ตอนที่ 6.2

0.

ภรรยากับลูกเป็นไงบ้าง?

แค่มาเอาของลืม เดี๋ยวก็กลับแล้ว

ก่อนอื่นขอฝากอะไรไว้หน่อย

ให้ยืมเงินหน่อยสิ

จะเอาไปทำอะไรล่ะ?

ก็รู้อยู่แล้วนี่นา

จะไปนั่งชิลๆ ที่บ้านคุณพี่สาวสวยคนนั้นน่ะ

เพราะได้อยู่กับสาวสวยสองต่อสอง เลยทำอะไรไม่ถูกเลยว่ะ

ต้องรีบกลับแล้วล่ะ

ถ้าคุณโบลีกลับมาคงยุ่งน่าดู

นี่คุณแมทธิว

ลูอา

อย่ามาแกล้งสิคุณแม็กกี้

หัวใจผมมันเล็กกว่าไรเลยว่ะ...

เกิดอะไรขึ้นเหรอ?

เซร่าไม่ได้กลับมาตั้งแต่เมื่อวานเลยนะ

เห็นผู้ชายตัวใหญ่ท่าทางเกเรคนนั้นพาตัวไป...

บางทีอาจจะเป็นไปได้นะ...

รู้ไหมว่าอยู่ที่ไหน

แถวๆ "อิชคุอิ-จาโดริ" น่ะ...

เป็นเขตอิทธิพลของ "ซันโต-จู"

ทำไมเซร่าถึงได้...

ไม่นะ...ถูกลักพาตัวเหรอ...

-

...ชื่อ艺名ของคุณแม็กกี้คือ

..."เมลินดา" ใช่ไหม?

บางทีอาจจะสนิทกับอัศวินหญิงสูงศักดิ์ก็ได้นะ?

ใช่ค่ะ

รู้ด้วยเหรอ?

เธอบอกว่าจะช่วยเซร่าให้...

แมทธิว!

โย่ว คุณเอพริล

เดินเตร็ดเตร่คนเดียวกลางดึกแบบนี้มันไม่ดีเลยนะ...

มันไม่ใช่เรื่องนั้นแล้ว!

เซร่าหายตัวไปแล้วสิ!

ลองไปปรึกษาคุณตาหรือยัง?

เพื่อคนที่ไม่เกี่ยวอะไรกับกิลด์เลยนะ

นักผจญภัยก็ขยับไม่ได้น่ะ

ฉันไปขอร้องทุกคนแล้ว แต่ไม่มีใครฟังยกเว้นคุณอัลวินเลย...

ต้องทำยังไงดี...ระหว่างนี้เซร่าจะ...

ใจเย็นๆ ก่อนสิ

มันยังไม่ได้ยืนยันแน่ๆ ว่าเป็นแบบนั้นนะ

ฟังนะ

รออยู่ที่บ้านอย่างสงบนะ

แต่ว่า

แต่ก็ไม่มีทางอื่นแล้วล่ะ

มีแค่คุณเท่านั้นที่ทำได้

การไปต้อนรับลูกสาวที่หลงทางที่บ้านน่ะ

เอพริลช่วยส่งเธอมาที่บ้านให้หน่อยสิ

ฉันก็จะออกไปหาด้วยนะ

ไม่ได้นะ

ขอร้องล่ะ

ถ้ามีอะไรรู้จะรีบรายงานให้ทันทีเลยนะ

อย่ามาทำอะไรน่าอายให้ต้องโน้มน้าวอีกเลยนะ

ขอร้องล่ะ คุณแมทธิว

คุณเป็นความหวังเดียวของฉันแล้วนะ

เซร่าน่ะ คงจะไม่ได้กลับมาแล้วล่ะ...

ถูกพวกตัวร้ายขายทิ้งไป

ภาพสุดท้ายที่ได้เห็นคงจะเป็น

หน้าไอ้โรคจิตที่ฆ่าตัวเอง หรือว่าท้องฟ้าตอนกลางคืนจากหลุมศพ

น่าขย้อนจัง

ที่ตัวเองถูกฝังอยู่กันแน่

!

เป็นอะไรไปอีกแล้ว โดนตีอีกเหรอ

ไม่เป็นไรหรอก คุณไม่ได้ทำอะไรผิด

ใช้ไปซะแล้ว...

...คุณโบลีกลับมาเหรอครับ

นี่...

มีเงินเหรียญเงินอยู่ด้วยนะ

ไม่ได้นับ แต่เขาบอกว่าตั้ง 30 เหรียญเลยนะ

ลูกค้าเขาอ่ะ กำลังหาเด็กอยู่...

เป็นเด็กตัวเล็กๆ น่ารักๆ

คน

ก็เลยไปบอกเขาไง

เขาเรียกเพราะว่ามีเรื่องสำคัญจะจัดการน่ะ

เธอเป็นคนขายเซร่าใช่ไหม

ก็รู้สึกผิดนี่นา

ก็เลยคิดว่าจะให้เงินคุณแม็กกี้

แต่รู้สึกผิดจริงๆ จนทนไม่ไหวแล้วอ่ะ

รู้ไหม คุณโบลี

ฉันไม่ได้ตำหนิคุณนะ ถึงจะโกรธก็เถอะ

ฉันแค่ต้องการรู้ว่าเซร่าหายไปไหน

เด็กตัวน้อยวัย 7 ขวบ ถูกพรากจากแม่และตกไปอยู่ในมือของคนชั่ว

ระหว่างที่ปล่อยให้เป็นแบบนี้ เธอก็อาจถูกขายไปที่ที่ไกลๆ

ไม่มีเวลาแล้ว คุณก็รู้ใช่ไหมล่ะ

ใช่ค่ะ เข้าใจมากๆ เลยค่ะ

ก็เป็นความผิดของฉันเองนี่คะ

ดังนั้น อย่าทิ้งเธอนะ คุณแมทธิว

ฉันขอโทษค่ะ จะขอโทษนะคะ

นี่ คุณอย่าไปเลยนะ คุณแมทธิว

ขอร้องล่ะ อย่าทิ้งเธอนะ

นี่! รอเดี๋ยวนะ! อย่าทิ้งฉันไปสิ!

คุณไม่ได้เป็นฝ่ายผิดนะ

...ไงล่ะ

ไปถามเดซมาใช่ไหม?

ว่าฉันอาศัยอยู่แถวนี้

ขอร้องล่ะ...ช่วยหน่อยเถอะ

ค่าตอบแทนล่ะ?

ปล่อยให้คุณดูแลก็ได้

...มันยังเหลืออยู่ตั้งเยอะนะ

ทำไมถึงต้องถึงขนาดนั้นด้วยล่ะ?

เคยบอกไว้ไม่ใช่เหรอ

ว่ามีเพื่อนกี่คนที่รู้ว่าฉันกำลังทุกข์ทรมานอยู่

จันเน็ตที่ตายต่อหน้าฉันน่ะ

เธอก็เป็นหนึ่งในนั้น

พ่อถูกสัตว์ประหลาดกินตั้งแต่หัว แม่ก็ถูกเหยียบแหลก

ทั้งหมดเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาฉันเลย

แม้ว่าสิ่งที่สำคัญจะถูกพรากไปต่อหน้าต่อตา

ฉันก็ทำอะไรไม่ได้เลย

ฉันมันขี้ขลาด ไม่ได้เก่งกาจอย่างที่คนรอบข้างพูดหรอกนะ

อ่อนแอ

น่าสงสาร

เป็นผู้หญิงที่มักจะเลือกทางที่ผิด

จันเน็ตก็รู้ถึงความอ่อนแอของฉัน

เธอบอกฉันว่า ตัวเธอสำคัญกว่าการฟื้นฟูอาณาจักร เหมือนกับตัวเธอเองเลย

ถ้าทิ้งคุณเมลินด้าไป ฉันก็จะเสียใจอีกครั้ง

ถึงฉันจะไม่มีทั้งความกล้าหาญและคุณธรรม

แต่ฉันก็ไม่อยากจะเสียใจ

อย่างน้อยถ้าช่วยปกป้องระเบียบและความยุติธรรมของเมืองนี้ได้บ้างก็พอแล้ว

คุณเป็นคนบอกฉันไม่ใช่เหรอ

ว่าความเสียใจมันไม่ใช่สิ่งที่ "ดื่ม" เข้าไปได้...

...อย่างนั้นเหรอ

ถ้าตัดสินใจแน่วแน่แล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรกับฉันแล้วล่ะ

จะช่วยนะ

จริงๆ แล้วอยากจะบอกว่าขอจ่ายล่วงหน้าไปเลย... แต่ว่าไม่มีเวลาแล้ว

ค่าตอบแทนเอาแบบจ่ายทีหลังก็ได้นะ

ถ้าเพื่อนร่วมทางเป็นคนสวยขนาดนี้ก็ไม่มีอะไรต้องพูดแล้ว

ต้อง...ช่วยออกมาให้ได้เลย