พื้นที่โฆษณา
Kusuriya no Hitorigoto หน้า 1
ーーวันต่อมา
ในเอกสารลับนั้น
ต้นฉบับ: ฮินาตะ นัตสึ (ผู้เขียนนิตยสารคุณแม่เพื่อนอินฟอส)
มีการแจกแจงรายการอุบัติเหตุและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในราชสำนักในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ภาพ: เนโกะ คูราเกะ โคเซนะ นาโอะ อิตสึกิ / โครงเรื่อง: นานาโอะ อิจิกิ
ร่างตัวละคร: ชิโน โทโกะ
ตอนที่ 32 พิธีกรรมบูชาภายใน
ในเมื่อท่านจินชิออกไปข้างนอกแล้ว ก็จะได้มีเวลาหาข้อมูลอย่างสบายๆ
©ฮินาตะ นัตสึ / คุณแม่เพื่อนอินฟอส
วางไว้ตรงนี้เลยนะ
ขอบคุณมากครับ/ค่ะ
ไม่เป็นไรหรอก
มีงานทำได้นี่ก็ช่วยได้เยอะเลยนะ
ถ้ามีอะไรไม่เข้าใจก็ถามได้เลยนะ
ค่ะ/ครับ
Kusuriya no Hitorigoto หน้า 2
นี่เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อวันก่อนน่ะ
เจ้าหน้าที่ที่ก่อให้เกิดอาการอาหารเป็นพิษเป็นคนจากกรมพิธีสินะ
กรมพิธีน่ะ เดิมทีน่าจะเป็นหน่วยงานที่ดูแลเรื่องการศึกษาและการทูตนะ
คุณหวัง... ขันทีรูปงามที่ดูแลตำหนักในวังหลัง มีรูปลักษณ์ราวกับนางฟ้า สามารถสะกดใจทั้งชายและหญิงได้
ต้นเรื่องของเนโกะเนโกะ คือเด็กสาวจากร้านขายยา เธอมีความมุ่งมั่นและอยากรู้อยากเห็นในเรื่องพิษและยามากกว่าใครๆ
ถ้าเรียนอย่างจริงจังในการสอบของนางกำนัล ก็น่าจะจำได้แล้วล่ะมั้ง
เอ่อ นี่มันเป็นตำแหน่งราชการแบบไหนเหรอครับ/คะ?
ตอนนี้ยังจะมาอายที่ไม่รู้นี่นา
อืม?
อ่า นี่น่ะเป็นหน่วยงานที่ดูแลเรื่องพิธีกรรมอยู่นะ
เซย์ทัน เป็นขันทีที่รับใช้คุณเกาชุนและคุณหวัง แม้จะมีรูปร่างที่แข็งแรง แต่ก็เป็นคนช่างสังเกตและช่วยเหลือคุณหวังได้อย่างดีเยี่ยม
★ผลงานชิ้นนี้เป็นเพียงเรื่องแต่ง ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับบุคคล องค์กร หรือเหตุการณ์ที่มีอยู่จริงเลย
พิธีกรรม
พูดถึงเรื่องแล้ว หลี่ไป๋ก็เคยบอกว่าเขาเป็นคนดูแลเครื่องประกอบพิธีนี่นา
เรื่องย่อ
เนโกะเนโกะ เด็กสาวจากร้านขายยาที่ถูกคุณหวังที่เป็นขันทีพบเห็นและถูกแต่งตั้งให้เป็นสาวใช้ของพระสนมหยกใบ แม้ว่าจะเคยถูกไล่ออกจากวังหลังไปครั้งหนึ่ง แต่เธอก็ได้ทำงานที่บริเวณลานด้านนอกโดยการถูกจ้างโดยตรงจากคุณหวัง ในระหว่างนั้น เธอได้รับคำขอจากหลี่ไป๋และคุณหวังให้สืบหาความเชื่อมโยงของเหตุการณ์/อุบัติเหตุต่างๆ ที่เธอเคยเข้าไปเกี่ยวข้องมาแล้ว...
Kusuriya no Hitorigoto หน้า 3
มีเอกสารอะไรไหมครับ/คะ
อ๊ะ อ๊ะ
เจ้าหน้าที่ดูแลเรื่องอาหารเป็นข้าราชการที่เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมของโคเซ็นด้วยนะ
คงถูกเล็งเป้าไว้แล้วล่ะมั้ง
พิธีกรรม
พิธีกรรม
แล้วเหตุเพลิงไหม้เล็กๆ นั่นอีก
ถ้ามันมีไว้เพื่อขโมยเครื่องประกอบพิธีอย่างแน่นอน
เหตุการณ์ต่างๆ ที่ดูเหมือนบังเอิญเหล่านี้ก็มาบรรจบกัน
ต้องมีจุดที่มันจะกลายเป็นความจำเป็นแน่ๆ
Kusuriya no Hitorigoto หน้า 4
ตัวพิธีกรรมน่ะ มีตั้งแต่เล็กๆ ไปจนถึงใหญ่ๆ จัดขึ้นตลอดทั้งปีเลยนะ
ก็ไม่ได้แปลกอะไรหรอก
แต่ถ้าเป็นเครื่องประกอบพิธีที่ใช้แรงลงไปขนาดนี้แล้ว
ถ้าใช้ในพิธีชั้นสูง
ก็น่าจะเป็นพิธีที่สูงกว่าพิธีชั้นสูงแน่ๆ
คุณจิก็ชอบจัดพิธีอยู่บ่อยๆ เหมือนกัน
เรื่องพิธีกรรมน่ะ ถามขันทีคนนั้นน่าจะเร็วกว่ามั้ง
วันนี้บอกว่าจะให้พักทั้งวัน แล้วเดี๋ยวกลับไปค่อยว่ากัน
ใช่แล้ว!
ถ้าสนใจพิธีกรรมล่ะก็ ที่นี่มีของดีอยู่นะ
...นี่คือภาพสถานที่จัดพิธีกรรมเหรอครับ/คะ?
อ่า ใช่
มันชื่อว่า โซเคียวตัน อยู่ที่ปลายฝั่งตะวันตกของบริเวณลานด้านนอกนะ
มันมีสถาปัตยกรรมที่ค่อนข้างแปลกเลยล่ะ
Kusuriya no Hitorigoto หน้า 5
เขาตั้งเสาใหญ่ห้อยลงมาจากเพดานด้วยนะเนี่ย
บนแท่นพิธีตรงกลางนั้น มีริบบิ้นกำลังโบกสะบัดอยู่
ตรงส่วนที่เป็นริบบิ้นนี่มีตัวอักษรเขียนไว้นะครับ/คะ
ทุกครั้งที่เขาก็จะลดเสาลงแล้วเพิ่มคำศัพท์เข้าไปเรื่อยๆ
เขาว่ากันว่ามันจะเต้นรำด้วยควันกำยานที่ถูกเผาในเตา
แล้วลอยขึ้นสู่สวรรค์ในฐานะคำอธิษฐาน
นี่เป็นคำอวยพรนะ
คุณนี่มีความรู้เรื่องนี้เยอะจังเลยนะครับ/คะ
ก่อนที่จะมาที่ห้องสมุดแห่งนี้
เขาก็เคยทำงานที่ฝ่ายพิธีการอย่างเป็นทางการมากกว่านี้ด้วยนะ
เหตุผลที่แปลกๆ ที่คุณใจดีนี่เป็นเพราะคุณเคยอยู่ที่ฝ่ายพิธีการรึเปล่า?
ตอนแรกก็กังวลเรื่องความแข็งแรงอยู่เหมือนกัน
ดูเหมือนจะไม่มีปัญหาอะไร น่าโล่งใจเลยล่ะ
ความแข็งแรงเหรอครับ/คะ?
หมายถึงอะไรเหรอครับ/คะ?
Kusuriya no Hitorigoto หน้า 6
เสาตรงกลางนี่ เขาเอาเชือกที่ร้อยผ่านรอกบนเพดาน
มายึดไว้ที่พื้นแบบนี้ แล้วก็ยกขึ้นมาด้วยนะ
เคอะแช่
เพราะว่าเสานี่มันใหญ่มาก ถ้ามันหล่นลงมานี่น่ากังวลจริงๆ
ตอนที่ผมไปเตือนเรื่องความแข็งแรง พวกเขาดันเอามาวางไว้ตรงที่แบบนี้ซะได้
อ๋อ เข้าใจแล้ว
ก็นับว่าเป็นเรื่องที่น่ากลัวจริงๆ
ถ้าหากว่าเหล็กยึดพวกนั้นมันพัง
แล้วเสาหล่นลงมาจากเพดาน
คนที่อันตรายที่สุดก็คือคนที่กำลังทำพิธีกรรมอยู่ข้างล่างนั่นแหละ
ถ้าเป็นพิธีชั้นสูงขึ้นไปนะ คนที่ต้องสังเวยก็จะเป็นพวกคนสำคัญๆ เลยล่ะ
Kusuriya no Hitorigoto หน้า 7
แต่ว่าแรงจูงใจในการขโมยเครื่องประกอบพิธีกรรมนี่ก็เป็นไปได้นะ
ถึงจะไม่ใช่หรอกก็ตาม
ถ้าเครื่องประกอบพิธีที่สำคัญขนาดนี้หายไป
ก็ต้องมีการทำขึ้นใหม่แน่นอน
แล้วถ้าเครื่องประกอบพิธีกรรมที่หายไปน่ะ
ถูกทำขึ้นใหม่แล้วล่ะ?
ขอโทษนะครับ/คะ!
ที่ตรงนี้จะมีการจัดพิธีกรรมครั้งต่อไปเมื่อไหร่ครับ/คะ?
Kusuriya no Hitorigoto หน้า 8
ปุ๊บปุ๊บ
ถึงจะบอกว่าเมื่อไหร่
ก็คือวันนี้แหละ
ที่โซเคียวตันฝั่งตะวันตกน่ะ
ถ้าการคาดเดาของผมถูก
นี่ก็น่าจะเป็นแผนที่ถูกคิดมาอย่างยาวนานแล้วล่ะ
Kusuriya no Hitorigoto หน้า 9
ปะติดปะต่อกับกลไกที่ไม่แน่นอนทีละอย่าง
ในที่สุดก็เชื่อมโยงมาถึงตรงนี้ได้แล้ว
เป็นแค่การคาดเดาเท่านั้น
ออเดอร์เคย์
เป็นเพียงการคาดเดาเท่านั้นเอง
? อืมม
แต่ถ้าหากว่า
การคาดเดานั้นมันแม่นยำ
ใกล้กับเหล็กยึดนั้น มีไฟอยู่!
Kusuriya no Hitorigoto หน้า 10
น้ำ
ตรงโน้นเหรอ!
4
เฮ้ย!
นายกำลังทำอะไรอยู่
ชิ
รีบหน่อย ไม่งั้นไม่ทันแน่
เป็นเหตุฉุกเฉินครับ/ค่ะ
กรุณาพาเข้าไปข้างในด้วยครับ/ค่ะ
ความคิดส่วนตัวของร้านขายยา
ไม่นะ ตอนนี้กำลังทำพิธีอยู่
ก็จริงด้วย
เจ้าสาวใช้ต่ำต้อยอย่างเจ้าจะมาออกความเห็นในพิธีศักดิ์สิทธิ์อย่างนั้นรึ?
นี่เป็นแค่สาวใช้ธรรมดา ไม่มีอำนาจอะไรเลยค่ะ
ก็ไม่ได้มีหลักฐานยืนยันว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นหรอกค่ะ
แต่ว่า
เรื่องที่ไม่อาจแก้ไขได้ มักจะ
มาคว้าเราไว้ตั้งแต่ตอนที่รู้ตัวแล้วเสียอีก
มีอันตรายถึงชีวิตนะคะ
กรุณาหยุดพิธีด้วยค่ะ
มันไม่ใช่เรื่องที่เจ้าจะมาตัดสินใจได้
ถ้าอยากจะพูดอะไรก็
เริ่มต้นจากการใส่จดหมายลงในกล่องรับจดหมายก่อนสิ
ถ้าไม่เข้าไปข้างในตอนนี้ คุณจะต้องเสียใจแน่ๆ นะครับ/คะ
พบจุดบกพร่องที่ถึงตายได้บนแท่นบูชานั่น
มีความเป็นไปได้ว่ามีใครบางคนเป็นคนสร้างมันขึ้นมา
ถ้าหากว่าคุณปฏิเสธคำเตือนอันตรายของผมแบบนี้
อ๊า
เป็นอย่างนั้นเองหรือครับ/คะ
คุณก็คือมาขวางทางและรอให้เรื่องมันเกิดขึ้นใช่ไหมครับ/คะ
นั่นหมายความว่าคุณ
ปุ๊บ
มีความเกี่ยวข้องกับพวกที่สร้างมันขึ้นมาสินะครับ/คะ
ภาพตรงหน้าเป็นสีขาวโพลน
หูมันร้อนผ่าว
......
ก็ไม่แปลกที่ขุนนางจะเดือดดาลนัก
ฟู่ววว
;
ก็เพราะว่าจงใจพูดให้มันน่าโมโหขนาดนี้ไงเล่า
เสียงดนตรีจากแท่นบูชานั้นไม่เคยหยุดลงเลย
แม้จะส่งเสียงดังไปก็ยังไม่ได้ผลอีกเหรอ
แค่เรื่องเล็กน้อยแบบนี้ พิธีก็ยังไม่ยอมหยุด
...เลือดกำเดาไหล
ยังจะหมดสติไม่ได้นะ
รู้สึกตัวแล้วไหมครับ/คะ
กรุณาพาเข้าไปข้างในด้วยครับ/ค่ะ
ไม่มีเวลามาทำเรื่องพวกนี้หรอกนะ
ไม่ได้รับหยกวัวนี่นะ!
ถ้าไม่พาเข้าไปนี่จะลำบากแย่เลย
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นล่ะก็
ข้างในน่าจะมีผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่าพวกคุณอยู่ใช่ไหมครับ/คะ?
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น คนที่ต้องรับผลกระทบก็คือพวกคุณไม่ใช่เหรอครับ/คะ
ไม่ได้บอกให้หยุดเทศกาลหรอกนะ
ขอให้คุณมองข้ามผมไปเถอะ
ว่าไง? จะบอกว่าหนูเข้าไปเองอย่างนั้นเหรอ
ถ้างั้นก็
คนที่รับผลกระทบก็แค่ผมคนเดียวเท่านั้นเองครับ/ค่ะ
แน่นอนอยู่แล้ว
ถ้าทำได้ ขอจะเป็นการวางยาพิษแทนการตัดหัวนะ
ตั้งใจจะไปขอร้องคุณจิมุชิอยู่แล้ว
หรือว่าให้เชื่อคำพูดของเด็กสาวอย่างเจ้าเนี่ยนะ
งั้นก็
ถ้าเป็นคำพูดของข้าล่ะ คุณว่าไง?
ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ด้วยล่ะ
คุณ...นี่!
ว่าไปแล้วก็
ตีเด็กสาวที่อายุน้อยกว่านี่ってหมายความว่ายังไงกันนะ
เจ็บอยู่นะ
ใครเป็นคนทำ?
คำบ่นของนางในร้านขายผัก
ต้นฉบับ: ฮินาตะ นัตสึ (ฮีโร่บุงโกะ/ชูฟุโนะ โย อินฟอส) ภาพประกอบ: เนโกะ คุราเกะ จัดองค์ประกอบ: นานาโอะ อิคิ ร่างตัวละคร: ชินโท อุโกะ
เล่มที่ 6
ยังไงก็ตาม ลองทำตามที่เด็กสาวคนนั้นพูดดูไหมล่ะ?
เนโกะที่แต่งหน้าปลอมตัวและออกไปเที่ยวในย่านดอกไม้ ระหว่างทางของทั้งสองคนจะเป็นอย่างไรกันนะ!?
ผมรับผิดชอบเอง
วันที่ 25 มีนาคม [พุธ]
ในจังหวะเวลาที่เหมือนกับว่าถูกวางแผนมาอย่างดีเลยนะ
ไม่สิ
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมาใส่ใจเรื่องนั้นหรอก
ว่าเสียงมาจากใครน่ะ ไม่สำคัญหรอก
ทส
ในที่ที่ความปรารถนาไปถึงสวรรค์นั้น มันช่างดูไม่เข้ากันเลย
เป็นชุดที่ดูแย่จริง ๆ
ไปขอร้องคุณโคจุนเถอะ
พอทุกอย่างเสร็จแล้ว จะได้ไปแช่น้ำอุ่นสบาย ๆ
ก่อนหน้านั้นนะ
ต้องไม่ให้หัวหลุดไปซะก่อน
・・・
$\theta$
ท §
นี่
อ๊ะ
ฟู่...
...รอดแล้ว
ร้อนจัง
แหม
ขาถูกเสาโลหะที่ร่วงลงมากัดจนเป็นรอยเลยนี่นา
ต้องเย็บแล้วสิ
・・・
นี่
22
ทำไมถึงมาอยู่ในสถานการณ์แบบนี้ได้ล่ะ?
คุณจิมุชิ
ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะคะ?
หยกวัว
......
ขอรับได้ไหมครับ?
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมาสนใจเรื่องนั้นหรอกนะ
คำบ่นของนางในร้านขายยา
เป็นอะไรไป หน้าแบบนั้นน่ะ
ทำไมถึงทำหน้าแบบนั้นกันนะ
ฮะ!
ขอโทษนะคะ
ขอให้เย็บขาไปก่อน...
อ๊ะบา
โอ๊ะ โอ้ย!
เพราะโดนตีเนี่ยสิ
นี่!
ตั้งสติหน่อย
ลืมตาขึ้นมา!
อึก!
คุณจิมุชิ
เสียงดังน่ารำคาญจริง
เส้นด้ายแห่งความตึงเครียดมันขาดไปแล้วนี่นา...
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/32)

ชอบตอนนี้ไหม? ตอนนี้แปลโดยระบบของ MANGA-TH

💛 สนับสนุนเว็บ
‹›