ตอน 101: Isekai Nonbiri Nouka 101

ตอนที่ 101 ชายเมาและ

เหตุผลในการดำรงอยู่ (ตอนที่ 1)

นอกจากนี้ ฉันก็ค่อนข้าง มั่นใจใน ขนาดหน้าอก ของตัวเองด้วย ค่ะ!

การสูญเสีย

เฉียว เฉียว เฉียวต่อ!

ถึงแม้ว่า ฉันจะไม่เคยมี ประสบการณ์ มาก่อน

แต่ฉันก็ เคยได้ยินมาว่า มีหลายวิธี ที่สามารถทำให้ [เพลิดเพลิน] ได้นะคะ!

ฉันจะไม่ส่งอะไร เธอทั้งนั้นหรอก แล้วก็ช่วยโยน การเตรียมใจนั่น ทิ้งไปด้วยนะ

เพราะฉะนั้น ได้โปรด สัมผัสฉันมา ได้เลย นะคะ!

ฉัน เตรียมใจ มาเป็น อย่างดี แล้วค่ะ!

นี่เธอ ไปฟังเรื่อง แบบนั้น มาจากไหน น่ะ?

พวกผู้ชายน่ะ จะมีรสนิยมแปลก ๆ ที่เมื่อได้กดขี่และเอาชนะ ผู้หญิงที่ใจแข็งมาก ๆ ได้ ก็จะมีความสุข ไม่ใช่เหรอคะ?

แล้วฉัน ก็เคยได้ยิน มาว่า..

ผู้ชาย ไม่ได้เป็น แบบนั้น ทุกคน ชักหน่อย

ทำไมล่ะคะ! ถึงจะดูแปลก ไปซักหน่อย ที่ฉันเป็นคน พูดเรื่องนี้ ด้วยตัวเอง

แต่ฉันน่ะ เป็นผู้หญิง ที่ใจแข็งมาก เลยนะคะ

ส่วนนี้ผมก็ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกันว่าปัญหาที่ว่าคืออะไร (ในนิยายก็ไม่ได้บอกไว้) อาจจะกลัวว่าพวกเซนทอร์ที่ไม่มีผู้ชายอยู่เลยจะต้องแย่งผู้ชายกันในอนาคต (เพราะตอนนี้

ฉันไม่ได้ถามไป เพราะอยากให้เธอ มาทำแบบนั้น ให้ฉันหรอกนะ

ที่ฉันถามแบบนี้ ก็เพื่อหาทาง รับมือกับปัญหา ระหว่างเผ่าพันธุ์ ที่อาจจะเกิดขึ้น ในอนาคตน่ะ

ก็นะ... ฉันควรจะบอก เหตุผลที่แท้จริงให้เธอ ฟังนั่นแหละ

อือ

ว่าแต่ทำไม หัวหน้าหมู่บ้าน ถึงได้มาถาม เรื่องแบบนั้น กับฉันล่ะคะ?

มีอะไร เหรอคะ?

ก็ปัญหาที่อาจจะ เกิดขึ้นในอนาคต ถ้าพวกเด็กๆ โตขึ้นมา เป็นผู้ใหญ่ไงล่ะ

มีปัญหา เหรอคะ?

แน่นอนค่ะ!

ค่ะ!

เยี่ยมมาก นี่แหละ คำตอบ ที่เรา ต้องการ

ฉันหวังว่า พวกเธอเซนทอร์ จะสามารถสร้าง ครอบครัวเซนทอร์ ที่มีความสุขได้นะ

ไม่เป็นไร หรอกนะ ยังไงมันก็ เป็นหน้าที่ ของฉัน นี่นา..

ฉะ...ฉัน ไม่ได้คิด ถึงเรื่องนั้น มาก่อน เลยค่ะ

หัวหน้าหมู่บ้าน บังคับให้ฉัน พูดเรื่องน่าอาย แบบนี้เพื่อเพิ่ม ความตื่นเต้น สินะคะ?

กะ...ก็ ทำอะไร ที่มัน [เพลิด เพลิน] ไงคะ?

ฉันไม่เห็น จะเข้าใจเลย ว่าเธอกำลังพูด ถึงเรื่องอะไร อยู่น่ะ

ฉันอยากให้ พวกเซนทอร์สร้าง ครอบครัวเซนทอร์ ที่มีความสุขด้วยกัน ต่างหากล่ะ

ชิม?

ไม่ใช่นะ! นี่เธอไม่ได้ยิน ที่ฉันเพิ่งพูด ไปเหรอ!

ถ้าอย่างนั้น หัวหน้าหมู่บ้าน อยากให้ฉันไป ปรนนิบัติตอนไหน เหรอคะ?

ทำไมเธอถึงยัง พยายามขอให้ฉัน ทำเรื่องแบบนั้น กับเธออยูล่ะ?

แล้ว

ค่ะ ฉันก็เข้าใจดี แล้วก็ซาบซึ้ง ในบุญคุณของ หัวหน้าหมู่บ้าน มากเลยค่ะ

ฉันก็เลยคิดว่า เพื่อให้พวกเรามี ความมั่นคงและสิทธิ ในการอาศัยอยู่ที่นี่ พวกเราก็จำเป็นต้องมี ใครสักคนที่มีความสัมพันธ์ กับหัวหน้าหมู่บ้าน น่ะค่ะ

พวกเรา ก็ไม่มีทาง สร้างครอบครัว ที่มีความสุข ได้หรอกนะคะ

ตราบใด ที่เรายังไม่มี ความมั่นคง ในการอาศัย อยู่ที่นี่

เมื่อกี้ก็ พูดกับกอร์ดอน แบบนี้ เหมือนกัน

บะ

ไม่ว่าอะไรจะ เกิดขึ้นฉันก็จะ ไม่มีวันไล่พวกเธอ ออกจากหมู่บ้าน อย่างเด็ดขาด ไม่ต้อง กังวลไปหรอกนะ

เพราะฉะนั้น ได้โปรดยอมรับ การถวายตัวจาก กรวัวล์คน นี้ด้วยเถอะค่ะ

อยากจะ ปรึกษา เรื่องนี้กับ ใครชักคน จังเลย

หลังจากพยายาม มานาน ในที่สุดผมก็ สามารถเกลี้ยกล่อมให้กรวัวล์ หยุดถอดเสื้อผ้าและ ออกไปจากห้องผมได้

ชิม...

เฮ็กคัม เยนักเยม

ถึง หัวหน้าหมู่บ้าน จะพูดแบบนั้น ก็เถอะค่ะ.. แต่ว่า..

จริง ๆ แล้ว นิสัยชุ่มชำ และทำอะไร ไม่ระวังแบบนี้ ก็เป็นส่วนดี ของคุณนะคะ

หัวหน้า หมู่บ้านน่าจะ พูดกับเธอ ให้ดีกว่านี้ หน่อยนะคะ

คุณผิด จริงๆ นั่นแหละ ค่ะที่รัก

ที่รักคะ คราวนี้คุณผิด นะคะ

ยกตัวอย่าง เช่นมีอยู่วันหนึ่ง คุณหัวหน้าหมู่บ้านอยาก จะไล่พวกคนแคระ ออกไปจากหมู่บ้าน ชิม

วันแบบนี้มัน

เอ๊ะ?

อำนาจ และอิทธิพล เหรอ?

ก็นะ อันดับแรกเลย เราต้องทำให้ คุณหัวหน้าหมู่บ้าน รักถึงอำนาจและ อิทธิพลของ ตัวเองก่อน

วันแรก วันที่ 1

เพราะถ้าไม่มี พวกเราผู้อยู่อาศัย คนอื่น ๆก็จะไม่ได้ ดื่มเหล้าดี ๆ อีกต่อไป

และแน่นอน ว่ามันอาจจะ ทำให้ผู้อยู่อาศัย คนอื่น ๆไม่พอใจ ด้วย

นี่แค่ ยกตัวอย่าง ล่ะนะ

สิ่งที่จะทำให้ คุณหัวหน้าหมู่บ้าน ไม่ทำอย่างนั้น ก็คือเหล้าของเรา ใช่ไหมล่ะ

เข้าใจ หรือยัง?

หรือก็คือ เหตุผลที่พวกเรา สามารถอยู่อาศัยใน หมู่บ้านนี้ได้ อย่างสบายใจ

บะ

ก็เพราะ พวกเรา หมักเหล้าเก่ง ยังไงล่ะ

เพราะอย่างนั้น คุณหัวหน้าหมู่บ้าน ก็ต้องคิดว่าการเก็บ พวกคนแคระเอาไว้ น่าจะดีกว่าการไล่ พวกเราออกไป

อะไร กันเนี่ย

และถ้า เป็นแบบนั้น หมู่บ้านนี้ก็จะ อลหม่าน และวุ่นวาย

ตีเหล็กแล้วก็ ทำอุปกรณ์

ทำงานฝีมือ

สร้างบ้าน แล้วก็ล่าสัตว์

คอยช่วยเหลือ หัวหน้าหมู่บ้าน แล้วก็มีลูกกับเขา

ช่วยงาน หัวหน้าหมู่บ้าน

มันก็ ประมาณ นี้แหละ

เพราะอย่างนั้น พวกคนที่ย้ายมาใหม่ ที่ยังไม่มีเหตุผล ที่จะได้อยู่ที่นี่ต่อ ก็เลยรู้สึกไม่มั่นคง

พวกเขาเลย กังวลว่าอาจจะถูก หัวหน้าหมู่บ้าน ไล่ออกไปจากที่นี่ เมื่อไหร่ก็ได้ไงล่ะ

ทุกคนที่อยู่ ในหมู่บ้านตอนนี้ ล้วนมีหน้าที่ของตัวเอง แล้วก็เหตุผลที่จะอยู่ ที่นี่ต่อไปทั้งนั้น

สิ่งที่ หัวหน้าหมู่บ้าน ทำลงไปก่อนหน้านี้ มันทำให้พวกเขารู้สึกไม่มั่นคง

ส่วนของฉันน่ะเหรอ?

ถ้าเป็นไปได้ ก็อยากให้ หยุดทำอะไร แบบนั้น ด้วยนะครับ

และท่าน ก็น่าจะรู้แล้ว ว่าหมู่บ้านใหม่ทั้งหมด ก็อยู่ภายใต้การปกครอง ของท่านทั้งนั้น

หัวหน้าหมู่บ้าน น่ะเป็นผู้นำสูงสุด ของหมู่บ้านไทจ ของเรา

นั่นคือเหตุผล ที่ท่านควรจะ ทำตัวให้สมกับ ฐานะของตัวเอง ไงล่ะ

เพื่อหาเหตุผลมาอธิบาย

หมายถึงคุณนี่แหละ ดื่มแล้ว วิสด้อมบวกสิบศูนย์

สำหรับคนที่อาจจะรู้สึกว่า ตัวอักษรในเรื่องมันเยอะอยู่แล้วยังจะ ยัดข้อมูลเพิ่มเข้ามาอีก ทำไมต้องขออภัยด้วยจริง ๆ นะครับ

สามารถติดตามอ่านผลงานแปล (มัว) เรื่องอื่น ๆ ของผม ได้ที่เพจหรือตามเว็บไซต์อำนวยระเถือนทั่วไปนะครับ ตอนนี้กลับมาลงงานที่เนโคะโพสต์แล้วนะครับ