ตอน 60: Chapter 60

ในห้องทั้งหมดมี 120 ห้อง

ภาพรวมของโรงประมูลใต้ดินนี่เอง

ของสถานที่เนี่ยนะ!?

ตัวเลขที่น้อย ยิ่งหมายถึงคนที่พักอยู่มีราคาประมูลต่ำสุดสูง

คุณโอเทมารุที่แพ้การเดิมพันระหว่างเจ้าหน้าที่ ถูกส่งลงมาที่โรงประมูลใต้ดิน แล้วมันคืออะไรที่กำลังเกิดขึ้นในนรกที่ผู้แพ้มารวมตัวกันนี้กันนะ?

เมื่อเทียบกับราคาเฉลี่ยของห้อง 1 ที่ 90 ล้าน

ห้อง 1

ตั้งแต่ห้อง 10 เป็นต้นไปคือกองขยะราคาแถว ๆ 8 ล้าน

ห้อง 120

คนที่ต่ำกว่านี้

จะไม่อยู่ที่นี่ นั่นแปลว่า…

ตอนที่ 60 ของเด็กหิวโหย

ราคาประมูลต่ำสุดที่ 800 ล้านเยนลงไปเนี่ย

จะถูกแยกขายเป็นชิ้น ๆ เลยสินะ

……800 ล้าน…

รู้สึกโล่งขึ้นมาหน่อยไหม?

สำหรับผมที่ห้อง 9 มันยังเป็นเรื่องไกลตัวอยู่

…อย่างน้อยก็

เป็นการตัดสินใจที่ฉลาด แต่ก็ยังไม่พอ

จะไม่ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเด็ดขาด

แค่ทนไปเฉย ๆ สุดท้ายก็แค่ค่อย ๆ แย่ลงเท่านั้นแหละ

รีบขายตัวเองให้ได้ไวที่สุดเลย

ก่อนที่มูลค่าจะตกลง

เอ๊ะ…ตกลงเหรอคะ

ราคานั้นจะลดลงเหรอคะ?

มันหมายความว่ามันมีราคาตั้งไว้แล้วนี่นะ

แต่ว่าจะขายได้ในราคานั้นจริง ๆ มันเป็นอีกเรื่องหนึ่งเลยนะ

ก็ต้องเป็นแบบนั้นสิ

ราคาของมนุษย์มันก็ต้องเป็นราคาตามตลาดนั่นแหละ

ถ้าขายไม่ได้ ธนาคารก็จะลดราคาลง

สินค้ามันไม่มีวิธีหยุดมันได้เลย

วันละ 300,000 เยน

ราคาของเรามันลดลงเรื่อย ๆ น่ะ

ระบบมันเป็นแบบที่ของค้างสต็อกจะอยู่ได้ไม่นานน่ะ

การประมูลจะจัดทุกวันเสาร์... แปลว่า

ถ้าขายไม่หมดสักครั้ง จะถูกหักราคาเป็นส่วนลด 200,000 เยนสำหรับ 7 วัน

วันละ 300,000 เยน...! หมายความว่าจนกว่าผมจะต่ำกว่า 800 ล้านเยน

113 วัน... มีเวลาให้แบบไม่คาดคิดเลยเหรอ?

ว่าแต่ว่านะ

ถึงแม้ว่าจะขายได้นะ... ก็ใช่

ต่ำกว่า 25 ล้านเยนเนี่ย อันตรายจริง ๆ เลย

คนใส่โค้ท 300,000 เยนแล้วไปเล่นโคลนก็ไม่มีหรอกนะ

ถ้าเป็น 3,000 เยน ต่อให้ขาดก็ยอมรับได้

ของถูกก็จะถูกใช้งานแบบไม่ประณีต

ถ้าไม่สามารถขายได้ในราคาสูง

สุดท้ายสิ่งที่รออยู่ก็คือนรกนี่แหละ

ราคาประมูลต่ำสุดที่ใช้ได้ต่อวันคือไม่เกิน 50% ของที่มีอยู่

ถ้าอยากจะขายได้ ก็ต้องกล้าลงทุนแบบไม่หวั่นไหวด้วยนะ

โอยยย อากาศดีแล้วอารมณ์ก็ดีตามไปด้วยเลย!

อ๊ะ พวกแกมองฟ้าหน่อยไม่ได้เหรอ!

สวัสดีครับ คุณฟุจิโมโตะ

จะซื้ออะไรไหม?

อ่า แกนี่สกปรกจริงนะ!

เปล่าครับ วันนี้มีมาแนะนำน้องใหม่ครับ

เอ่อ... คือว่า...

ถ้าจะขาย ก็ไปซื้อเสื้อผ้าที่ดูดีกว่านี้สิ

หัวใจของมนุษย์น่ะสำคัญที่สุดนะ

แต่ใครจะไปสนใจจิตใจของไอ้พวกสกปรกอย่างแกกันล่ะ

ยินดีต้อนรับ

เอาล่ะ มาถึงแล้ว!

สู่ห้อง 9 ของพวกเรา

อ๊ะ... คุณเทระมิยะครับ

ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ

โอ้โฮโฮโฮโฮะ! สำเร็จแล้ววววววว!!

มีคนดูเป็นปกติมาแล้ว!

ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ คุณโอเตราคุครับ!!

คุณมิยาโมโตะนี่ชอบพูดจาจ้อมากเลยใช่ไหม?

เหมือนเป็นไกด์ท้องถิ่นที่ชอบดูแลคนอื่นน่ะ

เอ่อ... คือว่า จริง ๆ ผมมีคำถามน่ะครับ

ทำไมคุณถึงมาบอกอะไรผมเยอะแยะเลยล่ะครับ?

ก็เพราะผมเคยได้รับอย่างนั้นจากคุณนี่นา

เป็นรุ่นพี่ที่ใจดีให้ผมได้...

คือว่านะ คนนั้นเนี่ยเป็นคนดีสุด ๆ เลยนะ

แบบว่าทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ได้นะ

แทนที่จะทำอะไรให้ หรือไม่ก็ควักเงินจ่ายให้

เรื่องแบบนั้นมันไม่มีเลยจริง ๆ เลย หัวเราะออกมาเลยว่ะ

เจ้าคนนั้นเนี่ย มันขายออกเร็วมากเลยล่ะ

ดีจังเลยที่ได้เจอคนดีแบบนี้หลังจากที่ไม่ได้เจอมานาน

ถึงผมจะเป็นไอ้ขยะก็ตาม

ก็อยากจะเป็นให้ได้แบบว่า "เป็นไอ้ขยะก็ยังดี" น่ะ

● ● ● ● ● ●

ดีจังเลยนะครับ นั่น...

อ๊ะ แย่แล้ว! เกือบ 9 โมงครึ่งแล้วเหรอ?

รีบ ๆ รีบ ๆ เลย!

คุณเทระมิยะ มาทางนี้!

เอ๊ะ

อะไรเหรอ

ไม่ต้องมาทำเป็นถาม! มาทางนี้เร็วเข้า!!

ช่วงเวลาแห่งความสนุกเพียงอย่างเดียวของฉัน

คือเวลาทานอาหารต่างหากล่ะ

อาหารเหรอครับ... เอ่อ...

อันนี้...

ของที่เหลือ... ใช่ไหมครับ?

แล้วมันเป็นยังไงล่ะ?

ก็แค่ของเหลือจากคุณ VIP ข้างบนน่ะ

ถึงจะเป็นข้าวเหลือ รสชาติก็ระดับหนึ่งเลยนะ

อร่อยกว่าข้าวที่กินข้างนอกตั้งเยอะ

ถ้าไม่อยากตาย ก็กินให้หมดเลยล่ะ!

โครมคราม อย่ามาพูดมากสิ!

10 นาทีก็จะไปต่อแล้วนะ

คนต่อไปล่ะ?

เศษอาหาร เศษอาหาร เศษอาหารที่กินจนหมด

ในห้อง 3 หลัก ต่อให้เศษอาหารก็ไม่เหลือเลย

ที่นี่มันนรกชัดๆ

พวกเรามันก็แค่ไอ้เด็กหิวโหยนี่นา

รอบปากสกปรกแล้วนะ

อะ... เปล่าครับ

กำลังซึมเหรอ?

ไม่เป็นไร เดี๋ยวก็ชินเอง

กว่านั้นอีกนะ ก่อนที่วันจะเปลี่ยน เราจะไปจ่ายค่าปรับ 300,000 เยน

ทุกวันเวลาช่วงนี้มันหม่น ๆ

ขอโทษครับ ฝากด้วยนะครับ

เป็นงานเดียวของหัวหน้าห้องเลยครับ

จะไปจ่ายค่าปรับรวมของเพื่อนร่วมห้องให้ครับ

ยื่นการ์ดมาให้สิ

ที่ว่า "เป็นไอ้ขยะก็ยังดี"...

อยากจะเชื่อเหลือเกิน... น่าเสียดายนะ

ไม่ตกไปอยู่ในมือแกหรอก

ที่คุณมาบอกอะไรผมเยอะแยะน่ะ

ก็เพื่อทำให้ผมเชื่อเรื่องโกหกนี่สินะครับ

การ์ดนี้ จะไม่ยอมให้ไปเด็ดขาด!

พึ่บ...

ฮ่า ๆ ๆ แน่นอนสิ ก็เป็นแบบนั้นแหละ!

คำพูดนี่มันเหมือนนักต้มตุ๋นชัดๆ เลยเชียว!! ซุฮะฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!!

คุณมิยาโมโตะ น่าสงสัยเกินไปแล้ว!! เข้าใจผิดไปได้ยังไงกันเนี่ย!!

คุณมังนะครับ ไม่ได้เข้าใจผิดนะ!

เอ๊ะ... เอ่อ...

ก็มาเดินตามไปก่อนจนกว่าจะไว้ใจได้ไงล่ะ!

แย่แล้วจริงๆ เลยนะ คุณเทระมิยะ

ว่าแต่ มีอย่างนึงลืมพูดไปน่ะครับ

หลัง 23:00 น. เป็นต้นไป

พวกที่ไม่ได้ซื้อสิทธิ์ จะห้ามออกไปข้างนอกนะ

อึก...

หา?

ไม่ต้องยื่นการ์ดให้ก็ได้

ถ้าแกทำของตก ถึงจะคว้าไปจากแกเอง