ตอน 130: Chapter 130

ก่อนหน้าถัดไป

ในขณะที่อิบารากิ เคียวจิ ผู้เป็นผู้นำสูงสุดของกองทัพ สึมะไดโช ได้เสียชีวิตในสนามรบ

แม่ทัพหลักของตระกูลอาชิคางะทุกคนได้หลบหนีออกจากคามาคุระไปหมดแล้ว

หลังจากที่การดวลตัวต่อตัวสิ้นสุดลง...

ก็ยากที่จะคิดว่ามีเพียงผู้บัญชาการสูงสุดเท่านั้นที่หลบหนีไม่ทัน

จึงน่าจะมองว่าท่านตั้งใจที่จะอยู่รอดในฐานะผู้รับผิดชอบของคามาคุระ

เด็กหนุ่มคนหนึ่งแบกรับความรับผิดชอบของกองทัพทั้งหมดไว้บนบ่า และเลือกที่จะตาย

นั่นแหละคือยุคสมัยนี้

นิโจวากากิมิ "คุณหนูหนีขึ้น"

โคจิโร่ โคจิโร่ อายาโกะ

เย้!

คืนร่างของหัวหน้าตระกูลให้ดีด้วย

กองทัพอาชิคางะ!

แม่ทัพของพวกเจ้าได้รับผิดชอบสงครามนี้ด้วยชีวิตของตนเอง

เมื่อนึกถึงความตั้งใจอันสูงส่งนั้นแล้ว การเสียสละมากกว่านี้ก็ไม่จำเป็น!

มอบปราสาทแล้ววางแผนการฟื้นฟูเถอะ

มอบแล้ววางแผนการฟื้นฟูเถอะ หัวหน้าตระกูลก็คงไม่ปรารถนาให้เกิดการสูญสิ้นทั้งหมดที่นี่หรอก

หากเป็นการล้างแค้นในวันอื่น ข้าก็จะรับมันอย่างสง่างามเอง

・・・・・・!

มัตสึอิ ยูเซย์

ตอนที่ 130 คามาคุระ 1337

พิชิตปราสาทซึกิโมโตะได้แล้ว!

แบบนี้จะบุกเข้าคามาคุระได้แล้ว!!

การรุกราน

การรุกรานเช่น

กองทัพคิตาบาตะ ชนะสมบูรณ์!!

ถ้าคุณไม่หยุดเจ้าโอ...

พวกเราคงสูญสิ้นไปหมดแล้ว

ขอบคุณนะ ชีนะ

คุณนี่แหละคือผู้กล้าหาญ

คุณมาซามุเนะโดะ มาซามุเนะกำลังรออยู่ที่คามาคุระครับ

ตอนนี้ ไปหาคุณลุงก่อนเถอะ

เป็นคำพูดที่น่าเสียดายสำหรับคนที่ไม่ชำนาญเลยนะครับ

ใช่แล้ว!

คุณลุง!!

คุณโทคิโยะ...

ปุจิ เป็นอะไรรึ

...อืม

มีบาดแผลสาหัสถึงกลางหลังเลย!

ถูกทรมานเพื่อเค้นให้บอกที่ซ่อนของพวกพ้อง

และถูกสร้างบาดแผลเพิ่มขึ้นอีกครั้งเพื่อทำให้คุณสั่นคลอน

แต่ว่า

ตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่...

พวกเราเป็นฝ่ายชนะแล้ว

สำหรับหนีขึ้นแห่งคิตาโจว บาดแผลที่หลังนี่ถือเป็นเกียรติเลยนะ

...!

ใช่ไหมครับ คุณโทคิโยะ

อืม...!!

ขอบคุณมากครับ คุณท่านแห่งตระกูล!

คุณลุงที่พยายามจะลอบสังหารองค์จักรพรรดิ... คิดว่าน่าจะได้รับการช่วยเหลือแล้วสิครับ

เป็นความคิดแบบคนตัวเล็ก ๆ ทั่วไปเลยนะ

ถูกต้องเลยครับ คุณคันโค (桓公) ในสมัยโบราณ

ราชันที่มีความมุ่งมั่นอันยิ่งใหญ่นั้น ถึงแม้จะเป็นมือสังหาร ก็ควรจะให้อภัยด้วย

...คุณหัวหน้าตระกูลสึนามิ (斯波家長) ก็เช่นกัน

คุณเองก็เป็นทั้งนักวางแผนและเป็นสุดยอดของวงการเลยนะ ※ได้นักปราชญ์ที่พยายามจะลอบสังหารตนมาเป็นที่ปรึกษา และกลายเป็นผู้ปกครองจีน

มีวิธีที่จะให้เขายังมีชีวิตอยู่และเป็นพวกเราได้ไหมครับ

ถึงจะเป็นคู่ปรับตัวฉกาจก็ตาม

น่าเสียดายเกินไปที่พรสวรรค์ขนาดนั้นต้องจบชีวิตลงในเวลาอันสั้นครับ

ถึงแม้จะคิดว่า 17 ปีของหัวหน้าตระกูล หรือ 20 ปีของท่าน หรือ 12 ปีของเจ้ามันสั้นไปหน่อยก็ตาม

แม้แต่ทารกที่เกิดมาแล้วก็ตายไปเลยก็ตาม...

ชีวิตที่ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ ย่อมมีความส่องประกายอยู่

หัวหน้าตระกูลเองก็จากไปอย่างงดงามและส่องประกายเช่นกัน

ดุจสายลมที่พัดผ่าน การรุกรานดุจคนที่ไม่หวั่นไหว

ดุจสายลมที่พัดผ่าน การรุกรานดุจไฟที่ไม่หวั่นไหว

แม้จะกล่าวสรรเสริญแล้ว แต่จะหาว่าน่าเสียดายตรงไหนได้เล่า

คาบสมุทรมิอุระ กองทัพอาชิกะ แห่งตระกูลอาชิกะ ถอยทัพ

อือออ...

หัวหน้าตระกูล...

หลังจากที่ได้กล่าวว่า "เราจะสู้" ไปแล้ว

อาชิกะ โยชิอากิ โอรสแห่งโทซุกะ อาชิกะ โยชิอะระ

หัวหน้าตระกูลก็ได้สู้จนเสียชีวิตเพื่อคุณโยชิอะระอย่างสมเกียรติเลยครับ

ได้โปรดเขียนคำร้องถึงคุณพ่อด้วยเถอะครับ

เพื่อครอบครัวของเขา

และขอให้ท่านได้โปรดเมตตาเป็นพิเศษแก่ตระกูลอาชิกะแห่งคันโตด้วยครับ

อา...

แน่นอนครับ...

คุณโยชิอะระอาจจะดูธรรมดา แต่ก็ไม่ได้โง่เขลาเลยนะ

ถ้าได้รับความเมตตาแล้ว จะไม่ลืมเด็ดขาด

มันจะทำให้สถานะของเราได้เปรียบแน่นอน

ด้วยสมองอันโดดเด่นนั้นของคุณ โนริยูกิ

จ๊ะเอ๋

โปรดใช้ชีวิตของข้าให้เป็นประโยชน์ด้วยนะครับ คุณอุเอสึกิ

...เด็กหนุ่มวัย 17 ปี ต้องทำถึงขนาดนี้เพื่อแลกกับชีวิตเลยเหรอ...

ถ้าคุณตั้งใจแล้ว คุณก็มีคุณสมบัติที่จะเป็นราชาแห่งคันโตได้นะ

โปรดปกป้องพวกพ้องแห่งคันโตด้วยนะครับ

ในยุคสมัยที่วุ่นวายนี้ มีใครบ้างที่ปกป้องพวกพ้องไม่ได้กันนะ

ชอบการสู้รบขนาดนั้นเลยรึ

ทำไมถึงตายแล้วถึงได้มีความสุขได้ล่ะ น่ากลัวจนไม่เข้าใจเลย

เมื่อก่อนคุณเคยบอกว่าไม่เข้าใจพวกซามูไรนี่ครับ

ถ้าจะให้พูดก็คือ นี่แหละคือซามูไร

เป็นประโยชน์ต่อการวิจัยของคุณไหมครับ

การบรรลุถึงที่สุดของซามูไรที่แข็งแกร่งที่สุด

จะรอชมอย่างสนุกสนานที่ยมโลกเลยครับ

ท่านผู้นั้นที่ใช้กลยุทธ์อันเยือกเย็นกว่าใคร...

เป็นคนที่รักพวกพ้องอย่างร้อนแรงกว่าใคร ๆ

แม้แต่ใจของผมที่มองซามูไรด้วยสายตาเย็นชา ก็กลับรู้สึกร้อนรุ่มขึ้นมาเลยครับ

การเมืองการปกครองนี่อยากจะอยู่ห่างๆ แต่ก็คงจะยากสินะ

เจตจำนงของคุณ อุเอสึกิ เคนเค็น จะเป็นผู้รับช่วงต่อเองครับ

โยชิโนะ โคไดโกะเท็นโนะ วันโชโชเทย์ ราชสำนักฝ่ายใต้ของจักรพรรดิโกไดโง

ตามรายงานของคุณเคียวแห่งตระกูลเก็น

ความภักดีของโทคิโยนั้นไม่มีการเสแสร้ง

และได้เข้าร่วมรบเป็นครั้งแรกในฐานะฝ่ายใต้ด้วย!

●●●

บุงกัน โคจิโฮชิ เป็นผู้รับใช้ของมิชิโนะ เดิมทีได้ถวายความจงรักภักดีต่อโทคิโยเล็กน้อย มาถึงตอนนี้ก็เป็นผู้สนับสนุนการปกครองทั้ง 6 อย่างของโทซุกะ และเป็นผู้แนะนำให้ดำเนินการเช่นนั้น เรียกได้ว่าเรื่องนี้เรียบง่ายและเต็มไปด้วยความโกรธเคืองต่อฝ่ายคุณ 74 แห่งฝ่ายคุณ เพื่อจัดการกับตระกูลโทซุกะ คุณโทซุกะในปัจจุบัน ทุกคนต่างก็ป่วยไข้และอยู่ในเส้นทางของท่านเพื่อยับยั้งตระกูลโทซุกะ สมควรแล้วครับ หากเปรียบเทียบกับคุณ อย่างโทซุกะที่อยู่ในช่วงกลางวัน และคุณที่อยู่ในช่วงใหม่นั้น ความยิ่งใหญ่ เส้นทางของท่านนั้น...

คุณอา

จงทำเอกสารการยอมจำนนของโทคิโยนี้ให้เป็นร้อยชุด

แล้วนำไปติดทั่วเมืองเกียวเลย

เป็นแผนการที่ยอดเยี่ยมเลยครับ

ฝ่ายคันโตของเกียวยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าโทคิโยยังมีชีวิตอยู่

คิตาบาตะ อากิอิเอจิ พ่อของตระกูลคิตาบาตะแห่งคิตาบะ ชิกาฟุ คิตาบาตะ ชิบาฟุ คิตาบาตะ ชิบาฟุ

ฟุฟุฟุ

จะทำให้โทซุกะต้องอับอายให้ได้เลยล่ะ

เกียว

ขอบคุณมากนะ!

แน่นอนอยู่แล้ว

ตระกูลโทซุกะผู้นี้เป็นผู้ที่ปกป้องราชสำนักอย่างเคร่งครัดเลยนะ

อา... สมแล้ว... คุณโทซุกะนี่เป็นผู้ที่คู่ควรกับใต้หล้าเลยนี่นา!

ซูริ

ท่ามกลางเสียงอึกทึกครึกโครมแบบนี้ ระดับมันต่างจากรุ่นก่อนเลยล่ะ

นี่มันอะไรกันเนี่ย?

อา... ไม่ๆ

ตรงนั้นแหละ

เป็นเรื่องของโทคิโยแห่งคิตาโจ ที่ยังมีชีวิตอยู่แล้วเข้าร่วมกับฝ่ายใต้ครับ

เมื่อสักครู่นี้เราเพิ่งได้เอกสารการยอมจำนนที่ถูกเผยแพร่ในเกียวมาน่ะครับ

โอ้ ไม่ทราบเลยหรือครับ!?

ก็ตอนนี้แล้ว คิตาโจมันก็แค่ขยะชั้นต่ำเท่านั้นแหละ

ไม่จำเป็นเลยที่จะต้องใส่หูคุณโทซุกะด้วยซ้ำไปนี่นา

เอกสารนี้...

เป็นเครื่องยืนยันว่าท่านหัวหน้าตระกูลคิตาโจ ผู้เป็นเจ้าแห่งใต้หล้าคนก่อน ได้ยอมรับความชอบธรรมของข้าแล้ว

โอ้! โทไดโจ ชิโนะ มิยะ โเออิโดะ คุโช โฟโด โจะ อิมา ฮาตสึคิน ยูโชชิน เท็นจิ เซย์มิ ชิ อุนชู คิมิน โฮ ยูไซ โคชู ฮาจิ ชูงาจิ นาน ฮิgamma โทวะ ไดโคชิน รึวะ คาคุ ชิ ฮัตสึ คาคุ กโยเดะ คิมิจิ ชาเซะ โกะ จุน ชุน เซ็นโช เคียว เซย์ โชจู คาจิ จุน ชูจิ ชุนโจ คิมะ นิกัน มิเซ็น เด็นจิ โฮโคะ เซย์ โฮ กันชิ ฟุคิ โฮ ชิน โฮโคะ ฮังเงะ จิ คัง ชิ ฟุคุ โฮ ชิน ไดเดะ โก คา คา โฮน รงเง็น ชิ โตะ เก็นชิ ฟุคุ โชกัน งิชา จา จุน ชิ คิ เซ ชิน เอ็น ชิน คิ เม็งงา็น ชิ ชิ เด โก จู ชิ ฟุคิ โชจิ ฮิ โคจิ โซโช เท็นกัน กัง ชิน ฟุ โน ราคุ ชิ โชะ คาเร ฟุ โช คะงิ ชะ จิ ชา จิ โฮชะ จิ คิ เซ ชิน เอ็น ชิน คิ เม็งงา็น ชิ ชิ เด โก

ถึงแม้ว่า

จะกล่าวได้อย่างถูกต้องและจริงใจถึงความไม่ชอบมาพากลของระบอบการปกครองของโทซุกะ

นี่ก็เป็นวัตถุดิบในการโฆษณาชั้นดีสำหรับฝ่ายใต้ของเราเลยนะ

ยิ่งไปกว่านั้น

การที่

ได้หลบหนีเด็กน้อยที่ยังอ่อนแอไปถึงสองครั้ง

เอ๊ะ!?

ความอัปยศที่มอบให้โทซุกะนี่คงจะไม่อาจคาดเดาได้แน่

โอ๊ย! เจ็บ! เจ็บจัง!

หยุดเถอะ หยุดเถอะนะ ได้โปรด! คียาาาาาาาาา

เมย์

...