ตอน 100: Isekai Nonbiri Nouka 100

ตอนที่ 100 ก็ชินแล้วเหรอ?(ตอนที่ 2)

ก็เข้าใจความคิดของหมอนัน อยู่หรอก

พอเห็นว่ารังไหมทำกำไร ได้เยอะก็ต้อง อยากเพิ่มจำนวนผลผลิตอยู่แล้ว

อ๋อ เข้าใจแล้วล่ะ

ก็เพราะว่ารังไหมที่ได้จากหนอนไหม มันขายได้ราคาดีมาก

แต่ผลผลิต ที่ได้จากการ อาศัยธรรมชาติ ของสัตว์ที่เลี้ยง

แล้วเจ้าของที่คนเก่าเขาขออะไรเหรอ?

มันก็ไม่ สามารถควบคุม และเพิ่มจำนวนผลผลิตได้ง่าย ๆ อยู่แล้ว

เขาก็เลยขอให้พวกนั้น เพิ่มจำนวนผลผลิตน่ะครับ

แต่ไม่ว่าเขาจะส่งให้ เพิ่มจำนวนผลผลิตยังไง

เพราะอย่างนั้น เจ้าของที่ดิน ก็เลยโกรธมาก และเก็บภาษีพวก มิโนทอร์มากขึ้นน่ะครับ..

..หือ?

อืม มันก็ต้องเป็น แบบนั้นอยู่แล้ว ล่ะนะ

จนในที่สุด ก็ทนไม่ไหว ก็เลยตัดสินใจ ที่จะย้ายออกมา จากที่นั่น นั่นแหละครับ

คุณกรีดอัน กับคนอื่น ๆ อดทนทำงาน อย่างยากลำบาก อยู่ที่นั่น ถึง 3 ปี

ก็อย่าง ที่พูดนั่นแหละ ครับ

อยู่ ๆ ก็มาเรียกเก็บภาษี เพิ่มขึ้นนี่นะ? ไอ้หมอนันมัน บ้าไปแล้วเหรอ

คงคิดไม่ถึง เลยล่ะนะว่า มันจะทำให้ พวกเขาต้อง ย้ายออกมา แบบนี้...

เพราะ ความโลภ อยากได้ กำไร เพิ่ม จนหน้ามืด ตามวัว

สุดท้ายแล้ว ก็เลย กลายเป็นการ ทุบหม้อข้าว ของตัวเอง

เพราะอย่างนั้น พวกเขาก็เลย ตัดสินใจที่จะย้าย มาอยู่ที่นี่ครับ

อย่างนีเอง.. เพราะอย่างนั้น พวกเขาเลยผอมกัน แบบนี้สินะเนี่ย

หลังจากนั้น พวกเขาก็ ต้องเร่ร่อน เพื่อหาที่อยู่ ใหม่

แต่โชคดี ที่พวกเขาได้พบ กับข้ารับใช้ของ ท่านโดเรียม ในตอนที่กำลัง เร่ร่อนกันอยู่

ข้ารับใช้ ของพวก มังกร จะเป็น ปีศาจ ระดับสูง

ครับ

เพื่อให้พวกเขา ได้มีชีวิตที่ สงบสุขแบบนี้ ต่อไป

มาพยายาม ด้วยกัน เถอะนะ

นั่น สินะ

ถึงเรื่องนี้จะไม่เกี่ยวกับผม

แต่ผมก็ดีใจ ที่พวกเขาสามารถ ใช้ชีวิตอยู่ใน หมู่บ้านที่สอง ได้อย่างสงบสุข นะครับ

ก็จริงนะ ถ้าให้อาณาจักรฟุลฮาร์ทเป็นคนทำ เรื่องแย่ๆ ทั้งหมดก็น่าจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่

ได้ยินมาว่าเป็นอาณาจักรที่อยู่ไกลออกไปทางทิศตะวันตก จากอาณาจักรฟุลฮาร์ทน่ะครับ

แต่ผมก็คิดว่ามันเป็นอาณาจักรที่ไม่ดีอยู่ดี

อยากให้ถามให้ไหมครับ

อ๋อ ไม่ใช่หรอกครับ

ว่าแต่ เจ้าของที่ที่ว่าเนี่ย มีเขตปกครองอยู่ตรงไหนเหรอครับ

คงไม่ใช่ อาณาจักรฟุลฮาร์ทสินะ

ผมรับฟังคำแนะนำและความต้องการของพวกคุณทุกคนนะครับ

ไม่ต้องปูพื้นบ้านด้วยไม้ก็ได้ค่ะ..

ความสูงของบันไดก็...

ทำประตูหน้าต่างให้สูงกว่านี้ได้ไหมคะ..

ไม่ต้องมีประตูแต่ใช้บานพับแทน..

~

ทางเดินมันแคบไปหน่อยค่ะ

จ้ะ

การสร้างหมู่บ้านที่สามสำหรับพวกเซนทอร์

ก็น่าจะทำได้อย่างรวดเร็ว

พวกเราจะรู้สึกสบายกว่าถ้าได้อาศัยในที่พักแบบนั้นน่ะค่ะ..

พวกเรามีส่วนล่างเป็นม้านีคะ มันก็เลย..

เสียง ก่อสร้าง

หลังจากที่ที่พักที่ต้องสร้างเสร็จแล้วงานก็ดำเนินไป อย่างรวดเร็ว

พวกเรามาเริ่มมือกันเถอะ

เข้าใจแล้วล่ะว่าทำไมพวกคุณถึงต้องการ จะอาศัยในที่แบบนั้น

และหลังจากที่ผมพิจารณาถึงลักษณะบ้าน ที่พวกเซนทอร์ต้องการแล้วมันก็...

มันก็คือคอกม้าดีๆ นี่เองไม่ใช่เหรอ?

เช็กกแจม

ผมมีเรื่อง สำคัญมาก ที่อยากจะถาม คุณสักหน่อยน่ะ

หนึ่งในบ้าน ที่เราสร้างเสร็จ ในหมู่บ้านที่สาม

ระหว่างที่กำลังสร้าง ผมก็เรียก กอร์ดอน กับกรูวัลด์ มาคุยด้วย

…อ่า อ๊ะ

ขอโทษ นะครับ แต่ว่า..

ผสมพันธุ์? อ๊ะ?

พวกมิโนทอร์ สามารถผสม ข้ามสายพันธุ์ กับเผ่าพันธุ์อื่น ได้เหรอ?

มันเป็น หัวข้อที่ ละเอียดอ่อน มาก

ผมขอ ถามคุณ ตรง ๆ นะ

ถ้าไม่ใช่ มิโนทอร์ด้วยกัน ก็จะทำได้ยาก หรือบางทีก็จะ ทำไม่ได้เลย นั่นแหละ

ถูกขอให้บิดหูเอาไว้ก่อน

พูดง่าย ๆ ก็คือ

ปัญหา เรื่องขนาด นั่นเอง

แล้วก็ ผมเข้าใจ ที่คุณพูด แล้วล่ะ

ปัญหา อะไร เหรอ?

กอร์ดอน ผมต้องขอโทษ ที่ขอให้คุณพูด เรื่องที่มันน่าอาย แบบนี้นะ

จริง ๆ มันก็ทำได้ นะครับ

แต่ก็มี ปัญหาอยู นิดหน่อย

เอ่อ... แต่ว่ามันก็...

เข้าใจแล้วครับ ขอบคุณมากครับ

แล้วฉันก็อวยพรให้พวกนายสร้างครอบครัวมิโนทอร์ที่มีความสุขด้วยล่ะนะ

หัวหน้าหมู่บ้านก็สามารถขอให้พวกเธอมาปรนนิบัติได้นะครับ

ผมก็ไม่รู้ว่าพวกเธอจะตรงสเปคของหัวหน้าหมู่บ้านรีปเล่านะครับ แต่ว่า..

จริง ๆ ก็มีผู้หญิงบางคนในเผ่าที่อยากจะอยู่อาศัยรวมกับเผ่าพันธุ์อื่นเหมือนกัน

มีอะไรเหรอ?

ฉันจะพูดให้นายเข้าใจตรงนี้เลยนะว่าฉันไม่ได้ต้องการแบบนั้น

แล้วก็ไม่ใช่เพราะฉันรังเกียจหรือว่าฉันเกรงใจหรือว่าไม่ตรงสเปคอะไรแบบนั้นด้วย

เอ๋?

ฉันไม่ได้ต้องการแบบนั้นหน่อย

เดียว ๆ ดียวก่อน

ถ้าพวกนายอยากตอบแทนฉันล่ะก็ให้ตอบแทนด้วยการตั้งใจทำงานนะ เข้าใจไหม

ขอร้องล่ะ เข้าใจฉันทีเถอะ

ฉันไม่ได้ต้องการให้พวกเธอมาปรนนิบัติฉันจริง ๆ นะ!

คำถาม อะไร เหรอคะ?

การที่ จะให้ผู้หญิง มาตอบคำถาม ในเรื่องแบบนี้ มันคงไม่ดี

แต่ว่า... นี่มันก็เป็นหน้าที่ ของเธอในฐานะ ตัวแทนของเซนทอร์ เพราะงั้นช่วยตอบ คำถามนี้ทีนะ

เอาล่ะ ต่อไป ก็ต้องถาม กรูวัลด์

คะ..ครับ เข้าใจแล้ว แล้วล่ะครับ

ฉันคิดว่า มันคง เป็นไปไม่ได้ หรอกค่ะ

หัวหน้าหมู่บ้าน หมายถึงพวกเรา สามารถมีลูก กับมนุษย์ ได้รึเปล่า สินะคะ

……

เป็นไปได้ รึเปล่าที พวกเซนทอร์ จะผสมพันธุ์ กับมนุษย์ น่ะ?

…อ๊ะ?

ยังไง หัวหน้าหมู่บ้าน ก็ไม่ต้องเกรงใจ หรอกนะคะ

ถ้าทำ เพื่อความ เพลิดเพลิน มันก็ยังทำ ได้อยู่ค่ะ!

โอเค!

นี่แหละ คำตอบ ที่เรา ต้องการ!

เธอพูดว่า เป็นไปไม่ได้ สินะ

งั้นก็... แปลว่า ไม่ได้ ใช่ไหม?

กรูวัลด์ กับกอร์ดอน เมื่อค้นพบ ความจริง ของ หัวหน้าหมู่บ้าน

นี่นาย มีรสนิยม แบบนี้เอง เหรอเนี่ย..

ในที่สุดก็แปลถึงตอนที่ 100 แล้ว!! น่าจะเป็นมังงะต่างโลก (ญี่ปุ่น) ที่ครบร้อยตอนเป็นเรื่องแรกเลยมั้ง ใกล้เคียงที่สุดก็เกท (ใช่ไหม?) หลังเปลี่ยนคนแปลมาถึง 6 รอบ ก็มาถึงวันนี้ น้ำชอบคุณผู้ที่ติดตามเรื่องนี้มาจากผู้แปลคนก่อน ๆ ด้วยนะครับ สัญญาว่าจะแปลต่อไปเรื่อย ๆ (ถ้าไม่เลิกอ่านซะก่อนน่ะนะ)

สามารถติดตามอ่านผลงานแปล (มัว) เรื่องอื่น ๆ ของผม ได้ที่เพจหรือตามเว็บไซต์อำนวยระเถือนทั่วไปนะครับ ตอนนี้กลับมาลงงานที่เนโกโพสต์แล้วนะครับ