ตอนที่ 50

ก่อนวางแผงคอมิกส์เล่ม 6 และฉลองการตีพิมพ์ครบ 50 ตอนในฉบับสี!!!

กาลเวลาที่ทับซ้อนและสายใยที่แน่นแฟ้น ความรู้สึกที่ส่งถึงกันโดยไม่ต้องเอ่ยปาก

เพน ถึง วัปปะ ถึง จิจิตสึ-คอน

การสมรสตามข้อเท็จจริง

ต้นฉบับ: ชินบาระกิ ชิน ภาพ: กาสึยามะ

กุญแจมือและการทะลวง!

สะสมมาแล้ว

20万部 คดีปริศนาโรแมนติกคอมเมดี้เรื่องความแตกต่างทางวัยของตำรวจวัยกลางคนกับนักเรียนสาวอัจฉริยะ!

หมู่บ้านที่ยังคงสืบทอดประเพณีการบูชาเครื่องสังเวย แล้วจุดเริ่มต้นคือ…?

ขอโทษที่ให้รอนะ

ในที่สุดก็รู้สึกเหมือนยกภูเขาออกจากอกเลย

ภรรยาคุณไม่ได้มาด้วยเหรอ?

ถ้าอย่างนั้นไปงานเทศกาลตามที่สัญญาไว้ไหม

คุณชิมิมีธุระนิดหน่อยน่ะ

แกโอเคเหรอวะที่มากับพวกเรา

สบายมากน่า

เดี๋ยวพวกเราก็จะไปงานเทศกาลอยู่แล้วนี่

น่ารักจังเลย!

เป็นแบบนี้นี่เอง...?

อ่า ใช่แล้ว

ว่าแต่ว่า

ที่ผู้ชายเมื่อกี้พูดถึง "การบูชาเครื่องสังเวย" น่ะ หมายความว่ายังไงเหรอ...?

อ๋อ อันนั้นไม่ต้องไปกังวลหรอก

ก็แค่เรื่องซุบซิบธรรมดาน่ะ

...แต่ก็น่าจะคิดถึงมันอยู่ดีนะ

...เอาเป็นว่าขอให้ฟังแบบครึ่งๆ กลางๆ ก็แล้วกันนะ

อ่า

ฉันบอกแล้วว่าหมู่บ้านนี้มีธรรมเนียมเรื่องเครื่องสังเวยไม่ใช่เหรอ?

ความจริงแล้วครั้งล่าสุดที่ทำก็สมัยยุคเมจิเลยนะ

!

ทำกันมาถึงสมัยใหม่ขนาดนั้นเลยเหรอ...!

ดูเหมือนว่าตอนนั้นจะมีน้ำท่วมหนักด้วยนะ

คงจะ... พยายาม จะกอบกู้อย่างสุดกำลัง สินะ

ถึงอย่างนั้น คนก็ไม่มีใครอยากเป็นเครื่องสังเวยสักหน่อย

คุณชิน

ตรงนั้น ผู้มีอำนาจในหมู่บ้านก็เลยคิดขึ้นมาได้

กับหนุ่มน้อยของหมู่บ้านที่ชื่อว่า โกโงะ ชัมโช ที่พลัดพรากจากพ่อแม่และไม่มีญาติอาศัย

ก็เลยบังคับ ให้รับผิด

โดยใช้เรื่องนั้นเป็นข้ออ้าง—

มีคนที่เห็นแกเข้าไปในห้องเก็บของนะ

ไม่จริงครับ...!

...เพื่อหมู่บ้านนะ

...ให้ตายสิ...

ผมไม่รู้เลย...!!

จะยอมตายได้ยังไงกัน...!

ตายซะ—...

แง้

คนที่ถูกเลือกให้เป็นเครื่องสังเวยจะถูกใส่ลงในโลงศพและได้รับกระดิ่งเป็นสัญลักษณ์

แล้วถูกลำเลียงไปยังหลุมฝังศพ

ฉิ่ง

และถูกตอกตะปูปิดฝาไว้อย่างแน่นหนา

ฉิริ!

แล้วก็ถูกฝังลงไป

จนกระทั่งถึงวินาทีสุดท้ายจากในโลงศพ

ติ๊ง

ฉิ่ง

มีเสียงกระดิ่งเศร้า ๆ ดังออกมา

ซ้อซ้อ

...ด้วยวิธีนี้ ความสงบสุขก็น่าจะมาถึงหมู่บ้านได้

--แต่แล้ว

หลังจากนั้น

ความโชคร้ายของชาวบ้านก็เกิดขึ้นติดต่อกันเป็นแถว

มันเป็นคำสาปของกูโงะรึเปล่า...!

ต้องขุดขึ้นมาและทำพิธีไว้อาลัยอย่างถูกต้อง...!

การขุดขึ้นมาหลังจากผ่านไปหลายปี

ชาวบ้านที่มองเข้าไปก็ถึงกับตาค้าง

!

ร่างของกูโงะไม่อยู่...!!

สิ่งที่หลงเหลืออยู่ในโลงศพคือเชือกที่รัดกูโงะ...และกระดิ่ง

แล้วก็เพียงเส้นผมหนึ่งปึกเท่านั้น

อู้ววววววว

ร่างหายไป...?

แอบคลานออกมาหนีไปรึเปล่า?

ไม่น่าใช่แบบนั้นนะ

พื้นดินไม่มีร่องรอยการขุดเลยแม้แต่น้อย

รอยตะปูถูกดึงออกก็ไม่มีเหมือนกัน

...ก็เป็นเรื่องแปลกจริงๆ ด้วยนะ

...

ใช่ไหมล่ะ...? ตอนที่แบกขึ้นมามันมีน้ำหนักเท่าคนคนนึงเลยนะ

แล้วข้างในก็ยังได้ยินเสียงกระดิ่งด้วยสิ

นับตั้งแต่นั้น ชาวบ้านก็เกรงกลัวคำสาป

...แล้วจริงๆ ก็เกิดคำสาปขึ้นด้วยเหรอ...?

จึงตั้งศาลบูชาและจัดงานเทศกาลไว้อาลัยทุกฤดูร้อนนะ

พวกคุณสองคนตายอยู่ในห้องเก็บของนี้แหละ

อ่า...ก็แค่เป็นอีกมุมมองหนึ่งเท่านั้นเอง

น่าจะเป็นแค่อุบัติเหตุแหละ

ว่าแต่ คนหนึ่งก็คือพี่ชายของเราที่คุยกันเมื่อวานนะ

/

ไฟไหม้จากห้องเก็บของที่พี่ชายชอบเข้าไปเล่น

แถมโชคร้ายคือประตูข้างนอกมันก็พังลงมาด้วย เลยหนีไม่รอดมั้ง

ตอนนั้นที่บ้านก็ไม่มีใครอยู่

เวลาที่พบศพ ร่างก็ไหม้เป็นสีดำไปหมดแล้ว

ยา คุณชินพิเศษ 〈การศึกษาวิจัยโคอิซึมิ ยาคุโมะ อย่างลึกซึ้ง〉 ละครโทรทัศน์ตอนเช้าของ NHK ประจำครึ่งปีหลังนี้ "บาเคบะเคะ" โดยมีต้นแบบจากโคอิซึมิ เซ็ตสึ หรือ โคอิซึมิ ยาคุโมะ นักวิจัยด้านญี่ปุ่นและนักแปลผู้มีชื่อเสียง วันนี้เราจะมาติดตามผลงานของยาคุโมะ ซึ่งได้ฝากเรื่องเล่าเกี่ยวกับภูตผีญี่ปุ่นไว้มากมายเลย!

●●●

อีกคนนึงล่ะ...?

ทางนี้ก็เมื่อครึ่งปีก่อน—

หมอจากหมู่บ้านที่มาวนเวียนอยู่

เขาหมดสติ เลือดไหลออกจากศีรษะในบริเวณที่ดินของเรา

น่าจะมาตรวจอาการ แล้วล้มในสวนจนหัวฟาดกระแทกมั้ง

ก็แค่เสียชีวิตไป แต่ดันไปอยู่ตรงหน้า ห้องเก็บของที่พี่ชายตายน่ะ

ก็มีคนเริ่มพูดกันถึงข่าวลือที่ว่า

กูโงะ ชิชมัง ที่ถูกเลือกให้เป็นเครื่องสังเวยได้ตายและหลุดออกจากหลุมศพ—

กำลังสาปแช่ง ยากินุมะอยู่...อย่างนั้นน่ะ

......!

ก็เป็นเรื่องที่พวกนักข่าวหรืออะไรพวกนั้นน่าจะชอบแหละ

ไอ้ทาคาตะคนนั้นน่ะด้วย

ดูจากท่าทางก็ดูน่าสงสัยแล้วนะ

แต่ทำไมกูโงะถึงสาปฮากินุมะด้วยล่ะ?

แน่นอนว่าเขาก็คงจะแค้นทั้งหมู่บ้านแหละ

ทั้งหมู่บ้านก็ฆ่าไปตั้งหลายคนแล้วนะ

แต่คนที่โดนแค้นเป็นพิเศษน่าจะเป็นฮากินุมะล่ะมั้ง

ทำไมล่ะ?

คนที่อยู่หัวหน้าของผู้มีอำนาจในหมู่บ้านที่ตัดสินใจเลือกคนบูชายัญน่ะ

เพราะว่าเป็นตระกูลฮากินุมะไง

โอ้...คึกคักดีจังเลยนะ

ก็เป็นงานเทศกาลที่ชาวบ้านทุกคนเข้าร่วมไงล่ะ

ก็จริงด้วยนะ ใบหน้าที่เห็นในงานแต่งงานมันก็แวบเข้ามาในหัว

หืม...? แม่ของเธอน่ะ

ว่ากันว่าสุขภาพไม่ค่อยดี เลยนอนอยู่บ้านน่ะ

เห้ย

รูปปั้นน่าขนลุกนี่มันอะไรเนี่ย

มันคือรูปปั้นเครื่องสังเวยเลย

อืมมม~

รูปปั้นเครื่องสังเวยเหรอ...?

อุปโปว ซี้~ อุปโปว อุปโปว อุปโปว

ตอนนี้จะเอารูปปั้นที่จำลองรูปร่างมนุษย์แทนมนุษย์จริงๆ ใส่ในโลงศพ

แล้วเผาถวายให้เทพเจ้าไง

ก็จะทำพิธีโดยไม่ดับไฟจนถึงตอนรุ่งสางที่รูปปั้นไหม้หมดเลยนะ

เหรอ

จะทำรวดเดียวจนดึกเลยเหรอเนี่ย

อ่ะ ดูสิ

ใกล้จะเริ่มแล้วนะ

นี่สิ งดงามจริงๆ เลยนะ

...หืม?

นั่นคุณชิมิเหรอครับ?

เรื่องของมิโกะน่ะนะ จะเป็นสตรีที่มีความสุขที่สุดในแต่ละปีสืบต่อกันมา

ถ้าเป็นปีนี้ก็คือคุณชิมิสินะ

งานแต่งกับงานที่ต่อกันนี่เหนื่อยน่าดูเลยนะ...

สังเกตเห็นไหม?

อะไรกัน...!

บรรยากาศมันต่างจากตอนงานแต่งจริงๆ ด้วย

อ่า...

นั่นทำอะไรอยู่เหรอ?

อ่า ก็แบบนั้นแหละ นักบวชจะเข้าไปเช็คก่อนว่าข้างในไม่มีอะไร

ก็แค่เช็คความปลอดภัยน่ะ

เช็คความปลอดภัยเหรอ?

เมื่อก่อนมีสัตว์ตัวเล็กๆ แอบเข้ามา แต่ไม่รู้ตัว

เหมือนว่าจะเกือบจะถูกเผาไปด้วยน่ะนะ

●●●●●

กั่ก

จิโกะ

ในที่สุดไฟก็จะถูกจุดแล้วนะ

!

...ปีนี้ก็อีกหนึ่งปีแล้วนะ

ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง...

แชะ

ปันยา

เมื่อกี้นี้—————

ฉิง

: ฉิง

อุริ!

...อะไรเนี่ย

กะรี

เสียงกระดิ่ง...?

ฉิง

มาจากไหน...?

ฉิง

จิริ...

●●●●●

...เฮ้ มีอะไร...?

ได้ยินมาจากในโลงศพมั้ย...?

ฉิง

จิรี

!!

จิรี-

เฮ้ ช่วยดับไฟหน่อยสิ!!

จิรี

ข้างในมีคนอยู่!!

!

อย่าพูดเหลวไหลสิ ตอนนี้อยู่กลางเทศกาลนะ

แถมเราก็เช็คแล้วว่าข้างในไม่มีอะไรเลยนะ!

แต่ถึงอย่างนั้นมันก็มีเสียงอยู่จริงๆ นี่

ระเบิดวารีคุโรมอริ!!

อ้าว

เร็วเข้า! จะโดนลงโทษนะ

"เซ็น

แผล่บ

!

สว้าาา

ดับไฟเดี๋ยวนี้นะ!!

●●●●●

คุณหมอ

เรียกคุณหมอเร็ว

ไม่ไหวแล้ว...

...ตายไปแล้วเหรอ...

...!!

น...

...เป็นไปไม่ได้นะ...

ทั้งที่ไม่มีคนเลย...

คุณซูริ...

●●●●●

คุณซูริแห่งคุณโก-ซามะ...!!

...!

เฮ้...พูดอะไรน่ะ!

แต่มองนี่สิ...!

ข้างในโลงศพ...

รูปปั้นมนุษย์นั้นไม่อยู่ตรงไหนเลยนะ...!!

รูปปั้นน่ะ

คิดว่ากลายเป็นมนุษย์จริงๆ ไปแล้วนะ...!

ช่วยส่งความรู้สึกเกี่ยวกับผลงานนี้มาหน่อยนะ ที่อยู่ ↓

มีแค่คุณโก-ซามะที่หายไปจากหลุมศพถึงทำแบบนี้ได้

หยุดนะ!

แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ ศพนี่เป็นใครน่ะ

...?

นี่มัน...

เกิดอะไรขึ้นเหรอ คุณเอ-จัง

บริษัท ไฮเซ็นฉะ กรุ๊ป, เขตจิเทดา, กรุงโตเกียว, ถนนคันดะอะวาจิ 21212 แผนกวารสารหนุ่มสัตว์ "ปากกา, กุญแจมือ, และการแต่งงานตามข้อเท็จจริง"

...กังซาชิ...?

โอ้!

...กังซาชินั่น...

! คุณรู้จักเหรอคะ

คุณคาโอรุ...

...อ่า

ของคุณแม่น่ะ...

ถูกโจมตีที่ "ยากินุมะ" อีกแล้วสินะ จะไขความจริงของคุณซูริได้ไหม!?

!!