ตอน 21: Isekai Nonbiri Nouka 21

สบายๆ

ชาวไร่ต่างโลก ตอนที่ 21 เทียออกไปและฤดูหนาวก็มาถึง

รวมเล่มแรกที่รอคอยมานานวางขายแล้ว!!!

คุณพิษณุ

ชี

อาทา

ทาอิว

จิกส์

เทียเคยคิดถึงอะไรบางอย่าง

นีอาจจะถึงเวลาที่จะเรียกพวกนาวาฟ้ามาแล้วก็ได้

มีคนเดียวเออ

ซ้ายดาย

ทำตามที่คุณสามีต้องการได้เลยค่ะ!

ฉันจะหาพรรคพวกมาที่นี่ให้ได้เลยค่ะ!

และจะหาไก่ที่คุณสามีต้องการมาให้ด้วยนะ...

เธอวางแผนว่าจะกลับไปที่แห่งใดแห่งหนึ่งในช่วงฤดูใบไม้ผลิ

และเทียก็บินออกไปจากที่นี่แล้ว

แม้ว่าจะมาอยู่ร่วม กับผม ผมตัดสินใจว่าจะ ทำให้ตัวเองดีขึ้นในสังคม แต่ผมก็ไม่ไหวจริงๆน่ะ

โดยเฉพาะ ในกรณีที่พวก ยักษ์อาศัย อยู่ในบ้าน ของผม

การส่ง

การแลกเปลี่ยน วัฒนธรรม กับผู้ที่ อยู่อาศัยใหม่ เป็นสิ่งสำคัญ

พวกเขาสนใจ กับพิธีการ ในขอบเขตที่ยอมรับได้และพูดคุย เท่าที่จำเป็นเท่านั้น

ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังจำ สิ่งที่ผมบอกได้

ยินดี ต้อนรับ กลับบ้าน ค่ะ

แค่นั้นเอง

แอนและคนอื่นๆ ทำได้ดีจริงๆ ในการวาง ตำแหน่งของตัวเอง

พวกคุณถูกพามาเป็น สมาชิกครอบครัว ของคุณวูลและฟลอร่า แล้วพวกคุณก็มีประสบการณ์ การทำงาน...

หลายร้อย ปีแน่นอน

ผมรู้สึกว่าพวกคุณ เหมือนกับพวก พนักงานต้อนรับ จากบริษัท ใหญ่ๆเลยล่ะ

ผมรู้สึกได้ จากการ ที่เราได้พูดคุยกันนะ

ในหมู่พนักงานบ้านทั้งหมดน่ะ พวกคุณไม่เก่งเรื่องทำอาหารเลย

เหตุผล สำหรับ พนักงานวันนี้

แต่ว่า

พวกคุณมีความชำนาญ ในการ ทำความสะอาด และซักผ้า ที่สมบูรณ์แบบ

ดังนั้น ในระหว่าง ฤดูหนาว ผมจึง สอนพวกเธอ ทำอาหารตาม วิธีที่ผมรู้

ก็คือ เพราะขาด ความรู้ นั่นเอง

ส่วนเคียวที่พวกเธอ รักเพียงส่วนผสม ทั้งหมดในหม้อ

ต้องขอบคุณส่วนนั้น ผมจึงโฟกัสในการทำสิ่งอื่นได้ ขณะที่ฟลอร์ และลูโฟกัสไปที่การค้น คว้าวิจัยเกี่ยวกับยา

แค่ ผ้าปู หน้าที่ใส่คู่

การทำความสะอาด การซักผ้า และการ จัดการเรื่องไฟ ทุกอย่างเป็นระบบ ระเบียบขึ้น

แต่เธอกลับบ้าน ทันทีที่เห็นใบไม้ผลิ เข้ามา

และที่มา พร้อมกับ เธอนั้น...

มันก็ค่อน หน่อยนะ ที่ไม่มีใคร เทียบได้ อยู่ด้วย

เขาเป็น คนของ เฝ้า ลิขาร์คแมน

พวกเขาอาศัย อยู่ในฐานะที่เป็นผู้ศึกษา ของเหล่านาวาฟ้า

ยินดีที่ได้ พบคุณ

ข้าชื่อ คาถา

พวกทีม หัวเป็น สัตว์เลื้อย คลาน 15 คน

ตัวแทน ของ ลิขาร์คแมน

เนส

เทรน มาเรีย

ชาฮัม

พวกเธอ ก็สามารถ ซ่อนปีก ได้เหมือนกับ ทีอาเลยนะ

และบวกกับ นางฟ้าอีก 3 คน

ดูเหมือนว่า จะเป็นลูกน้อง ของคุณลิขาร์ค พวกเขามีลักษณะคล้าย กับกลุ่มไอคอลเลยแฮะ...

เนื้อจากทุกคน คุณลายกัน ผมจึงถามคาถา ให้ผูกผ้าที่แขน ของคุณเขา

จาก ลิขาร์คแมน ทั้งหมด 15 คน เป็นเพศเมีย 5 คน

มันใช้เวลา 5 วัน ที่พวกเอลฟ์ จะสร้าง บ้านจนเสร็จ

เออ ถ้ามัน เป็นปัญหา

พวกเธอและ ลิขาร์คแมน จะอาศัยอยู่ในฝืน ที่เฉียวกันทาง คะวันศกเฉียวให้ จากบ้านผม

ผมได้รับรวม ตัวแทนทั้งหมด ของแต่ละคนมา

ผมมีเรือว ที่จะต้อง ตั้งชื่อนะ

และผมก็คิดว่า มันเป็นไอเดียที่ดีที่จะตั้ง ชื่อให้กับ ที่แห่งนี้

พวกเธอ มีชื่อดีๆ กันไหม

ตอนแรกมัน เป็นที่สำหรับ ผมคนเดียว

แต่ตอนนี้ เรามีเด็กๆ ของแต่ละคน มากมาย และมันจะกลายเป็น หมู่บ้าน

ที่แห่งนี้เหรอคะ ... ?

มาตัดสินใจ ชื่อเรือว ที่นี่กันเถอะ

ไม่ชอบ เลยแฮะ

ชื่อ ป่าแห่ง นี้เหรอ

จากพระ ผู้ใหญ่แห่งศีล คาเยชู ปีหนึ่งพันเก้าร้อยเก้าสิบเก้า ปีหนึ่งพันเก้าร้อยเก้าสิบเก้า เป็นปีที่ใช้ในการใช้งานของเกลูโคะเคลิยะ ปีหนึ่งพันเก้าร้อยเก้าสิบเก้า เป็นปีที่ใช้ในการใช้งานของเกลูโคะเคลิยะ

ถ้าเป็น ชื่อของป่า แห่งนี้ล่ะคะ

ไม่ชอบเลยแฮะ

มาจิโอ ฮิราคุ

หนึ่งศูนย์หนึ่ง

เอา ตั้งชื่อหัวหน้า หมู่บ้านเป็นไวคะ

แผ่นดินแห่งความตายค่ะ

1

และคนที่อาศัยอยู่นั่นก็คือ ผมเนย!

ป่าแห่งความตายค่ะ

บ้านเรียกว่าอะไรเหรอคะ

การพูดคุยกันเริ่มขึ้น แล้วพวกเราก็มีความคิดที่แตกต่างกันไป แต่

ไม่มีอันไหนน่าใช้เลย

เอาเป็นปราสาทแวมไพร์

แปดวินาที...

มันเป็นปีที่น่ากลัว

ที่ไม่ใช่ปราสาทวัยล่ะ!?

มันเป็นปีที่ถูกใช้งานในปีคูลูโอเกลิย ของปี ค.ศ. ๑๗๑๗ ปี ค.ศ. ๑๗๑๗ เป็นปีที่ถูกใช้งานในปีคูลูโอเกลิย เป็นปีที่ถูกใช้งานในปีลิย ปี ค.ศ. ๑๗๑๗

แล้วถ้าเป็นหมู่บ้านแสนอร่อยล่ะ...

ถ้าผมปล่อยมันไว้แบบนี้ มันต้องชื่อ "หมู่บ้านแห่งความตาย" แน่ๆ เลย

ไทจูแปลว่าต้นไม้ใหญ่

บิมี = อร่อย

หมู่บ้านไทจู

●●●●●

เหมือนสว่างไสวเลยล่ะ

คืม... อะไรเหรอ ซาบุชิ

แล้วจากนั้น

ชื่อหมู่บ้านนี้จะเป็น "หมู่บ้านไทจู"

ขอบคุณทุกคนมากเลยค่ะที่มาแนะนำ มาสอน ทำให้ได้ความรู้เยอะเลยค่ะ รู้สึกว่าควรแปลต่อไปดีไหมเนี่ย ฮ่า มีผิดพลาดหลายจุดเลย ขออภัยจริงๆ ส่วนไหนที่ผิดพลาดก็จะแก้ไขให้เรียบร้อยค่ะ

แล้วก็ ไอ้ประกาศที่แปะไว้นี่ ก่อนอ่านนี่ คงจะเอาออกละกัน//จริงๆไม่ใช่คนเขียนหรอกนะ

ประกาศ!!!

เรือวนี้ขออนุญาตเพจทีเคยมารับ มาแปลต่อแล้วนะคะ เพจนี้เป็นเพจหัดแปล ตัวคนแปลนั่นไม่เก่งภาษาเลยสักนิด ถ้าแปลผิดหรือมันดูแปลกๆ ก็ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ ส่วนตัวแล้วอยากจะลองแปลมัววะคุสักเรือว และนี่เป็นการแปลครัวแรกเลยค่ะ

ก็จะแปลเรื่อยๆค่ะ สำหรับใครที่ไม่ อยากคำนำ มีคน คำนำแทนแล้วนะ ฮ่า... อาจจะแปลไม่เข้าใจ ไปหลายจุดอยู่บ้าง ก็ขอโทษด้วยนะคะ

คนแปลคนละคน กับอีกเรื่องวันละค่ะ

แปลโดยเพจ : แถ่อยากแปลมัวะฆ่าวโลก