ตอน 22: Isekai Nonbiri Nouka 22

คอมิกส์เล่มแรกที่รอคอย วางจำหน่ายแล้วครับ!!

จะเอาบางส่วน มาทดสอบดู ลูกับทีก็มี

ไวน์ทำ เสร็จแล้วนะ

ขออีก แก้วค่า!

อ่า...รสชาติ มันดีมากเลย

นี่เป็นครั้งแรกเลยนะที ที่ได้ดื่มไวน์อร่อยๆ แบบนี้!

ฉันไม่เห็นรูเลยว่าไวน์ มันจะอร่อย ขนาดนี้

ดังนั้นพวกเรา จึงมีงาน ใหญ่เลย

รสชาติมัน เหมือนไวน์ ก็จริงแต่

มัน โรอซัน โรงพยาบาล โรงพยาบาล โรงพยาบาล โรงพยาบาล

ฉันคิดว่า มันก็ไม่ได้ ดึงนานัน

ถ้าเป็นแบบนี้ มันก็ไม่เหลือ ส่วนของ ฉันแล้วสิ

พวกผู้หญิง ดื่มมากเกิน ไปแล้วนะ

หัดยั้ง ชั่งใจหน่อยสิ

เดีวนะ... ลูอิอยู่ไหน แล้ว?

นายท่าน ฉันอาจจะ ไม่เก่งเรื่อง การทำฟาร์ม

แต่ฉันจะช่วย ทุกอย่างเท่าที่ ฉันจะทำได้ค่ะ

ให้มาลองทำ เพิ่มไร่องุ่นนี้ ให้มากกว่านี้ กันเถอะค่ะ!

แถมยังมีฉากหายาก ของหมา- ฉันหมายถึง หมาป่าเมานะ

ไวน์ที่นิยม ในหมู่หมาป่า ก็เหมือนกัน

หรือว่าฉัน คิดไปเองนะ

ฉันรู้สึกว่าพวกหมาป่า เริ่มพยายามปกป้อง ไร่องุ่นมากขึ้นแล้ว

แปดเจ็ด

เธอเมาแล้ว หลับไป แล้ว เซอ...

กุคะ!

ถึงเขาจะ เหมือนมนุษย์ แต่เขาก็ไม่เชิง

ชุดเสื้อผ้าของ ดูหรูมากเลยแซะ เซา น่าจะมาจาก ตระกูลยุน

เป็น ครั้งแรกเลยนะเนี่ย

พวกเรามี แขกใหม่

คุณของเจอ ตัวแทนหมู่บ้าน ได้แล้วใช่ไหมครับ?

ผมเป็นคนรับใช้ รองท่าน ราชาบิสซาจ ครับ

วามาชาค วาชิวาช จอส

ผม ฝีราคู ครับ

ผมชื่อ ทีหยาบ ไคครับ บิสเซล

อา

คุณเอง

ใช่แล้วครับ

แล้วก็ให้ ของขวัญ มาด้วย

บิสเซล นำเอกสาร และสิ่งอื่นๆ มาพิสูจน์ว่า เยาเป็นคนรับใช้ ของราชาปีศาจจริงๆ

ขอบคุณ แล้วราชา สำหรับ วิศาจต้องการ น้ำใจนะครับ อะไรเหรอ?

เป็นการพิสูจน์ ว่าเราเป็น มิตรครับ

มีแค่นั้น เหรอครับ?

ใช่ครับ

ราชาปีศาจ ต้องการพูดคุย เกี่ยวกับที่ดิน ผืนนี้ครับ

อ่า...ผม เข้าใจแล้ว

มันอาจจะดี กว่าถ้าลอง ปรึกษา คนอื่นด้วย

เซา

ที่แห่งน้อย ในอามาเงต ของราชาปีศาจ

วันเหรอ พวกเซา ปล่อยให้ ฉันจัดการ เองสินะ

ถ้าราชาบิสซาจ ให้พวกเรา ฉันจะเสนอ อยูที่นี้ 10 เปอร์เซ็นต์ ของการ เก็บเกี่ยวให้

การเสนอเป็น คนแรกเป็น หนึ่งในพื้นฐาน ของการต่อรอง

มันจะว่าไงนะ

พวกเงามัน ยอมรับ เหรอ?

พวกเซาจะ ส่งผลผลิตเก็บเกี่ยว มาที่นี่เหรอ

บิสเซล เป็นไงบ้าง?

ไอู โฮส อูดิ เอ็น อันทา เอ็น อันทา ยู็น อันทา เอ็น อันทา ยู็น อันทา เอ็น อันทา ยู็น อันทา เอ็น อันทา ยู็น อันทา เอ็น อันทา ยู็น อันทา เอ็น อันทา ยู็น อันทา เอ็น อันทา ยู็น อันทา เอ็น

ทั้งๆที่เขาสามารถ เอาชนะไวเวิร์น ได้นี่นา

คำตอบ ของพวกเขา คือ?

ทำไมถึง เป็นแบบ

ฉันก็ คิดอย่างนั้นแต่...

ฉันไม่มีทาง เลือกนอก จากการตกลง

มันต้องมี อะไรอยู่ เบื้องหลังแน่ๆ

ยังมีบ้านรกและ ไฮเอลฟ์อีกเป็น จำนวนมากเลย

มีนางฟ้าคอย เฝ้าอยู่ ควรจะหาย สาบสูญไปแล้ว แล้วยังมีแวมไพร์อยู่ด้วยนะสิ

แล้วยังมี สิชาร์ดแมนและ ยักษ์อีกด้วย

แล้วมันยัง ไม่หมดนะ

คนที่พาฉันไป ก็เป็นหนึ่งในนักฆ่า ของเผ่านางฟ้า มันทำให้ ฉันกลัว โคตรๆเลย

ถึงมันจะ ยากที่จะ เชื่อเถอะ...

ทั้งๆที่ ไม่ต้องยอมรับ มันก็ได้...

มันก็ยากที่จะเชื่อนะ แต่...ด้วยคนพวกนั้น มันไม่แปลกเลยที่ พวกเจ้าจะ จัดการไวเวิร์นได้

มันคล้ายแอปเปิล เลยแต่มันมีรูปร่าง และสีสันร่าเริงเยอะ

นี่มาดูสิ... ผลไม้เหรอ?

เหย อย่ากิน โดยไม่ได้ รับอนุญาตสิ

ทดสอบพิษไว นี่คือ? ค่อนข้างดี เลยนะเนี่ย

และยังให้ฉัน นำของที่ระลึก กลับมาด้วย

แต่เราควร จะเดินอย่าง ระวังนะ

โชคดีที่ตัวแทน ของพวกเขาน่ะเป็น คนที่น่ารักและ คุยง่าย

ไม่อยากจะ เซียวเลย...

โชด?

ไม่ใช่ มัน อร่อยมากเลย! นี่มันดีจริง ๆ!

แมงมุมปีศาจ เหรอ?

นา

ว้าว! ผ้านี่มัน ทำจากใยของ แมงมุมปีศาจนี่! ยิ่งกว่านั้น เมื่อเทียบ กับขนาดมัน อาจจะเป็น แมงมุมปีศาจ ตัวใหญ่ด้วย

ก็ดูขนาด ของผ้านั่นสิ...

ฉันว่านาย เจ้าคิดถูก แล้วล่ะ

คงไม่ใช่ตัวที่ ราชาปีศาจสู เมื่อ 100 ปี ก่อนแล้วจบลงด้วย การเสมอหรอกนะ

แปลโดยเพจ: แค่อยากแปลมัวะต่างโลก

ถ้าเป็นอย่างนั้นก็ คงดีนะ แต่...

ฮ่าๆๆ

นายจะใช้ผ้าเก่าๆ ที่เก็บอะไรเพื่อเอา มาห่อผลไม้เป็น ของขวัญเหรอ?

หรือว่ามันเป็น ผ้าที่เขาเก็บไว้ ตั้งแต่เมื่อ ก่อนนะ?

สีชมพู

และถ้ามัน เป็นแบบนั้นจริง ตั้งแต่วันที่ไป ฉันจะลาออก

ถ้าอย่างนั้นก็ หมายความว่า แมงมุมปีศาจตัวใหญ่ มันอาศัยอยู่นี่เอง

เดี๋ยว! ให้ฉัน ไปด้วย!

ใช่แล้ว ฉันเอาจริง นะเนี่ย

แมงมุม ปีศาจตัวใหญ่... ร้องของมันคือ "ชาบต้น"!!

นายนะ อยู่นี่ซะ!

ฉันอยากจะช่วย การร่วมมือครับ

เอียวสิ นายคือ ผู้นำสุดของ ราชาสวรรค์ ทั้งหมดไม่ใช่เหรอ?

ประกาศ!!!

เรือวันไปขออนุญาตเพจที่เคยแปล มาแปลต่อแล้วนะคะ เพจนี้เป็นเพจหัดแปล ซึมคนแปลนั่นไม่เก่งภาษาเลยสักนิด ถ้าแปลผิดหรือมันดูแปลกๆ ก็ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ ส่วนตัวแล้วอยากจะลอวแปลมัวะคูสักเรือวัน และนี่เป็นการแปลครัวแรกเลยค่ะ

ก็จะแปลเรื่อยๆค่ะ สำหรับใครที่ไม่ อยากคำน้ำ มีคน คำน้ำแทนแล้วนะ ฮา... อาจจะแปลไม่เข้าใจ ไปหลายจุดอยู่นิดหน่อย ก็ขอโทษด้วยนะคะ

คนแปลคนละคน กับอีกเรื่องวันละค่ะ

แปลโดยเพจ : แถ่อยากแปลมัวะฆ่าวโลก