ตอนที่ 163: Isekai Nonbiri Nouka 163

ตอนที่ 163 รูของหนูดินฝั่งตะวันตก (ตอนที่ 1)

อยากให้ ถึงคิว ของพวกเรา เร็ว ๆจังเลย น้ำ~

พื้น

นายเคยบอก ว่าเกลียด การอาบน้ำ ไม่ใช่เหรอ..

พวกหมื่นกส์ กับพิษโลหิต อาจจะโผล่มา เมื่อไหร่ก็ได้

เอ๊ย อย่าเสีย สมาธิสิ

ตอนแช รัสค์ฟิน มาก ๆ

นี ทุกคน

จริง เหรอ?

น้ำร้อน โคตร สุดยอด เลย

พวกพี่สาว เทพธิดาเอง ก็แข็งแกร่ง ไม่ใช่ร่าง

ที่ฉันเป็นห่วง คือพวกพี่สาว เฝ้าเทพธิดา ต่างหากล่ะ

รูแล้ว ละน่า

แต่ถึงจะโผล่มา หัวหน้าหมู่บ้าน ก็จัดการได้สบาย ไม่ใช่เหรอ?

พวกเรา ก็ต้อง พยายาม เหมือนกัน

พวกเขา ถนัดด้าน การต่อสู้ เป็นทีม สินะ

ตอนอยู่คนเดียว ก็ไม่เป็นไรหรอก ต้องอยู่รวมกัน 3 คน ถึงจะไร้เทียมทาน

โอ้โห

ตอนนี้เรามา เป็นสัญญาณเตือนภัย ที่ดีที่สุดให้ พวกเขากันเถอะ

นั่นเอง

นั่นสิ ค่ะ

น้ำร้อน ชื่นใจจัง

รูสิก สบายตัว สุด ๆ เลย

ถ้าไม่นับ ห้องนอน... ก็น่าจะใช่ ค่ะ

ได้อยู่กับเทีย สองต่อสอง แบบนี้... นี่คงเป็น ครั้งแรกสินะ?

บ่อน้ำพุร้อน ของทีมสำรวจ บ่อน้ำพุร้อน เป็นยังไงบ้าง? ทุกคนชอบมัน มาก ๆ

ใช่แล้ว

ครั้งหน้า เราพาทิเซล มาด้วยดีกว่า เนอะ

แต่ตอนนี้ ฉันคิดว่า ตัวเองโตขึ้น มากแล้ว

ก่อนหน้านี้ ฉันเคยทำ เรื่องไม่ดี มากมาย เลยล่ะค่ะ

6 ปี

เป็นมังกร ที่ชอบกิน ลูกพลัม ตากแห้ง

ฉันซือว่า ลาสติสมูน ค่ะ

ฉันเองก็ คิดว่าตัวเอง ทำหน้าที่ได้ดี นะคะ

แม้แต่ท่านพ่อ กับท่านปู่เอง ก็ชมฉัน ในเรื่องนี้ เหมือนกันค่ะ

แต่ฉัน คิดผิด อย่าง มหันต์ เลยค่ะ

เมื่อได้เห็น หัวหน้า หมู่บ้านต้องก้มหัว ขอโทษ พวกคนยักษ์

ตอนนั้นฉันคิดว่า ที่ส่วนหนึ่งของ ดันเจี้ยนถล่มลงมา และการกำจัด พิษโลหิตถือว่า เป็นราคาที่รับได้

แต่ก็มี เรื่องที่ ดันเจี้ยน ทางเหนือ ถล่ม

เพราะฉันกับ ท่านพีฮาคุเริน มุ่งมั่นกับการ กำจัดพิษโลหิต มากเกินไปค่ะ

แต่มันทำให้ฉันช็อกค่ะ

ในมุมมองของหัวหน้าหมู่บ้าน เขาคงคิดว่าการก้มหัวขอโทษเป็นสิ่งที่เขาสมควรทำ

เพราะความผิดพลาดของพวกเรา

ทำให้เขาต้องก้มหัวขอโทษ

ก็คือ ท่านพีฮาคุเร็นค่ะ

แล้วคนที่ช็อกมากกว่าฉันหลายเท่า

ถึงบนใบหน้าฉันจะยิ้ม แต่ในใจฉันกำลังโกรธค่ะ

น่าจะโกรธตัวเองนี่แหละ

หลังจากที่เห็นหัวหน้าหมู่บ้านก้มหัวขอโทษ ฉันก็ไม่หัวเราะอีกเลย

เพื่อลบล้างความรู้สึกผิดนี้ ฉันจะต้องทำอะไรซักอย่าง เพื่อเป็นการชดใช้ค่ะ

แม้จะไม่อยากยอมรับ แต่ฉันก็รู้ตัวดี

ว่าที่ฉันโกรธตัวเอง เพราะรู้ว่า ตัวเองเป็นฝ่ายที่ผิด

ชีวิตทำไร่ในต่างโลก

เขาเลย คิดจะ ชดเชยด้วย การแปล 10 ตอน

เพราะอยู่ มานาน หลายเดือน จนรู้สึกผิด ขืนมา

ไม่เป็นไร ค่ะ

ตอนนี้มัน มันเป็นเรื่อง เดียวกัน เลยนะคะ...

แอบกลับมาแปลแบบเนียน ๆ ไม่มีใครจำได้หรอก...

เนื่องจากผ่านมาเกือบครึ่งปีแล้ว ก็ยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการ

ผมเลยตัดสินใจว่าอาจจะกลับมาแปล "นักพูดสุดโฉด" ให้จบบทของโคงะครับ

ติดตามข่าวสารได้ที่เพจเลย

Mindbreak-FS @Mindebreak · เพื่อความสนุก

เอาไปลงแอปฯ - อ่าน - พากย์ ได้ตามสบาย

https://www.facebook.com/Mindebreak

สามารถอ่านตอนใหม่ได้ที่เพจ (จะอัพเร็วกว่าที่อื่นประมาณ 500 ปีแสง)