MANGA-TH.NET
พื้นที่โฆษณา

Kusuriya no Hitorigoto

ตอน 56.1: Chapter 56.1

ก่อนหน้าถัดไป
Kusuriya no Hitorigoto หน้า 1
ต้นฉบับ: ฮินาตะ นัตสึ (จากนิตยสารฮิเมะโน โทโมะ อินโฟส) วาดภาพ: เนโกะ คุราเกะ โคเซย์ อินานาอิทสึ จัดวาง: นาโอะ ฟุตะกิ ต้นแบบตัวละคร: ชิโน โทโกะ
ตอนที่ 26 (ส่วนแรก)
©ฮินาตะ นัตสึ / ฮิเมะโน โทโมะ อินโฟส
เธอเป็นสาวใช้ที่อยู่ข้างพระราชินีองค์ก่อนค่ะ
ก่อนที่จะมีฝ่ายในอีกฝั่งน่ะ ตรงนี้แหละที่เป็นฝ่ายในอยู่
อย่างนั้นเหรอคะ
ถูกสาวใช้พามาน่ะค่ะ...
หมายความว่าเป็นฝ่ายในเก่าสินะ
หกอาคารที่เห็น คือห้องของเหล่าพระสนม
และอาคารที่ล้อมรอบก็คงเป็นที่พักของเหล่าสาวใช้สินะ
Kusuriya no Hitorigoto หน้า 2
เหมียวเหมียว: ตัวเอกของเรื่องนี้ เดิมทีเป็นเภสัชกร มีความกระหายใคร่รู้และสนใจในเรื่องยาและพิษเป็นพิเศษ
ไม่มีวี่แววผู้คนเลย
แม้แต่ฝุ่นผงก็ไม่มีเลย สะอาดสะอ้านมาก
แม้แต่กรวดหินในสวนแบบเซนก็ถูกกวาดจนสะอาดแล้ว
★ผลงานชิ้นนี้เป็นเรื่องสมมติ ไม่เกี่ยวข้องใดๆ กับบุคคล องค์กร หรือเหตุการณ์ที่มีอยู่จริง
มิชิ... ขันทีรูปงามผู้ดูแลวังหลัง มีความงามราวกับนางฟ้า สามารถดึงดูดทั้งชายและหญิงได้
เรื่องย่อ
เหมียวเหมียวที่ได้พบกับโคซุยในป่าไม้ทางตอนเหนือ ระหว่างทางกลับได้เผชิญหน้ากับคณะของพระราชินีผู้เป็นพระราชมารดาแห่งราชวงศ์ และพระราชินีผู้เป็นพระราชมารดาที่เข้ามาในวังได้มุ่งหน้าไปยังพระราชวังหยกมรกต เมื่อเหมียวเหมียวกลับมาที่นั่น ก็ได้รับคำขอให้ช่วยตรวจสอบว่าตนเองได้สาปแช่งพระจักรพรรดิผู้ล่วงลับไปหรือไม่...
Kusuriya no Hitorigoto หน้า 3
เลยเข้าไปอีกตรงกลางระหว่างอาคาร
ตรงกลางของอาคารมีห้องที่ใหญ่กว่าห้องอื่นนิดหน่อย
ตรงนี้แหละครับ
กลิ่นแปลกๆ
Kusuriya no Hitorigoto หน้า 4
มุ...เหรอคะ...? วันคิน...? มุ...? มุ...? มุ...?
35 เคฟ
Kusuriya no Hitorigoto หน้า 5
บรรยากาศมันแปลกๆ นะ
มองจากไกลๆ ก็เต็มไปด้วยฝุ่นไปหมดเลย
พื้นก็สกปรกอย่างน่าประหลาด ผนังก็เริ่มจะเหลืองนิดๆ ด้วย
Kusuriya no Hitorigoto หน้า 6
ที่นี่คือที่ไหนเหรอคะ?
เป็นยุคของจักรพรรดิองค์ก่อนค่ะ
เป็นห้องของพระองค์ที่เคยเป็นพระสนมชั้นผู้น้อย
และเป็นที่ที่จักรพรรดินีทรงดำรงอยู่
และเป็นสถานที่ที่จักรพรรดิองค์ก่อนได้ทรงเจริญวัย
และเสด็จสวรรคตด้วยค่ะ
ในบั้นปลาย พระองค์กับจักรพรรดินีมักจะ
ประทับอยู่ในห้องนี้บ่อยๆ ค่ะ
Kusuriya no Hitorigoto หน้า 7
เหมือนยึดติดกับความทรงจำ เลยมาติดอยู่ในที่นี่
จักรพรรดิองค์ก่อนคงมีจิตใจที่อ่อนแอสินะ
หลังจากที่จักรพรรดินีสวรรคต จักรพรรดิองค์ก่อนก็เหมือนตามรอย
และสิ้นลมหายใจในห้องนี้
ชาวนาพวกนั้นถึงแม้จะอายุเกิน 60 แล้วก็ถือว่าเป็นผู้อาวุโส
จักรพรรดินีก็ทรงมีอายุยืนยาวมากเลยค่ะ
จักรพรรดิองค์ก่อนถึงจะไม่มากเท่าจักรพรรดินี แต่ก็เป็นผู้ที่อายุยืนยาวค่ะ
ว่ามันเป็นเพราะตัวเองสาปเอง
ตอนที่จักรพรรดิองค์ก่อนเสด็จสวรรคต ฉันได้บอกคุณอันว่า "ไม่มีคำสาปอะไรหรอกค่ะ"
แต่คุณอันกลับตรัสว่า
ทุกคืนก็คิดอยู่ตลอดว่าควรจะทำอย่างไรดี
Kusuriya no Hitorigoto หน้า 8
มีหลักฐานอะไรไหมคะว่าถูกสาปไว้?
พระวรกายของจักรพรรดิที่วิญญาณหลุดออกไป จะถูกประดิษฐานไว้ที่หอพระศพเป็นเวลา 1 ปีค่ะ
ก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้เลยที่พระองค์จะฟื้นคืนชีพเพราะความผิดพลาดอะไรบางอย่างนะ
นอกจากนี้ แม้ว่าสุสานจะยังสร้างไม่เสร็จในขณะที่พระองค์ยังมีชีวิตอยู่
ถ้าเราประดิษฐานพระศพไว้ ก็ไม่จำเป็นต้องเร่งงานก่อสร้างค่ะ
Kusuriya no Hitorigoto หน้า 9
ปีถัดมา ฝ่าบาทกับคุณอันได้นำพระศพของจักรพรรดิองค์ก่อนมา
และได้เสด็จรับพระวรกายมาแล้วค่ะ
แต่พระองค์ก็ดูไม่เปลี่ยนแปลงไปจากตอนยังมีพระชนม์ชีพเลย
ฝ่าบาทถึงกับคิดว่าอาจจะถูกเปลี่ยนเป็นหุ่นที่ทำไว้ดีมากก็ได้
แต่ก็ต้องเป็นจักรพรรดิองค์ก่อนอย่างไม่ต้องสงสัยเลยค่ะ
นั่นหมายความว่าไม่ได้เน่าเปื่อยเลยใช่ไหมคะ?
Kusuriya no Hitorigoto หน้า 10
ใช่ค่ะ
หอพระศพถึงแม้จะเป็นที่ที่เย็นสบายแม้แต่ในฤดูร้อนก็เถอะค่ะ
แต่ตอนที่ไปรับพระองค์จักรพรรดินีองค์ก่อนมา ก็เป็นพระวรกายที่ไม่อยากเอ่ยถึงเลยค่ะ
แต่ถ้ามันเป็นเรื่องปกติ
อย่างนี้นี่เอง
ถ้าไม่ถูกแช่แข็งไว้
พระวรกายที่ไม่เป็นแบบนั้นก็ถือว่าผิดปกติจริงๆ ค่ะ
ถ้าปล่อยให้พระวรกายไว้ มันก็จะเน่าเปื่อยและมีแมลงขึ้นจนเหี่ยวแห้งค่ะ
คนเราก็ย่อมกลับคืนสู่ผืนดิน
มันก็คงจะเหมือนกับท่านเจ้าฟ้าคนอื่นๆ ล่ะมั้งคะ
ถึงแม้ว่าสถานะที่เกิดจะแตกต่างกันไป แต่ก็ไม่คิดว่าวัตถุดิบจะต่างกันด้วยนะคะ
ไม่นานอาคารนี้ก็จะถูกรื้อถอนแล้วค่ะ
อยากให้ช่วยสืบค้นข้อมูลให้หน่อยค่ะ ก่อนที่มันจะถูกรื้อ
ตั้งแต่จักรพรรดิองค์ก่อนเสด็จสวรรคตมา 6 ปีแล้ว
พระวรกายก็ถูกประดิษฐานไว้ที่สุสานแล้ว สถานที่ที่น่าจดจำคงจะเป็นอาคารนี้ล่ะมั้งคะ
ขอโทษนะคะ พอจะเข้าไปในห้องได้ไหมคะ?
ถ้าไม่ทำให้ชัดเจนก่อนที่จะถูกรื้อ ก็คงจะทำให้ความรู้สึกของจักรพรรดินีไม่สงบใจแน่ๆ เลยค่ะ
...นั่นคือ
เข้าใจแล้วค่ะ จะลองไปสอบถามดูนะคะ
พรุ่งนี้จะไปที่ห้องนั้นอีกครั้งแล้วล่ะ
ระหว่างนั้นมีดอกบัวเข้ามาในบ่อน้ำด้วยเหรอคะ
ถึงจะบอกว่าต้องได้รับอนุญาตจากฝ่าบาทก่อนก็ตาม
ดูเหมือนว่าคุณอ๋องกับพวกคุณอันจะเป็นคนเข้าไปดู
ฟุ
ถ้าเป็นคุณจักรพรรดินีเป็นคนพูดล่ะก็ โอกาส 9 ใน 10 ก็คงจะได้รับอนุญาตแล้วล่ะค่ะ
กลับไปที่ปีกของคุณจิ่นก็เป็นเวลานานแล้วนะ
พูดตามตรงนะ ถ้ากลับไปที่ตำหนักหยกตอนนี้ ปฏิกิริยาของคุณหงเมิ่งน่าจะน่ากลัวเลย
ตรงกันข้ามนะ ที่ผ่านมาก็ถือว่าใจดีเกินไปแล้วล่ะค่ะ
สำหรับหงเมิ่งที่อยู่ในตำแหน่งปกป้องคุณต๋าเยี่ยในฐานะสาวใช้ใหญ่
คงจะไม่ชอบผู้หญิงที่ไปมาตามตำหนักอื่นโดยไม่รู้ว่าจะอยู่ฝ่ายไหน
แม้แต่ตัวฉันเองก็
บางครั้งก็ไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งอะไรกันแน่
แน่นอนว่าไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณต๋าเยี่ย
และก็ไม่ได้ตั้งใจจะช่วยโค่นล้มพระสนมองค์อื่นด้วย
เปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จหรือยังคะ?
ค่ะ
ไม่ได้เจอกันนานแล้ว พักผ่อนให้สบายนะคะ
สุ่ยหลาน สาวใช้ประจำคุณจิ่น
เรื่องเล่าของร้านขายยา
ห้องที่เคยใช้มาก่อนหน้านี้ ดูเหมือนจะมีคนอื่นใช้แล้วนะคะ
วันนี้พักที่นี่เลยนะ
ตรงมุมของปีกของคุณจิ่น
ได้นอนที่ห้องของสุ่ยหลานที่ต่อกันสองห้องแล้วค่ะ
เตียงแบบเรียบง่าย
...แต่ก็ดูโอ่โถงและน่ารักดีนะคะ
ถ้าเป็นโซฟาตัวยาวก็คงจะดีแล้วค่ะ
ถ้าได้นอนในที่แบบนั้น ฉันก็ต้องเป็นห่วงคุณนี่นา
ตง บิ๊กกันกัน
จุดเทียนอ่านหนังสือนี่มันหรูหราจริงๆ
ถ้าเหมียวเหมียวอยากอ่านอะไร ก็ไปหาจากห้องด้านในก็ได้นะ
ใช่แล้วค่ะ
หนังสือมันมีค่า ถ้ามีโอกาสได้อ่านก็ควรอ่านเก็บไว้เลยค่ะ
● ● ● ●
เรื่องเล่าของร้านขายยา
...ดูเหมือนว่ารสนิยมจะต่างกันพอสมควรเลยนะคะ
อ่านหนังสือแบบนี้ได้นี่ว่ายังเด็กเลยนะ
เป็นหีบที่ปักด้วยดิ้นทองค่ะ
มันดูเก่าแล้วนะ แต่ก็ถูกทาสีด้วยสี柿ที่ดูดีมากเลยค่ะ
คุณกังวลเรื่องนั้นเหรอคะ?
ไม่ต้องกังวลนะคะ
ไม่ได้คิดจะขโมยอะไรเลยค่ะ
รู้แล้วค่ะ
เป็นของเล่นของเด็กเหรอคะ
นี่เป็นของโปรดของคุณจิ่นค่ะ
ถึงจะมีของเล่นเยอะแยะ แต่ก็เล่นแต่ของที่ชอบน่ะค่ะ
เลยแอบซ่อนเอาไว้น่ะค่ะ
ถ้าหมกมุ่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ก็จะมองเห็นแต่สิ่งนั้นไปหมด
ทำไมถึงต้องถูกริบไปล่ะคะ?
ก็เพราะว่าเขาไม่ได้เกิดมาในฐานะที่ได้รับอนุญาตให้ทำแบบนั้นไงคะ
จำเป็นต้องให้เขาพยายามเติบโตให้สูงขึ้น แม้ว่าจะไม่เต็มใจก็ตาม
นั่นเป็นเพราะว่า เป็นความปรารถนาของคุณมารดาของท่านจิ่นค่ะ
แต่ถ้าเป็นแบบนั้นจริงๆ
เขาก็จะร้องไห้จนไม่สามารถควบคุมได้เลย
เกาชุนก็พยายามนำของเล่นชิ้นใหม่มาให้
เพื่อที่จะจัดการกับเรื่องนั้นน่ะค่ะ
เป็นรูปแกะสลักไม้ที่เปื้อนฝุ่นและมีรอยดำเล็กน้อย
สัมผัสด้วยมือที่ไม่เคยรู้จักความสกปรก
คงจะเล่นกับมันมาจนเป็นแบบนี้
ได้ยินมาว่าถ้าเติบโตในสภาพแวดล้อมที่ถูกกดดัน มันก็จะส่งผลต่อจิตใจ
ความซุกซนแปลกๆ ที่คุณหวังเริ่มแสดงออกมา
อาจจะเป็นหนึ่งในแก่นแท้ที่คุณจิ่นมีก็ได้นะ
ถึงอย่างนั้น รอบตัวเขาก็ถูกมองว่าเป็นเพียง ขันทีที่งดงามอย่างสมบูรณ์แบบเท่านั้น มันเป็นเรื่องที่แปลกจริงๆ เลยนะเนี่ย
นี่คะ
เหมียวเหมียวคิดยังไงกับคุณจิ่นคะ?
คิดว่าเขาเป็นหัวหน้าที่ดีค่ะ
ในแง่ที่ว่าเขามอบยาหายากให้
มีอะไรแฝงอยู่ไหมคะ?
นั่นมันกระดาษอะไรน่ะ
...นี่คือ
อ๊ะ
มาปะปนอยู่ตรงนี้ด้วยนี่นา
ทั้งที่บอกให้ทิ้งไปแล้วแท้ๆ
มันเป็นอะไรกันนะ
...หืม?
เรื่องส่วนตัวของร้านขายยา
หินก้อนนี้
สัมผัสได้ไหมคะ?
ได้สิ
ถึงจะไม่ต้องใช้ผ้าเช็ดมือสัมผัสก็เป็นแค่ก้อนหินธรรมดาเองค่ะ
ไม่รู้ว่าเอามาจากที่ไหนนะ
ไม่เคยมีงานอดิเรกเก็บหินเลยนะคะ
นี่ถูกริบไปเลยเหรอคะ?
อืม
ก้อนหินที่เก็บมานี่ไม่ค่อยสะอาดเลยนะคะ
นั่นคือคำตอบที่ถูกต้องค่ะ
นี่มันเป็นยาพิษค่ะ
อะไรกันเนี่ย!
นั่นเป็นสิ่งที่พวกเราอยากจะถามต่างหากค่ะ
ทำไมถึงไปเก็บสิ่งพวกนี้มาล่ะคะ
บางทีนะ
คุณจิ่นอาจจะเคยเข้าไปในเขตพระราชวังชั้นในตอนเด็กๆ มาก่อนก็ได้นะคะ?
...เอ่อ ใช่ค่ะ พอจะนิดหน่อย
แล้วมันเกี่ยวอะไรด้วยล่ะคะ?
ตอนนี้ก็บอกอะไรไม่ได้แล้วค่ะ
มีสมมติฐานอยู่สักอย่าง
แต่ก็ไม่มีหลักฐาน
เพราะพรุ่งนี้มันก็จะชัดเจนแล้วนี่นา
คุณรอได้ไหมคะ?
ครั้งหน้าเหมียวเหมียว ความจริงที่เหมียวเหมียวจะเปิดเผยคือーーーー!?
เล่มหน้า 20221111 0/25 วางจำหน่ายต่อค่ะ
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/26)