ตอนที่ 34: Isekai Nonbiri Nouka 34

ชาวนาต่างโลก ช.34 เจรจา?

สบายๆ

◎รวมเล่มล่าสุด เล่มที่ ๒ กำหนดวางจำหน่าย ๕ กรกฎาคม!!

[เพื่อเป็นการเรียกร้อง

ต้นฉบับ: อุจิโดะ คิโนะสุเกะ ภาพประกอบ: คินโยชิ ตัวละครต้นแบบ: ยาสุโมะ

แต่อาหารที่มี ก็ยังดีกว่า มากเลยครับ!

อาหารเมื่อคืน อร่อยมากๆ เลยครับ!

แน่นอนว่าอาหารที่ คุณเฝ้าประตู ให้ผมก็ดีเหมือนกัน

รีวิวแบบนั้น... แต่ได้โปรดอย่างดีเยอะๆ เลยนะครับ

อ่า เมนูนี้รสชาติ เท่าที่ผมเคยชิม เลยล่ะครับ

คุณเฝ้าเริ่ม มาที่ร้านแล้ว เราก็ค้าขายกัน

ไม่กี่... ก่อน...

อื้ม ใช่ครับ

อย่างแรกเลย ผมจะบอกว่า ทำไมผมถึงมาที่นี่

มาคุยเรื่อง ข้อเสนอ กันเถอะครับ

และผมถวิลหาที่นี่ เหลือเกินที่จะมา แนะนำตัวเอง

สินค้าทุกชิ้น ที่ผมซื้อจากคุณ มันดีมากเลยครับ

หวังว่าเรา จะได้ซื้อสินค้า จากคุณอีกในอนาคต

อย่างที่สาม คืออยากดูว่ามีอะไรบ้าง ที่ผมจะนำไปขายได้

และคำถามสุดท้าย

อย่างที่สอง คืออยากจะถามว่าคุณมีสินค้าอื่นไหม ที่คุณจะขายให้ผม

คุณนี่ ตรวจดูแล้วนะครับ

ผมอยากจะเป็น พ่อค้าคนพิเศษ สำหรับหมู่บ้านนี้ครับ

อะไรๆ ก็จะไต่ขึ้นไป ด้วยวิธีนี้ สินะ

ตริห์เฑดุม ดาปัม

เพราะถ้าไม่ทำแบบนี้ มันจะยุ่งยากทีหลัง นะสิครับ

ช่วยขายไวน์ ให้ผมด้วย จะได้ไหมครับ

แล้วก็...

ไม่ ไม่ ไม่ ก็เกินพอ สำหรับเรา แล้วครับ

ขอบคุณ มากๆครับ

แต่ก็มีคนจำนวนมาก ที่ต้องการค้าขาย กับหมู่บ้านนี้

นี่คือรายการ ส่วนที่พวกเขาเสนอ ในขณะนี้

มันช่าง น่าเสียดายมาก แต่ก็ขอให้สนุก ละกันครับ

ก็มี

คนพวกนี้

...ถ้าคุณช่วยหน่อย เราอาจจะให้ เมื่อมิตรภาพ ของเราน่ะครับ

เพราะมี คนที่ชอบไวน์ ของเรามาก อยู่นะครับ

กับเครื่องเทศ

ผมแปลกใจ นิดหน่อย ที่เรา ขายเกลือ

เกลือจากป่า แห่งความตาย เป็นที่รู้จักกันดี

พร้อมกับน้ำผึ้ง เสื้อผ้าที่ ทำโดยซาบุคิ

น้ำผึ้ง เกลือ และน้ำมัน

การเจรจาดำเนิน ไปจนถึงบ่าย

และท้ายที่สุด ผลผลิตที่เรา เตรียมไว้หมดนั้น ก็ถูกขาย

แค่อยากแปลมังงะ ต่างโลก @lsekaimangathai

เครดิตด้วยนะ!!

อย่าลืมไปติดตาม เพจด้วยนะ!

อยากจะแปลคำว่า "วัชผี" เป็น "กัญชา"-----

ถ้าใช้คำผิดตรงไหนบอกได้เลยนะคะ จะได้แก้ไข ขอบคุณทุกท่านที่คอยแนะนำเสมอค่ะ >พ< ! เป็นเรื่องแรกที่แปลค่ะ !

ยินดีที่ได้ติดตาม :D