☰
ตอนที่ 4.1

ไอ้หมอนี่!
อย่ามาล้อเล่นสิ!
นี่! แน่ใจนะว่าเป็นของนายจริงๆ!
นี่!
ไม่...ไม่ใช่...
ผมรู้...นะ...
คั...

โซซะ...
เสียงพวกแก กระจายไปเลยนะ?
ชิ! แย่แล้ว ตายซะแล้ว
แกร๊ง

โดนเงินกับผู้หญิงหลอกไปทั่วเลย
นี่แหละสวรรค์ของไอ้หนุ่มที่ไม่มีเงิน!
บอดี้การ์ดคุณเจ้าหญิงอัศวิน เขาเป็นคนของเจ้าหญิงอัศวิน
ตอนที่ 4 คดีเงินปลอม
ต้นฉบับ: ชิราคิน โท, วาด: คิอิยัน
ดีไซน์ตัวละคร: มาชิมาซากิ

ครับ จบแล้ว
ไม่ว่าจะมองเมื่อไหร่ก็ดูสมบูรณ์แบบเสมอเลยนะ
ของวันนี้มันไม่ได้ยากขนาดนั้นสักหน่อย
นักประเมินสังกัดกิลด์นักผจญภัย
วานเนสซ่า
สำหรับผมแล้วมันก็ดูเหมือนกันหมดแหละ...
แล้วก็
วันนี้มีธุระอะไรเหรอ?

คือว่านะ...
แฟนที่เป็นคนวาดรูปเหรอ
ช่วงนี้อาการของคุณสตาร์ลิงมันแปลกๆ น่ะ
ไอ้คุณสตาร์ลิงน่ะมันแปลกเป็นประจำอยู่แล้วมั้ง
เดี๋ยวก็คงจะ
ที่ว่ามาจาก
จากหนวดปลาหมึก
ที่คลานออกมาจากทะเลสีม่วงน่ะ
อะไรแบบนั้นไงล่ะ
นั่นเป็นเทคนิคที่
แพร่หลายในอาณาจักรทอร์ริมนาเมื่อ 200 ปีก่อนนะ
เขาคนนั้นน่ะ
เป็นคนรอบรู้
สายตาในการประเมินก็สุดยอดเลยนะ
แต่ข้อเสียเดียวของเขาก็คือ...

ไอ้หมอนี่ ไม่มีวิจารณญาณในการเลือกผู้ชายเลย
วอตกิน ที่ชอบแกล้งคนอ่อนแอและอ่อนแอต่อเหล้าเป็นพิเศษ
ไทนี่ ที่ลงมือกับของประเมินของกิลด์ด้วยความโลภในการพนัน
โอราฟ ที่เป็นพวกเจ้าชู้
ออสการ์ ผู้ค้า "ยา"
และปัจจุบันแฟนของเขาคือสแตลลิง ที่เป็นจิตรกรไร้ฝีมือที่ขี้เกียจ
ที่ผมพูดก็ไม่แปลกนะ ผู้ชายควรจะรู้จักเลือก...แหละ
แล้วมันเป็นยังไงล่ะ?
เรื่องความรักน่ะ ถ้าพูดไม่ให้เสีย ก็มีแค่สองอย่างที่ผมบอกได้
ลุยไปเลยแล้วก็แตกสิ เดี๋ยวก็เป็นไปเอง
...ช่วงนี้สแตลลิงดูจะมีออร่าที่พุ่งมากเกินไปเลยนะ
ตามที่เพื่อนบ้านเขาเล่ากันมา เหมือนจะมีผู้ชายแปลกๆ เข้าออกห้องทำงานเขาด้วยล่ะ

ก็เป็นแบบนั้นสินะ
ไม่ใช่ซะหน่อย
...เช็กแล้วนะ
อะไร
นะ
ที่
นะ
นะ
ขอร้องล่ะ แมทธิว
...โอเค เข้าใจแล้ว
แค่ไปตรวจสอบก็พอแล้วใช่ไหม
ว่าแต่เรื่องหนี้สินน่ะ...
ก็ถึงเดือนหน้าสินะ
444444

ถนนสีน้ำมัน
โรงน้ำชาแมวภูเขา
ฉะ...ไม่รู้สิ
ก็ไม่ได้ทำอะไรเลยนะ
สแตลลิง
คุณน่ะเป็นคนดีนะ
ถ้าไปเหยียบกับดักอันตรายอะไรมา ก็รีบถอยออกมาซะ
ไม่ใช่แบบนั้นซะหน่อย
ถึงจะบอกว่าอาจจะเสื่อมเสียไปนิดหน่อยก็เถอะนะ

ทำตัวแบบนั้นอยู่เดี๋ยววันหนึ่งนักผจญภัยจะฆ่าคุณซะหรอก
... "พวกจิกกิน" สินะ
พวกที่มาเก็บอาวุธ ชุดเกราะ หรือซากสัตว์ประหลาดที่ถูกทิ้งไว้ในดันเจี้ยน
ว...เข้าใจแล้วครับ
แค่เล็กน้อยเองนะ
แต่ความคล่องตัวทางการเงินของคุณน่ะ ไม่ได้มีแค่ "พวกจิกกิน" เท่านั้นไม่ใช่เหรอครับ?
ลืมงานหลักของผมไปแล้วเหรอ?
ผมหามาได้จากงานวาดภาพเหมือน หรือป้ายต่างๆ นะ
เหรอ

ก็ยังเหมือนจะมีอะไรซ่อนอยู่แหละนะ...
ตราบใดที่ไอ้หมอนี่ทำมาได้ตามความสามารถของแก ก็คงไม่เป็นไรหรอก
รู้แล้วน่า น่ารำคาญชะมัด
อ๊ะ แมทธิว
ช่วยไปบอกให้ท่านอัศวินเจ้าหญิงหน่อยว่า "ถ้าทำของตก เดี๋ยวผมจะช่วยตามหาให้เอง" นะ
ครับๆ
...เป็นร้านหมากฝรั่งเหรอ
ไม่ควรให้กิลด์ห้ามไปเลยเหรอ?
อยากจะให้ห้ามก็ทำไม่ได้หรอก
ส่วนใหญ่ของ "ร้านหมากฝรั่ง" น่ะ มันเป็นพวกนักผจญภัยที่สู้ไม่ได้แล้ว หรือเป็นลูกของคนจนน่ะนะ
ถ้าห้ามไปล่ะก็ อนาคตของพวกเขาก็คืออดตายหรือกลายเป็นอาชญากรน่ะสิ
อืม
ผมได้เตือนสแตลลิงไปแล้วนะ
ที่เหลือก็เป็นปัญหาของตัวเขาเองแหละ
...ก็จริงนะ
ว่าแต่ แมทธิว...
จำแอนดีที่เป็นสมาชิกปาร์ตี้นายได้ไหม?
เขาตายแล้ว
ทะเลาะกับพวกทหารยามน่ะ
?อ่า
เขาพยายามจะขโมยของด้วยหรือเปล่า?
เปล่า
เขาดูเหมือนจะมีปัญหากับการจ่ายเงินให้ร้านขายอาวุธ
เพราะเงินของแอนดีน่ะ
มีเหรียญปลอมปนอยู่ด้วย
เงินก้อนนั้นเป็นของที่แอนดี้หามาได้จากในดันเจี้ยน แล้วนำมาแลกเป็นเงินน่ะ
ก็แปลว่าคนที่ให้เงินเขาไปน่ะ...
คือกิลด์นักผจญภัยนี่เอง
...โห สมแล้วที่เป็นแบบนี้
ตั้งแต่วันนี้เช้าก็เป็นแบบนี้ตลอดเลย
พวกนั้นเริ่มสงสัยฉันแล้วสิ
พูดถึงคนแคระนี่ พวกเขามีชื่อเสียงเรื่องความชำนาญของฝีมือเลยนะ
แล้วก็ว่ากันว่าตัวการหลักน่ะคือแกนี่แหละ
ถ้าเป็นแบบนั้น ทำไมถึงมาอยู่ที่ตรงนี้ล่ะเนี่ย
ถึงจะเป็นคนแคระ ก็น่าจะทำได้ง่ายๆ นะ
สำหรับเดซน่ะ ยากแล้ว
เพราะร่างกายถูกสร้างมาแบบนั้นไง
สมัยก่อนเดซก็เคยเป็นนักผจญภัยที่ใฝ่ฝันอยากเป็นช่างฝีมือเหมือนกัน
ปาร์ตี้ที่เขาเคยอยู่ชื่อ "คมดาบหนึ่งล้าน" ซึ่งหมายความว่าเดซเองก็โดนคำสาปแห่งเทพสุริยะเหมือนกับผม
คำสาปนั้นมันพราก "ความชำนาญของมือ" ไป... แถมยังไม่กลับมาแม้จะอยู่ใต้แสงตะวันด้วย
เดซที่สูญเสียความฝันไป ก็เลยเลิกเป็นนักผจญภัยไปเลย
แล้ววันนี้มาทำไมล่ะ?
ผมอยากรู้ข้อมูลนี่นา มันก็เกี่ยวกับกระเป๋าของผมด้วย
คนที่เจอคนแรกก็คือวานเนสซ่านั่นแหละ
สมกับเป็นวานเนสซาจริงๆ
เหรียญปลอมนั่น... ดูออกไหม?
รูปร่างภายนอกก็ดูเหมือนจะใช่ แต่ในสายตาของผมแล้วมันหยาบๆ
ดูสิ
ของจริงน่ะ มีหนวดสี่เส้นนะ
ของปลอมมีแค่ 3 อันเอง
คงจะยุบตอนทำพิมพ์สินะ น่าสมเพชชะมัด
...
ถ้าเป็นแม่พิมพ์เนี่ย...ตอนทำก็ต้องสลักแบบกลับด้านใช่ไหม
ถ้าจะต้องสลักแม่พิมพ์เหรียญปลอมล่ะก็
อ่า
ก็สลักไปพร้อมกับมองที่ภาพสะท้อนในกระจกน่ะ
แล้วถ้าต้องรีบคืนเหรียญทองให้ลูกค้าล่ะ?
...ก็จริงนะ
...แค่เขียนรูปไว้เป็นแบบร่างก็ได้ไม่ใช่รึไง
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/16)
ชอบตอนนี้ไหม? ตอนนี้แปลโดยระบบของ MANGA-TH
💛 สนับสนุนเว็บมังงะ ที่คุณอาจชอบ

อัศวินหญิงผู้กล้ากับแมงดาไม่เอาอ่าว Act 2

เมอร์เซเดสแห่งจันทร์เสี้ยว กับการพิชิตดันเจี้ยนของขุนนางแวมไพร์ผู้กลับชาติมาเกิด

บันทึกการใช้ชีวิตในต่างโลกของนักปราชญ์วัย 40

คำแนะนำของปราชญ์แห่งอาซลีย์ ผู้โง่เขลาชั่วนิรันดร์

สุดยอดมือสังหาร อวตารมาต่างโลกในฐานะขุนนาง

โหดไม่ถามชื่อ ภาค 3 The third secret

ศึกโลกเวทมนตร์คนพลังกล้าม

จอมเวทเสริมพลังงานจิปาถะ กับการค้นพบว่าตัวเองแข็งแกร่งที่สุด

บันทึกชีวิตต่างโลกของปราชญ์วัย 40 — ชีวิตอาจารย์ต่างโลกตามใจปรารถนา

"จอมปราชญ์เกิดใหม่ดันโดนทิ้งซะงั้น ~สร้างจักรวรรดิเหล่าอสูรสุดแกร่งในป่าสัตว์อสูร~

เมียทิ้งปิ๊งน้อง
