ตอน 15: Chapter 15

อรุณสวัสดิ์ค่ะ คุณโรเซไมน์

ไม...

โรเซ...ไมน์เหรอคะ?

โยฮันกับแซ็ค

จู่ๆ ก็เรียกคุณมาแบบนี้ ขอโทษด้วยนะคะ โยฮัน

ตอนที่ 15

ตอนนี้ดิฉันไม่ได้อยู่ในสภาพที่ออกไปเดินเล่นได้สบายๆ แล้วค่ะ...

เอ่อ... ถึงกับให้ท่านผู้นำวิหารมาที่ย่านเมืองชั้นล่างเลยเหรอคะ

ตรงกันข้ามนะคะ ที่ผ่านมาท่านก็มาที่ย่านเมืองชั้นล่างบ่อยๆ อยู่แล้ว...

ตามบทของคุณเฮ็นโนะ

ดูเหมือนว่าที่ผ่านมาดิฉันเป็นมิโกะสีน้ำเงินที่แฝงตัวมาได้สำเร็จแล้วนะคะ

คงจะตกใจที่ท่านผู้นำวิหารตัวน้อยๆ กลายเป็นข่าวลือในเมืองสินะคะ

ว่าแต่ทางคุณล่ะคะ?

ผมแซ็คจากโรงงานเวิร์ดะครับ

ในการทดสอบช่างตีเหล็กครั้งก่อน คุณได้รับการประเมินเป็นคนที่สองรองจากคุณโยฮันเลยนะคะ

ก็ถือว่าเก่งมากเลยนี่นา

แซ็คก็อยากจะได้รับฉายา "กูเทนเบิร์ก" จากคุณโรเซไมน์ด้วยค่ะ

ฉายา "กูเทนเบิร์ก" เหรอคะ?

ได้ยินมาว่าในการประเมินครั้งก่อน ฉายานี้มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากเลยค่ะ

แต่ก่อนหน้านี้ คุณโยฮันการประเมินผลงานก็ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ จนแทบไม่มีผู้อุปถัมภ์เลยค่ะ

โอ้ กูเทนเบิร์ก

แต่ว่ามันเป็นเพราะงานกับคุณโรเซไมน์นี่แหละครับ ที่ทำให้ได้รับการประเมินอย่างรวดเร็ว

ตอนนี้ใครๆ ก็เรียกคุณด้วยฉายานั้นแล้วล่ะครับ

ไม่สิ ผมไม่อยากให้เรียกหรอกนะ...

ได้ยินมาว่าคุณโรเซไมน์ เป็นคนแรกที่สั่งงานช่างตีเหล็ก โดยคุณโยฮันนะคะ

ถ้างั้นช่างตีเหล็กคนอื่นๆ ล่ะคะ...

ลองดูผลงานของผมแล้วเปรียบเทียบกับคุณโยฮันสิครับ

เขาเป็นช่างฝีมือคนที่ไม่เหมือนคุณโยฮันเลยล่ะครับ

สำหรับดิฉันแล้ว การที่มีช่างฝีมือที่ทั้งมีฝีมือและมีแรงจูงใจเยอะๆ เพิ่มขึ้นมานี่เป็นเรื่องที่ยินดีมากๆ เลยค่ะ...

มาดูจากฝีมือของแซ็คแล้วค่อยตัดสินใจกันเถอะค่ะ

นี่คือลูกกลิ้งสำหรับทำกระดาษเคลือบไขค่ะ

อันนี้เป็นอันที่ตั้งใจจะให้ทำเป็นอันต่อไปค่ะ

ลูกกลิ้งสำหรับทำกระดาษเคลือบไขเหรอคะ?

นี่มันอะไรเนี่ย

เบาจัง!

เป็นกระดาษที่ทำจากพืชค่ะ

เอ๊ะ!?

แล้วนี่ก็คือกระดาษที่เคลือบไขแล้วนะคะ

เขาบอกว่าอยากให้ชั้นไขมันบางลงอีกค่ะ

ลูกกลิ้งสำหรับทำแบบนั้น...

เหมือนกับที่เคยทำไว้เลยเหรอคะ?

ลุตซ์ อธิบายหน่อยสิคะ

ไม่ค่ะ

พอหมุนมัน ไขมันหลอมเหลวในถาดด้านล่างก็จะถ่ายเทจากลูกกลิ้งล่างขึ้นไปยังลูกกลิ้งบน ทำให้ไขมันเคลือบลงบนลูกกลิ้งทั้งสองอย่างสม่ำเสมอค่ะ

ลูกกลิ้งมีมือจับค่ะ

เป็นลูกกลิ้งโลหะสองอันวางซ้อนกันอยู่ด้านบนและด้านล่างค่ะ

ใต้ลูกกลิ้งมีถาดที่บรรจุไขมันหลอมเหลวอยู่ค่ะ

ใต้ถาดนั้น มีส่วนสำหรับให้ความร้อนเพื่อหลอมไขค่ะ

พอเราสอดกระดาษบางๆ ผ่านระหว่างลูกกลิ้งสองอันนี้ ก็จะเกิดเป็นกระดาษเคลือบไขที่เคลือบไขบางๆ อย่างสม่ำเสมอค่ะ

ขอโทษด้วยนะคะที่อธิบายไม่ชัดเจน

เพราะว่าจำได้ไม่ค่อยดีเลยค่ะ

งั้นอีกสามวันนะคะ จะนำแบบแปลนมาให้ค่ะ

เอ่อ... ได้สิคะ แน่นอนค่ะ

ถ้ามันสามารถเคลือบไขบางได้ แบบของมันเปลี่ยนไปได้ไหมคะ?

โยฮัน

เราจะดูจากสิ่งนั้นแล้วตัดสินใจเลือกนะคะ

ฉันจะเป็นกูเทนเบิร์กให้ได้แน่ๆ เลย

...ถ้าไม่มีผู้อุปถัมภ์นี่ลำบากแย่เลยสิคะ

ผมอยากจะทำผลงานที่ทำให้คุณโรเซไมน์พอใจให้ได้ครับ

แต่ว่า ฉายาไม่จำเป็นหรอก งั้นก็ยกให้แซ็คเถอะนะ...

พยายามเข้านะ...

ลุตซ์ ได้ยินไหมคะ?

ความมุ่งมั่นของแซ็คคนนั้น!

แล้วดูจากท่าทางของคุณโยฮันแล้วฝีมือเขาก็ไม่ผิดแน่เลยค่ะ น่าตื่นเต้นจัง!

แถมคุณโยฮันถึงแม้จะไม่มีฉายาก็ยังอยากจะทำงานกับดิฉันต่ออีกด้วย

ช่างถ่อมตัวและซื่อสัตย์อะไรอย่างนี้กันนะ!

สำหรับดิฉันแล้ว อยากให้คุณโยฮันพยายามให้มากขึ้น เพื่อขยายธุรกิจการพิมพ์ให้กว้างไกลกว่านี้ค่ะ!

ไม่สิ คุณโยฮันไม่ได้พูดแบบถ่อมตัวนะ...

แล้วสามวันต่อมา

บุย่อออ...

มันแสดงออกทางสีหน้าแล้วนะ...!

งั้นคุณโยฮัน...

ครับ

ส่วนใหญ่ก็เหมือนกับภาพที่ฉันวาดไว้เลยค่ะ

ไม่ใช่แบบแบบแปลน... แต่เหมือนเป็นภาพประกอบมากกว่าค่ะ

คุณโยฮันเก่งเรื่องการสร้างสรรค์งานนะ แต่ดูเหมือนจะไม่ค่อยถนัดเรื่องการคิดแบบแปลนเท่าไหร่เลยล่ะค่ะ

งั้นแซ็คก็...

เป็นแบบที่ฉันเข้าใจง่ายและดูเหมือนจะทำได้ง่ายนะคะ

ตรงนี้เหรอคะ?

ฉันลองคิดและปรับปรุงจากสิ่งที่อยากให้คุณโรเซไมน์ทำดูแล้วค่ะ

แบบนั้นกระดาษจะเคลื่อนที่ได้เนียนกว่าค่ะ

ดีจังเลยค่ะ!

การนำเสนอของคุณก็เป๊ะมากเลย!

นี่มันทำให้เข้าใจเลยว่าทำไมแซ็คถึงมีผู้อุปถัมภ์ได้

อันไหนที่แนะนำเป็นอันดับหนึ่งดีคะ?

ด้านประสิทธิภาพ อันนี้ดีที่สุดค่ะ แต่ถ้าจะให้ทำ อันนี้ดีกว่าค่ะ

คุณโยฮันคิดว่าไงคะ?

นั่นมันเป็นไปไม่ได้เลยนะ

!

ดูแล้วก็รู้ไม่ใช่เหรอ

ตรงส่วนนี้มันละเอียดและยากมากเลย

...ปิเร ไม่ได้นะ

ฉันเป็นคนออกแบบให้คุณนะ...

"

ได้ค่ะ

พอได้แล้ว...!!

โรงพิมพ์ก็มีแผนจะทำได้อีกนะคะ

งั้นก็ลองทำตามแบบแปลนที่แต่ละคนเลือกดูนะคะ

เครื่องจักรมีสองเครื่องก็ไม่เป็นไรค่ะ

แต่ว่า ถ้ามันใช้ไม่ได้ ก็ไม่อยากจะเสียเงินออกไปค่ะ

คือ... คือว่าเมื่อไหร่

ว่าแต่ คุณโรเซไมน์

คะ?

ช่างทำเครื่องประดับผมของร้านเราทำปิ่นปักผมอันใหม่เสร็จแล้วค่ะ อยากจะขอเรียนให้คุณโรเซไมน์ได้ชมด้วยตัวเองเลยค่ะ

จะได้เจอคุณทูรีด้วย!

แล้วนี่ก็...

พร้อมกับจดหมายจากครอบครัวด้วยนะ!

คุณสะดวกที่จะมาพบเมื่อไหร่ดีคะ?

พรุ่งนี้ช่วงบ่าย กรุณานำมาที่ห้องผู้อำนวยการสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าได้เลยค่ะ!