งนี้จะได้เตรียมตัวก็ดื่มเบา ๆ แล้วก็นอนละกันนะ

จริงด้วย

ถึงอย่างนั้นก็ยังจะดื่มอีกเหรอเนี่ย...

สาวน้อยหน้าอกใหญ่กับบรรณาธิการสุดสวย กับการออกกำลังกายสุดเหวี่ยง ♥

งั้นราตรีสวัสดิ์นะค้าาา

ราตรีสวัสดิ์นะ

อ้อ ราตรีสวัสดิ์

ราตรีสวัสดิ์นะ

ฉันก็รอให้ดื่มอันนี้หมดแล้วจะนอนเหมือนกันนะ~

เทพที่ฉันอยากให้แข็งแกร่ง② (จบ) มิคิริน วางแผงวันที่ 7 มีนาคม (พฤหัสบดี)!

อ๊ากกก

ให้ตายสิ สุดท้ายแล้วอนิเมะก็ไม่เข้าหัวเลยสินะ

เหมือนเดิมเลยนะ...

...ฟู่

ราคา: เล่มหลัก 630 บอน (ไม่รวมภาษี)

ซูรุริ

...นายเลิกทำแบบนั้นได้แล้วนะ

ขอโทษนะ ดูไม่ค่อยดีเหรอครับ?

อีกแล้วเหรอ

ยังชินไม่เลย แล้วก็มันใหญ่ด้วย เลยหลุดง่าย

เปกอคคุ

ฮ่าาา

เป็นแบบนั้นเองเหรอ

แต่ทำไมถึงติดอะไรแบบนั้นล่ะ

...ก็ไม่เป็นไรนี่นา

ก็ฉันไม่ค่อยใส่ใจหรอกนะ

ก็ต้องมีคนที่ชอบอยู่แล้วสิ

อ๊าาา

โต๊ะเย็น ๆ นี่สบายจัง

...นี่เคบาโกะ

อะไรเหรอ?

ยา-นะเนี่ย

ถ้ามันเป็นเพราะฉันคิดไปเองก็ขอโทษด้วยนะ

แกน่ะ

เรื่องของคิตะฮาระน่ะ

สังเกตเห็น แล้วก็ก้าวเข้าไปเลย—

กรันบุรุ/ต่อเนื่อง ฉบับหน้าจะออกวันที่ 7 มีนาคมนี้!