ตอนที่ 18

การประหารชีวิตของคาสึอะมิเสร็จสิ้นไปอย่างราบรื่น

หลังจากเรื่องวุ่นวายจากงานเทศกาลจบลงแล้ว...

★ผลงานชิ้นนี้เป็นเรื่องสมมติ ไม่เกี่ยวข้องใดๆ กับบุคคล องค์กร หรือเหตุการณ์ที่มีอยู่จริง

คุณผู้

ชม

เป็นพระจันทร์ที่สวยงามจัง

ถ้าเก็บเหล้าที่คุณมิชิไว้ไว้

ในเมื่อได้เหล้ามองจันทร์แล้ว

ก็คงจะน่าเสียดายแย่

โอ๊ะ มีแขกมาก่อนรึเปล่า?

เรื่องเล่าของร้านขายยา

สาวใช้ที่มาช่วยงานคราวก่อนนี่เองนะ

เรื่องย่อ

เนโกะเนโกะ เด็กสาวจากโรงงานทอผ้า ที่ถูกคุณโอชิแห่งวังหลวงมองเห็นและได้เลื่อนตำแหน่งเป็นสาวใช้ของพระชายาทามะฮะ ได้รับภารกิจให้สืบสวนคดีสาวใช้จมน้ำเสียชีวิต เมื่อเธอไปที่วังซุซาคุ ซึ่งเป็นที่อยู่ของพระชายาอาตะที่เธอปรนนิบัติ เธอก็ได้สอบสวนผู้นำสาวใช้อย่างฟูเมะอากิ และสามารถทำให้เธอสารภาพว่าเป็นผู้กระทำผิดได้สำเร็จ...

เหมียวเหมียว: ตัวละครหลักของเรื่องนี้ เดิมเป็นคนร้านขายยา มีความสนใจและอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับยาพิษและยามากกว่าใคร

คุณหวัง:ขันทีรูปงามผู้ดูแลนางใน มีรูปโฉมราวกับนางฟ้า งามจนดึงดูดทั้งชายและหญิง

จะลงเดี๋ยวนี้เลย

ไม่หรอก ไม่จำเป็น

เกาชุน: ขันทีผู้เป็นบริวารของคุณหวัง แม้จะมีรูปร่างที่กำยำ แต่ก็เป็นคนช่างสังเกตและมีไหวพริบ ช่วยเหลือคุณหวังอยู่เสมอ

ดื่มด้วยกันสักแก้วไหม?

ไม่ได้ถูกเหล้าล่อลวงหรอกนะ

ไม่เลย...

...เหมือนกันอย่างบอกไม่ถูก

รู้สึกว่าเหมือนใครบางคนจัง

ดูเหมือนผู้ชายใช่ไหมล่ะ

ก็ดูเหมือนว่าคุณจะแสดงตัวเหมือนเป็นแบบนั้นน่ะ

หึ จริงด้วยสิ

ตรงไปตรงมาดีนะ

พรุ่งนี้ อาทาฮิจะออกจากตำหนักหลัง

เล่มล่าสุดของคอมมิกส์ เดือนนี้มีกำหนดวางจำหน่าย เล่มเดี่ยวเล่มล่าสุด เล่ม 4 จะวางจำหน่ายในวันจันทร์ที่ 25 กุมภาพันธ์!!

เรื่องเล่าของร้านขายยา

ในค่ำคืนใต้แสงจันทร์นั้น...

ตอนที่ 18 อาทาฮิ

ต้นฉบับ: ฮิโนะ นัตสึ (ฮีโร่บุงโกะ) สำนักพิมพ์ชูฟุโนะโทยะ อินฟอส) การจัดเรียง: ชิโอะ จิกิ

ภาพวาด: เนโกะคุราเกะ

© ฮิโนะ นัตสึ / ชูฟุโนะโทยะ อินฟอส

ร่างตัวละคร: ชิโนโต โทโกะ

ขอบคุณสำหรับการพิมพ์ครั้งใหญ่! เล่ม 1-3 วางจำหน่ายอย่างยอดเยี่ยม!!

ตลอดมาฉันเป็นเพื่อนของฮ่องเต้มาตลอดเลยนะ

ไม่สิ กลับไปเป็นเพื่อนกันแล้วหรือไงกัน

ตอนก่อนขึ้นครองราชย์เป็นแค่ผู้ให้คำปรึกษาคนแรกเท่านั้นเอง

ก็เพราะอย่างนั้น

หลังจากที่ลูกชายหายไปจากมือฉัน

เขาก็กลับมาเป็นเพื่อนสนิทตั้งแต่ตอนที่ยังเป็นเด็กทารกเลย

ไม่คิดเลยว่าคุณหญิงชูจะเลือกฉันนะ

ฉันแค่อยากจะส่งต่อตำแหน่งของพระสนมที่ทำเป็นเครื่องประดับ

ให้ใครสักคนโดยเร็วที่สุดต่างหาก

แต่ทำไมถึง

ยึดติดอยู่กับสิ่งนี้ถึงขนาดนี้

เป็นบทพูดในใจของพระสนมที่จะจากไปในวันพรุ่งนี้

ไม่ใช่สำหรับใครคนใดคนหนึ่ง

ฟู่...

ไม่ว่าคนที่อยู่ที่นี่จะเป็นใคร เรื่องที่พูดก็คงจะเหมือนกัน

ไม่ว่าจะมีข่าวลืออะไรเกิดขึ้นในอนาคต

เป็นเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับอาตาฮิที่กำลังจะจากตำหนักหลัง

ข้างในน้ำคงจะหนาวน่าดูเลยนะ

คงจะเย็นและทรมานน่าดูเลยสินะ

ใช่แล้วล่ะค่ะ

บ้าไปแล้วล่ะ

...อาจจะใช่ก็ได้นะ

ทุกคนโคตรบ้าเลย

บ้าไปแล้วล่ะ

...โอ๊ะ

เระ บิ๊กแกงกัน

果然

สาวใช้คนนั้นฆ่าตัวตายแล้วสินะ

อาตาฮิก็รู้เรื่องนั้น

ฟุริอะกิอาจจะร่วมมือกับการฆ่าตัวตายด้วย

ถึงอย่างนั้น สาวใช้ที่ตายไปแล้วก็

ก็เหมือนกับที่ฟุริอะกิขึ้นไปบนแท่นประหารด้วยตัวเอง

เพื่อไม่ให้สงสัยไปที่อาตาฮิ

คงจะจมลงในน้ำเย็นด้วยความตั้งใจของตัวเอง

ไม่ว่าจะเป็นความตั้งใจของอาตาฮิหรือไม่ก็ตาม

ก็ยังมีผู้คนที่เอาชีวิตเพื่อเธออยู่

เอ่อ

...ฉันเองก็น่าจะลงไปได้แล้วล่ะ

ตรงนั้นกำลังทำอะไรอยู่!

บุ๊ก

...อึก

ใครน่ะ จู่ ๆ ก็โผล่มา

ฮ๊ะ

ขอโทษด้วยนะ

ว้าย!

คุณจินชิ ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะคะ?

นั่นน่ะ ทางเราอยากจะถามคุณมากกว่านะ

ขอโทษครับ ตอนนี้มัน...

ครับ

...เอ่อ คุณจินชิ

ปล่อยฉันสักทีได้ไหมคะ?

มันหนาว...ไม่เอา

เด็กนี่เหรอ

คุณดื่มสุราอยู่หรือเปล่าคะ?

ก็เพราะสนิทกันนี่นา ก็ช่วยไม่ได้

ที่ตำหนักหลังนี่นะ ต้องสนิทกันสิ

ถึงจะเป็นขันทีก็เถอะ

ฝ่าบาทก็ทำตามใจตัวเองมากเกินไปแล้วหรือเปล่าคะ

ถ้าไม่มีเสื้อคลุมก็จะเป็นหวัดนะ

กลับเข้าไปในห้องเถอะ

ทาคุชุนกำลังทำอะไรอยู่

...คุณเจ้าบ้านน่ะ

ชวนให้ดื่มเหล้า แล้วก็ให้ดื่มจนหมด

สุดท้ายก็ออกไปข้างนอกเสียอีก

พอคิดว่ากลับมาแล้ว

ก็ถูกไล่ให้กลับไปเพราะบอกว่ารู้สึกดีขึ้นแล้ว

มีคนในตำหนักหลังที่สามารถปฏิบัติต่อท่านผู้นี้แบบนั้นได้ด้วยเหรอเนี่ย

แต่ว่า

มันไม่เกี่ยวข้องกันนะ

จะทนอยู่กับคนเมาที่ตอแยไม่เลิกไม่ได้แล้ว

เดี๋ยวก่อนสิ

นี่ถือว่ารับไว้แล้วใช่ไหม?

ไม่ได้กล่าวคำขอบคุณต่อคนที่รับไว้

แล้วยังสั่งให้ปล่อยตัวไปเลยนี่ก็อาจจะเสียมารยาทก็ได้นะ

...เอ่อ

คุณจินชิคะ...

อีกอีกนิดเดียวเอง

ช่วยทำให้มันอุ่นอีกหน่อยนะ

มงกุฎที่เป็นเครื่องยืนยันว่าเธอคือพระสนมอันดับสูง

หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็เข้าไปหาลูกสาว

ท่าทางสง่างามของพระสนมอาตะที่มองเห็นถึงความสำเร็จนั้น

เธอไม่ใช่ผู้หญิงที่น่าสงสารที่ถูกไล่ออกจากตำหนักหลังเลยสักนิด

ดูเหมือนว่าทั้งสองคนจะไม่มีปัญหากับอาการเมาค้างเลย

กับขันทีที่เหมือนนางฟ้า

กับพระสนมที่ดูเยาว์วัย

เมื่อวานรู้สึกว่าเหมือนใครบางคน

ดูเหมือนจะเป็นคุณจินชิ

ถึงอย่างนั้น การเปลี่ยนเครื่องแต่งกายให้เหมือนกันไปเลยจะดีกว่านะ...

ตั้งแต่ลูกชายของฉันหายไปจากมือนี้แล้ว

หลังจากที่เขาจากไปเหรอคะ?

ไม่ใช่ว่า 'หลังจากที่ตาย' เหรอคะ?

เป็นคำพูดที่เหมือนกับว่าเขายังมีชีวิตอยู่เลยนะ

ลูกของพระอนุชาแห่งองค์จักรพรรดิและพระชายา ที่เกิดพร้อมกัน

ถ้าหากทั้งสองคนถูกสลับที่กันล่ะ?

ความคิดในใจของร้านขายยา

เด็กทารกทั้งสองคนนั้น ใครกันที่จะได้รับการเลี้ยงดูเป็นพิเศษต่อไป

อาตะฮิ ที่ไม่สามารถมีลูกได้เพราะเกิดพร้อมกับองค์จักรพรรดินี

คงจะเข้าใจอย่างถ่องแท้แล้วล่ะ

เพราะท้ายที่สุดแล้ว นางก็เป็นเพียงลูกสาวของพี่เลี้ยงเท่านั้น

เด็กที่เกิดในวังขององค์จักรพรรดินี

ย่อมได้รับการคุ้มครองมากกว่า

สำหรับอาตะฮิที่ร่างกายผ่ายผอมหลังคลอด

ว่าอะไรคือสิ่งที่ถูกต้อง

อาจจะตัดสินไม่ได้เลยก็ได้

แต่ถึงอย่างนั้น

ถ้าหากลูกชายของตนเองรอดชีวิต

นั่นก็คงเป็นสิ่งที่พระสนมอาตะปรารถนาที่สุดแล้ว

ต่อมาเมื่อมีการค้นพบว่าถูกสลับตัว

และนั่นเกิดขึ้นหลังจากที่พระอนุชาตัวจริงเสียชีวิตแล้ว

ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกเลยที่พวกเขาจะไม่ทันสังเกตเห็นการสลับตัวของทารก

และทำให้เราเข้าใจได้ว่าทำไมคุณพ่อถึงไม่เพียงแต่ถูกเนรเทศ

แต่ยังต้องรับโทษด้วยการทรมานทางร่างกายอีกด้วย

หากเป็นเช่นนั้น

ถึงแม้ว่าพระอนุชาจะอยู่ในตำแหน่งที่คับแคบในตอนนี้

และเหตุผลที่พระสนมอาตะผู้มีเกียรติยังคงอยู่ในตำหนักหลังต่อไปก็ตาม

แม้แต่ท่าทางที่โอ้อวดโดยที่ยังไม่ได้ทำหน้าที่ของพระชายา

นี่มัน...

มันไร้สาระจริงๆ

มันเป็นจินตนาการที่น่าขันมากเลยนะ

กรุณารอสักครู่นะคะ!

อ๊ะ

กรุณารอสักครู่ค่ะ คุณซาโตริกิ

ที่นี่ก็ยังเหมือนเดิมเลยนะ

หือ...

ถ้าจัดการเรื่องคนในครอบครัวตัวเองไม่ได้

ก็ไม่มีทางที่จะอยู่รอดในสวนสตรีแห่งนี้ได้หรอก

แต่ตอนนี้อย่างน้อยก็

ไม่ใช่คนเดียวแล้ว

แค่นั้นก็น่าจะดีกว่าแล้ว

พระสนมอาตะคะ!

ใช่เลย

ในตอนนั้น

ใบหน้าของพระชายาที่สง่างามราวกับหนุ่มหนุ่ม

ที่ปรากฏในใบหน้าของมารดา

เดือนนี้ตีพิมพ์ 2 ตอน! ต่อไปคือหน้า 549