คุณชิฮาระนี่เป็นสาวอันตรายงั้นเหรอ? ตอนที่ 17 แปลไทย

วันหยุดของคุโรคิ

ว้าว จะกินอะไรดีนะ

ฉันมาที่ย่านร้านค้าแถวนี้บ่อยนะ แต่ข้างในซอยลึกๆ มีร้านด้วยล่ะ

ราเม็งร้อนๆ

ปิ้งย่างถ่าน, คุไซ

เอ่อ... คงเป็นร้านอาหารจีนมั้ง บรรยากาศดูดีแฮะ...

ดูไม่ค่อยมีคนเลย เอาตรงนี้ดีกว่า

รัชชัย

โรงอาหารจีน เกี๊ยวซ่า ข้าวผัด

ตอนที่ 17 นี่มันรวมตัวกันทำไมกันนะ คุณจิฮารุ

นึกว่าว่างเยอะซะอีก

จู่ๆ คนก็เยอะขึ้นแฮะ

ดูเหมือนว่าไม่ว่าจะนั่งตรงไหน ก็มีการพูดคุยกันแลกเปลี่ยนกันไปหมดเลย... กลุ่มอะไรกันเนี่ย...?

เอ๊ะ กำลังจับมือกันอยู่นะ

อ๊ะ สวัสดีค่ะ เพิ่งเคยเจอเป็นครั้งแรกเลย

ทางโซเชียลมีเดียก็ดูแลกันมาตลอดเลยนะครับ...

วันนี้ได้มาเจอกันดีใจจังเลยครับ น่าตื่นเต้นจัง

อ๊ะ! นี่มัน...งานรวมตัวกันนี่นา

โอกาสที่จะเจอการรวมตัวแบบไม่เป็นทางการในร้านอาหารจีนธรรมดาๆ น่ะ...

เต้าหู้อบมาราเผ็ดจัดจ้าน

เออๆ

อืม กินเร็วๆ แล้วกลับดีกว่า...

เพราะมันอยู่ไกลนี่นา

หือ? อะไรเหรอ?

เอ๊ะ...คุณ!

คุณจิฮารุ!?

สวัสดีครับ

ทำไมมาอยู่ที่นี่...!? ไม่สิ นอกจากการกินข้าวแล้วก็น่าจะไม่มีอะไรอีกนะ

แล้วนี่...ไม่ได้มีคนมาต้อนรับกันแบบสุดๆ เลยเหรอ?

ไม่ได้ถูกขอให้ถ่ายรูปด้วยเหรอ?

รอสักครู่

ร้านอาหารจีนท้องถิ่น, การรวมตัว, คุณจิฮารุ... ต่อให้เอาข้อมูลพวกนี้มาผสมกันก็ยังมองไม่เห็นอะไรเลย...

มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่...?

......

เกี๊ยวซ่าปิ้ง เกี๊ยวซ่าปิ้ง 1 อัน ขอด้วยครับ

ขอด้วยครับ

ทำไมทุกคนถึงพูดพร้อมกันล่ะ

ทำไมถึงเกิดขึ้นล่ะ (เสียงปรบมือ)

ตั้งใจว่าจะกินข้าวเสร็จแล้วกลับเลยนะ แต่มาถึงตรงนี้แล้วก็อดสงสัยไม่ได้...

รู้สึกเหมือนแอบมองอยู่น่ะ เลยรู้สึกกระอักกระอ่วน แต่จะใช้ข้ออ้างว่าเป็นช่วงกินข้าวให้เต็มที่เลยละ...

เกี๊ยวซ่าอบครับ รอสักครู่นะครับ!

.........!・

สุ...

ข้าขอรับประทานครับ

ฮัค...

ทุกคนจู่ๆ ก็เงียบไปเลยแฮะ...

การเที่ยวร้านลับครั้งที่ 23...!

ก็ต้องเริ่มจากความเห็นของคุณคนนี้เท่านั้นเลย ขอไปลองชิมดูหน่อยเถอะครับ!

ผมว่ามันสมดุลมากเลยครับ เกี๊ยวซ่าที่สมดุลมากๆ เลยล่ะ เกี๊ยวซ่าถูกบอกว่าเป็นอาหารที่สมบูรณ์ทางโภชนาการอยู่แล้ว แต่มันไม่เสียความสมดุลไป แถมน้ำจากเนื้อก็ไม่มากจนเกินไป ส่วนผสมทุกอย่างมันรวมเป็นหนึ่งเดียว ทำให้เกี๊ยวซ่ามันอร่อยจริงๆ เกี๊ยวซ่าแบบนั้นถึงแม้จะไม่มีจุดเด่นอะไรเป็นพิเศษ แต่มันก็ละลายในปากจนหมดเลย ความมีเสน่ห์แบบเรียบง่ายนี่แหละที่โดดเด่น เกี๊ยวซ่าแบบนั้นมันทำให้เราได้รับประสบการณ์ที่น่าประหลาดใจ เลยชอบครับ

เอ่อ...รบกวนช่วยบอกวิธีการกินที่แนะนำหน่อยได้ไหมครับ!

จริงๆ แล้วเกี๊ยวซ่าเนี่ย ถึงจะไม่ได้จิ้มอะไรเลย ก็ทำออกมาให้อร่อยอยู่แล้ว ร้านที่เขียนว่า "กรุณาทานโดยไม่จิ้มอะไรก่อน" เนี่ย รับรองว่าไม่ผิดแน่นอน คิดว่าวิธีที่อร่อยที่สุดในการกินเกี๊ยวซ่า ก็คือการกินโดยไม่จิ้มอะไรก่อนน่ะ ตั้งแต่รู้เรื่องนี้ ก็ไม่น่าจะทำซอสถั่วเหลืองผสมน้ำส้มสายชูรอตอนรอนานแล้วล่ะ ถ้าไม่รังเกียจ อยากให้ลองชิมดูนะครับ

คุณจิฮารุพูดแล้ว

ได้ฟังรีวิวสดๆ จากคุณเกี๊ยวซ่าปะคุปะคุ 0 เนี่ยนะ

คุณเกี๊ยวซ่าปะคุปะคุ 0!?

ผมยังเป็นมือใหม่เลยนะ ดีใจจังที่ชอบเกี๊ยวซ่า

ไม่นะ นี่มัน...!

การรวมตัวครั้งใหญ่ เหล่าแฟนเกี๊ยวซ่า

และดูเหมือนว่าคุณจิฮารุจะ...

เป็นสุดยอดบุคคลในวงการ...

นี่มันออร่าของสุดยอดคนนี่เอง

ไม่รู้เลย...

แน่นอนว่าเพิ่งเคยได้ยินเป็นครั้งแรกเลย...

เพราะมันเป็นส่วนผสมที่คาดไม่ถึงเลย...