ตอน 52: Chapter 52

นายคนนั้น คิตาฮาระน่ะ

★มังงะเรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับบุคคลหรือชื่อองค์กรที่มีอยู่จริง

......

...คึ...

รายการเสียวรักวัยใสแบบใกล้ชิดตัวเปล่า

ไม่มีทางหรอกนะ

อย่างนั้นเหรอ?

นี่นายเอาอะไรมาพูดแปลกๆ อีกแล้วเนี่ย

ดื่มมากไปหรือเปล่า?

ก็บอกแล้วไงว่าถ้าเข้าใจผิดก็ขอโทษนะ

เปล่าๆ

ไม่มีหรอก

ถ้างั้นฉันก็นอนเตรียมตัวสำหรับวันพรุ่งนี้ละกัน

ปั๊ก

ราตรีสวัสดิ์

ปั๊ก

เออ

ราตรีสวัสดิ์

ปัง

ทีวีอนิเมะ 'กุรันบุรุ' บลูเรย์และดีวีดีเล่ม 1～4 วางจำหน่ายแล้ว!!

ตซึน

................

ยอดรวม 3.7 ล้านเล่ม! คอมิกส์เล่ม 1～12

รวม 3.7 ล้านเล่ม คอมิกส์ เคซี เล่ม 1～12 วางจำหน่ายแล้ว!!

ตอนที่ 52 การถ่ายทำของทีวี

กุรันฟุฟุฟุ

ต้นฉบับ／อิโนะอุเอะ เคนจิ มังงะ／โยชิโอกะ คุมิ

อรุณสวัสดิ์คร้าบ...

อรุณสวัสดิ์คร้าบ!

อรุณสวัสดิ์

ทุกคนดูง่วงจังเลยนะ

เอ่อ ก็...

ความเหนื่อยจากเมื่อวานนี่สิ...

วันแรกก็ช่วยไม่ได้เนอะ

เรามาเริ่มประชุมกันเลยนะ

เอาล่ะ สำหรับแผนของวันนี้...

กุ๊ด

มีทีมทีวีมาถ่ายทำด้วย

เปิดให้คนทั่วไปเข้าดูก่อนนี่มีทีมถ่ายทำอีกเหรอ

ฟุอิ

สงสัยจะเป็นร้านที่น่าจับตามองมากสินะ

มันจะมีเหตุผลอะไรล่ะ

เอ๊ะ?

ถ้างั้นทำไมถึง

เรียกผ่านโคเน่ไม่ใช่เหรอ

เพื่อโปรโมตน่ะ

โอ้...

ฝีมือดีนี่นา

งั้นจะแบ่งเป็น 2 ทีม คือทีมงานทั่วไปกับทีมสำหรับทีวีนะ

ฟุ

หัวหน้า ทีมที่แบ่งไว้เรียบร้อยหรือยัง?

เอ่อ เรียบร้อยเป๊ะเลยครับ

ฟังนะ พวกงานทั่วไปห้ามให้กล้องจับภาพเด็ดขาดนะ

อู้วซ...

กุรันบุรุ

ทีมสำหรับทีวี

ทีมงานทั่วไป

ดอลฟิน

งั้นเรื่องหน้าที่ความรับผิดชอบของแต่ละคนล่ะ

เดี๋ยวนะ

ทำไมฉันต้องอยู่ฝั่งงานทั่วไปด้วยล่ะ

เป็นผลจากการคัดเลือกตามความประสงค์ของเจ้าของเลยนะ

เจ้าของร้านเวลาประหม่าจะทำตัวเย็นชาเป็นพิเศษเลยนะ

ปกติก็แย่แล้วนี่นา

เพิ่งมาทำงานสองวันจะมีทีมทีวีมาถ่ายทำด้วยเหรอเนี่ย

น่าเกรงขามจริงๆ

แถมคนที่มายังเป็นหนุ่มหล่อจากบริษัทชากี้ส์อีกด้วย

ว่าแต่ ได้ยินมาว่าจะมีนางแบบมาสมทบทีหลังอีกนะ

ตั้งแต่วันแรกมีแค่นางแบบก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ

ฉันว่าเราควรจะเรียกผู้ให้เสียงพากย์มาด้วยนะ

ว่าแต่ คิทาฮาระ

หือ?

นายต้องการอะไรจากผู้หญิงนะ?

มันพูดยากว่ะ ก็เรื่องร่างกายน่ะ

ถ้าพูดยากนักก็ลองพูดออกมาสักคำสิ

เป็นอะไรไป พูดอะไรมั่วๆ ล่ะ

ก็เพราะเรื่องนางแบบผู้หญิงนี่ไง มันเลยคิดอะไรออกไม่ถูก

นั่นแหละ

นอกจากเรื่องความอยากทางเพศแล้ว นายเน้นอะไรอีกเหรอ?

อ้าว เรื่องจริงจังขึ้นมานี่นา

ใช่แล้ว

ยอดเยี่ยมมากเลยครับ

ก็คงเป็นหน้าอกนั่นแหละมั้ง

เปลี่ยนคำพูดไปก็ยังเป็นเรื่องของตัณหาอยู่ดี

--- อืมมม

คงจะเป็นเรื่องของ "ความรู้สึกสบายใจ" น่ะ

เหรอ?

นอกจากนั้นก็มี "มีสิ่งที่ชอบ" อะไรแบบนั้น

อืมมม อืมมม

หรือก็ "ช่วยเปิดโลกใหม่ให้" อะไรทำนองนั้น

เข้าใจแล้ว

สรุปก็คือ "อยู่ด้วยกันตลอดเวลา" "มีงานอดิเรกของตัวเอง" "และช่วยเปิดโลกใหม่ให้" นี่แหละสินะ

ก็ประมาณนั้นแหละ

สำนวนเลย

สำนวนเลย

สำนวนเลย

สำนวนเลย

สำนวนเลย

ฉันเหรอ...?

กุรันบุรุ 1-12

บอกเรื่องผู้หญิงไปแล้วไม่ใช่เหรอ

ไม่ต้องหรอก ฉันน่ะแสดงโลกใหม่ของทางนายให้ดูไม่ได้หรอก

คิกกี้

แกร๊ก

ไม่ได้บอกให้ฉันแสดงให้ดูสักหน่อย!!

งั้นฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ

ต้นฉบับ／อิโนะอุเอะ เคน นี ทำไงดี มังงะมหาวิทยาลัยเรื่องนี้／โยชิโอกะ คุมิ คนมันบ้าทั้งนั้นเลย

ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ

ไปดูหน่อยดีไหมเนี่ย

ดูเหมือนจะมีทีมมาทำข่าวล่ะมั้ง

วางแผงฉลองยอดขายอยู่!!

นี่คุณอิเคโกชิ ยูอิจิครับ

สวัสดีตอนเช้าครับ

หือ?

อืมมม

ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ

ดูเป็นคนในวงการบันเทิงจริงๆ นะ

หือ?

ไหนๆ ไหนๆ?

หือ?

คุณอิเคโกชิสินะ

รู้จักเหรอ?

อืม เป็นสมาชิกของซิปส์ใช่ไหมครับ

กลุ่มหนุ่มหล่อนั่นน่ะเหรอ

แต่ว่าตัวละครมันยังไม่เด่นเลย ถึงจะยังไม่เป็นที่นิยมก็เถอะ

ตัวละครเหรอ

เดี๋ยวนี้ไอดอลก็ลำบากน่าดูเลยนะ

งั้นกลับไปทำงานกันเถอะ

แปะๆ

ปฏิกิริยาจืดชืดน่าดูเลยนะเนี่ย

นึกว่าจะตื่นเต้นกันซะอีก

เหรอ?

ก็เพราะว่านายชอบแนวแบบนั้นไม่ใช่เหรอ?

นั่นมันเรื่องเก่าแล้วน่า!!

ตอนนั้นเป้าหมายมันก็แค่การคบกับหนุ่มหล่อเท่านั้นเอง...

อย่างนั้นเหรอ

ใช่แล้วล่ะ!

สรุปว่า!

ตอนนี้มันไม่เหมือนแล้ว

ล

โอ้

สแต

งั้นพวกเรากลับไปทำงานกันดีกว่า

อ่า

1 ชั่วโมงต่อมา

2 ชั่วโมงต่อมา

3 ชั่วโมงต่อมา

...อ๊ะ

กลับมาแล้วเหรอ

อะไรเหรอ?

วุ่นวายน่าดูเลยนะ

เป็นอะไรไปเหรอ?

อิโอริ

ที่จริงนะ เมื่อกี้แอบดูอยู่ คุณอิเคโกชิก็

อุ๊ยแฉะ

ถูกแมงกะพรุนต่อยเหรอ?

เปล่า น่าจะโดนปะการังข่วนนะ

นั่นคงเป็นแผลค่อนข้างใหญ่แน่ๆ เลย

ที่เหลือไปเลยไหม โดยไม่นับคุณอิเคโกชิ

ไม่นะ...!

ตรงนั้นอะไรสักอย่าง! บาดแผลขนาดนี้ไม่เป็นไรหรอกครับ!

บาดแผลไม่เป็นไร แต่ก็เป็นหน้าตาอยู่นะ

สำหรับทางบริษัทด้วย...

ส่วนที่เหลือก็ให้คุณไอจัดการไปเถอะ

แบบนั้นมันไม่ได้นะครับ ฝากด้วยนะครับ!

ความตั้งใจนี่สุดยอดเลยนะ

เพราะว่านี่เป็นรายการเรือธงครั้งแรกของเขาด้วยสินะ

เข้าใจแล้ว ถึงจะต้องพยายามอย่างหนักก็เป็นธรรมดา

ใช้เครื่องสำอางของคุณเคบาโกะช่วยอะไรไม่ได้เหรอครับ

ในทางกลับกัน มันจะเป็นอุบัติเหตุการออกอากาศเลยนะ

คำพูดนี่...

!

นี่!!

โอ๊ยยยยยยยยยย...

ขอโทษครับ เจ้าตัวนี้เป็นคนขี้อายมากเลยครับ

อะไรกันจู่ๆ...

อ่า เปล่า... ทางนี้เองที่ต้องขอโทษที่มาแบบกะทันหัน

แล้วเจ้าตัวนี้เป็นอะไรเหรอครับ?

อืม อาจจะเป็นอะไรนิดหน่อยครับ...

ขออนุญาตนะครับ

โปรดิวเซอร์คะ เป็นยังไงบ้างคะ!?

อืมม...

ถ้าทำสีผมเป็นดำแบบนี้ล่ะ...

จะโอเคใช่ไหมคะ!!

?

ชุดตัวปลอมเหรอ?

돌핀

ฝากด้วยนะครับ!!

ตั้งแต่เดบิวต์มาก็โดนบอกว่า "ไม่มีคาแรคเตอร์" ติดต่อกันมา 7 ปี... ในที่สุด... ในที่สุดโอกาสก็มาถึงแล้วครับ!!

ผมอยากจะขายตัวในฐานะไอดอลนักดำน้ำครับ!!

ไอดอลนักดำน้ำน่ะเหรอครับ

แบบที่ไม่ค่อยมีคาแรคเตอร์เท่าไหร่...

ผมว่ามันดีนะ

โคเฮย์ พูดแบบนั้นเหรอ?

ไม่เด็ดขาดเลย

เป็นอย่างนั้นนะ

ตรงนั้นอะไรสักอย่าง!

ถ้าอยากให้เจ้าหมอนั่นขยับได้ ก็ต้องมีลายเซ็นของนักพากย์ถึงจะดี

ลายเซ็นของนักพากย์เหรอครับ...

ถ้าเป็นลายเซ็นของคุณมุรานากะ ยูริกะล่ะก็

โดม ยู

มุรานากะ ยูริกะ☆

ถึงจะพลาดก็รับผิดชอบไม่ให้หรอกนะ

ดูเหมือนว่าจะโอเคให้ร่วมงานแล้วนะ

ว่าแต่สำหรับทางร้านล่ะ?

ไม่เป็นไรหรอก

ให้ความร่วมมือให้เขาหน่อย

ก็ถือเป็นส่วนหนึ่งของงานถ่ายทำรายการนี้ด้วยนี่นา

งั้นก็ถือว่าไม่มีปัญหาแล้วสินะครับ!

เอ่อ...

นั่นก็จริงอยู่หรอกนะ...

แต่ว่ายังไงก็ควรจะคิดทบทวนอีกทีนะ

ผมก็คิดแบบนั้นเหมือนกันครับ

ทำไมเหรอครับ?

เจ้าหมอนั่นเป็นตัวประหลาดพอสมควรเลยล่ะครับ

อย่างนั้นหรือครับ

นั่นมันก็...

ช่วยคิดทบทวนให้หน่อยได้ไหมครับ

ดีจังครับ

นั่นมัน... เป็นสิ่งที่หวังไว้เลยครับ...

ภาษาญี่ปุ่นนั่น มันไม่แปลกเหรอ!?

ไม่เป็นไรครับ! ตรงกันข้าม ถ้ามันแปลกนิดหน่อยจะช่วยได้เยอะเลยครับ

ค... ครับเหรอครับ

ถ้าคุณพูดถึงขนาดนั้น ผมก็จะหยุดมันนะครับ

ก็สุดท้ายก็แค่เพิ่มเข้าไป

อะไรเหรอครับ?

จากทางผมด้วยนะครับ

พวกเราหยุดมันไว้แล้วนะ

ฝากด้วยนะ... รับเขาไปเถอะ...

คิดเร็วเหมือนกันนี่นาย

กรุณารอสักครู่ครับ! จริงๆ แล้วเขาบนเรือก็มีอาการแปลกๆ นิดหน่อยนะ!

ไปทำอะไรมาน่ะ?

เขาบอกว่าอยากได้ภาพที่เปิดเสื้อเปียกน่ะ

หมายถึงให้เปิดช่วงอกขึ้นมาหน่อยน่ะนะ

เปิดลงมาถึงข้างล่างแน่ๆ เลย

ไหนๆ ก็รับแล้ว ก็จะไม่ถอดเสื้อหรอกนะ

ฟังนะ

ยาก แต่จะพยายามจัดการให้

พีท อัฟริมิ

เขาก็บอกแบบนี้ แถมแค่วิดีโอรีวิวอาหารหลังจากนี้ก็ยังดีแล้ว!

ถึงจะบอกว่ามันยาก แต่ว่านะ...

คุณอิเคโกชิครับ เอามากกว่านั้นไปโรงพยาบาลสิ...

ครับ กำลังจะไปเดี๋ยวนี้เลยครับ

เธอ

ขอร้องล่ะนะ...!!

อ่า ฝากไว้กับฉันเถอะ

เพื่อคิโตะนะ

อรุณสวัสดิ์ครับ!

อ่า สวัสดีตอนเช้า ไอจัง

ผมคือ ทาคาฮาชิ อานะ ครับ! ฝากด้วยนะครับ!

หิょกะ

ขาดีจังเลยนะเนี่ย...

หน้าก็เล็กด้วย...

หิょกะ

ต้องหาทางเข้าใกล้เขาให้ได้

พูดอะไรไร้สาระเนี่ย

เป็นความงามคนละแบบกับคุณวาคุเลยแฮะ

อิโอริจะไปรับมือกับใครได้กัน

อย่างน้อยก็ให้เป็นความฝันก็ยังดี

ไม่ได้เลยนะ

แย่ระดับอาชญากรรมเลยล่ะ

คราวหน้าเจอกันต้องบนแท่นประหารแน่ๆ

อย่างน้อยก็ต้องเป็นในศาลสิ!?

นายเองก็อย่าไปถอดเสื้อต่อหน้ากล้องแล้วโดนจับอีกนะ!

นั่นมันเป็นเพราะเสื้อเชิ้ตตัวนี้เลย

ให้ตายสิ...

เป็นเพราะเสื้อผ้าเหรอ...?

โคเฮย์ รอเดี๋ยวนะ

คุณอิเคโกชิครับ อรุณสวัสดิ์ครับ!

นี่ไง ตอบหน่อย

อรุณสวัสดิ์

อันดับ 1

คุณเป็นเพื่อนของคุณอิเคโกชิใช่ไหมครับ?

ไม่จริงเลย

น่าอับอาย

เขาพูดถูกครับ

ผมเป็นพนักงานของร้านดำน้ำครับ

คุณเป็นพนักงานร้านของเพื่อนคุณอิเคโกชิสินะครับ

ทำไมถึงสรุปว่าเป็นเพื่อนกันล่ะ

ถ้าอย่างนั้นก็...

เวลาว่างๆ พาไปเที่ยวที่ไหนสักแห่งได้ไหมครับ?

ฮะ?

ผม...

เหรอครับ?

ใช่ครับ ในเมื่อเป็นเกาะทางใต้ที่หาได้ยากแบบนี้

ก็อยากจะไปเล่นที่ทะเลสักครั้งแล้วกลับมาน่ะครับ

เป็นอย่างนั้นหรือครับ

...?

โอ้โห!!

เกาะทางใต้

ทะเลที่เปิดกว้าง

คนต่างเพศที่ไว้ใจได้ที่รู้จักกันในดินแดนที่ไม่รู้อะไรเลย

นี่มันโอกาสครั้งยิ่งใหญ่จริงๆ...!!

แน่นอน ถ้าเป็นผมก็ยินดีเลยครับ

ว้าว!

ขอบคุณครับ

ฉันไม่ไปหรอก

ไม่ต้องปฏิเสธหรอก มาเพื่อฉันเถอะ

ปฏิเสธ

บางครั้งก็ช่วยฉันหน่อยสิ!

หุบปากแล้วก็ตายไปซะ

อย่างนั้นสินะ

คุณอิเคโกชิไปไม่ได้เหรอครับ

เปล่าครับ มันคือ

ถ้าอย่างนั้นก็แค่ฉันคนเดียวก็พอ

อ๊ะ!!!

จริงเหรอ...?

?

กำลังจะเริ่มจริงจังแล้วนะครับ

ค่ะ

อิโอริ ทำอะไรอยู่เนี่ย?

ถ้างั้นเรื่องนั้นไว้ค่อยว่ากันทีหลังนะครับ คุณอิเคโกชิ

เดี๋ยวก่อนสิ โคเฮย์...

...อืม

คุณอิเคโกชิ

หืม?

นี่!

ฉันยืมมา เลยใส่ซะนะ

ฟังนะ ต้องใส่เสื้อผ้าอยู่ตลอดนะ?

รู้แล้วน่า

นายคิดว่าฉันเป็นใครกัน?

โอเค งั้นเริ่มเลย!

เอาล่ะ พร้อมนะสตาร์

ตัด! โอ้โห!!

ทำไมถึงเป็นแบบนั้นล่ะ!?

มันคือผลที่ผมคิดออกมาเองนะ

ไม่ต้องการคาแรคเตอร์แบบนั้นหรอกนะ!?

ฟอร์มจาก http://13DL.TO

คุณอิเคโกชิ...?

ไม่เป็นไรหรอกครับ

เวลาทานอาหารจะใช้ผ้าเช็ดปากนะ

ภาพรวมมันจะเสียหมดเลยนะ!!?

เพิ่งจะเตือนไปเมื่อกี้เองนะ!!

อา ผมก็พยายามระวังอยู่เหมือนกันนะ...

ถ้าระวังก็สามารถหลีกเลี่ยงได้นี่นา!?

ต้องขออภัยในภาพที่น่าเกลียดนี้ด้วยครับ

ฮ่า...

คุณอิเคโกชิ มีอะไรหรือเปล่าครับ?

จริงๆ แล้วเป็นเพราะว่าผมโดนหัวกระแทกแรง

ถึงได้ทำเรื่องแบบนี้ลงไป

พูดอะไรน่ะ

สำหรับพวกเรา นี่มันเป็นท่าทางที่เป็นธรรมชาติอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ?

ใช่แล้ว เมื่อวานก็พูดแบบนั้นนี่นา

พวกคุณสองคนนี่มักจะเป็นแบบนี้เสมอ...เหรอ?

อย่างน้อยผมไม่ใช่อย่างนั้นนะครับ!!

เดี๋ยวก่อนๆๆ!!

สงสัยเจ้าหมอนี่คงจะมีภาพหลอนหรืออะไรสักอย่าง

อ๊ะ!

ติ๊ง

ทำไมถึงมีของแบบนี้มาล่ะ...?

คราวก่อนมันก็พลาดไปตั้งเยอะ

มันเป็นการเข้าใจผิดหลายอย่างเลยครับ

อาฮ่าฮ่า เป็นอย่างนั้นหรือครับ

เริ่มถ่ายทำใหม่แล้วนะครับ!

รายละเอียดเพิ่มเติม ไว้คุยกันตอนทานอาหารนะ

เป๊ะ

ต้องไปแล้วล่ะ

ขอโทษด้วยครับ

วันนี้มีธุระด่วนเข้ามาครับ

ไปกันเถอะ คุณอิเคโกชิ

อ้อ

อาาาาาา

เพราะไอ้หมอนั่น...

วารอ

เพราะไอ้หมอนั่น...!!

ทำไมถึงเสียดายจังล่ะ?

เรื่องไร้สาระ

ไปกันเถอะ ไอนะ

อืม

ไอ้หมอนั่น...

โคทสึ อุราคาวะ

ฮาราสาเดโอกุเปคิคะ...!

แกรนบูล/ยูกุเล่ม 0 ครั้งที่ ๕ จะวางขายวันที่ ๗ พฤษภาคมนะ!