ตอนที่ 33
เจ้าผู้ครองแคว้นชายแดนที่เริ่มต้นจากชาวบ้าน
ทิแอสกลายเป็นขุนนาง!? และปัญหาการตั้ง "นามสกุล" ที่ยากลำบาก...
—"นามสกุล" นี่คืออะไร
ไม่ใช่แค่ครอบครัวของฉันเท่านั้นที่ใช้ได้
ต้นฉบับ: ฟูโรว คินตะ มังงะ: ยุนโบ
ดูเหมือนว่ามันจะเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับชื่อของดินแดนที่ฉันดูแลด้วยนะ
สมมติว่านามสกุลของฉันคือ 'ยูลท์' พื้นที่แถบนี้ก็จะกลายเป็น
เดียส-ยูลท์ เลยล่ะค่ะ!
ทุ่งหญ้ายูลท์ค่ะ!
เป็นดินแดนที่ไม่มีเจ้าของ
เป็นแคว้นยูลท์ค่ะ!
ดูเหมือนจะเป็นแบบนั้น
"สิทธิ์ในการใช้นามสกุล"
เป็นสิ่งที่ได้มาได้ยากมากๆ
และดูเหมือนว่าจะต้องตั้งชื่อที่ไม่ว่าจะสืบทอดไปกี่รุ่นก็ไม่เป็นปัญหาอะไร...
แย่แล้วสิ... คิดไม่ออกเลยจริงๆ
หืม? เอ๋...
นี่มัน...
น่าจะให้คนอื่นคิดให้ดีกว่านะ...
โอ้วว
จะไปขัดขวางแล้วนะ!
ลุงเบน!
มีอะไรเหรอ... มีธุระอะไรหรือเปล่า
มานี่สิ
ชื่อตระกูลใหม่นี่นะ
เลิกพูดแบบนั้นเถอะ
ข้าเป็นคนคิดให้เองนะ
หืม? เอ๋...
เราปรึกษากับคุณอัลนาห์กับเซไนกับไอฮันแล้วตัดสินใจแล้วนะ
ไม่มีอะไรจะบ่นใช่ไหม
เดี๋ยวก่อนสิ!?
บอกก่อนว่าชื่อตระกูลเป็นยังไง ก่อนที่จะเขียนลงไปนะ...
...ครับ/ค่ะ
ก็เพราะว่านะ
อย่าใช้คำพูดแบบเป็นทางการกับข้าสิ
เจ้าเป็นผู้ใหญ่สมบูรณ์แล้ว แถมยังเป็นดยุคอีก อย่าทำเป็นเกรงใจตลอดเวลาเลยน่า
เมอาบาดาล
นี่แหละคือชื่อตระกูลที่คู่ควรกับเจ้าและดินแดนแห่งนี้
เมอาบาดาลเหรอ?
เมอา คือเมอาคนนั้นใช่ไหมครับ?
...แล้วคำว่า 'บาดาล' เนี่ย มันมีความหมายว่าอะไรเหรอ?
คุณอัลนาบอกว่ามันเป็นคำโบราณนะ
ถ้าเอามาเชื่อมกับ 'เมอาบาดาล' มันก็จะแปลว่า 'นักรบผู้ปกป้องเมอา' อะไรทำนองนั้น
หรือก็เป็น 'ผู้กล้าที่ได้รับพรจากเมอา' ด้วยนะ
มันเป็นคำที่แปลว่า 'นักรบ' หรือ 'ผู้กล้า' น่ะ
เดียส เมอาบาดาล
ฟังดูดีใช่ไหมล่ะ?
ก็จริงอย่างนั้นนะ
ทำไมถึงคิดว่าคำนี้จะเหมาะเป็นนามสกุลล่ะ?
จะเรียกว่านามสกุลก็ไม่ถูกนัก แต่ว่าในการตัดสินใจชื่อของดินแดนแห่งนี้
สิ่งแรกที่เจ้าควรจะคิดถึงน่ะ
ก็คือเพื่อนบ้านที่อาศัยอยู่ในดินแดนเดียวกัน
เผ่าอคินน่ะ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าจะคิดถึงเรื่องมิตรภาพและการปรองดองกับพวกเขาในอนาคตด้วยล่ะก็
ถ้าชื่อมันเป็น 'ทุ่งหญ้าของผู้กล้า' ที่ปกป้องเมอา
เผ่าอคินน่ะก็น่าจะยอมรับได้นะ
คุณอัลนาห์ก็เช็กแล้วใช่ไหม
เน็ตซ์ลอร์ส...
ถ้าเทียบกับการถูกเรียกว่า 'ทุ่งหญ้าที่ไร้ความจำเป็น' ในภาษาโบราณของอาณาจักร มันก็ดีกว่าเยอะเลยล่ะ
ถ้าหลังจากนี้จะตั้งใจขายผ้าเมอาเป็นสินค้าขึ้นชื่อล่ะก็
ชื่อตระกูลที่ดีขนาดนี้ จะไม่ใช้มันได้ยังไงล่ะ?
ผ้าเมอา! สินค้าขึ้นชื่อของแคว้นเมอาบาดาล ที่ดยุคเมอาบาดาลจะนำออกจำหน่าย!
ฟังดูตรงไปตรงมาและดีมากๆ เลยนี่นา
ลุงเบน...
นี่หรือว่าลุงมีแผนการอื่นซ่อนอยู่?
ดูเหมือนใบหน้าเจ้าเล่ห์ที่เคยเห็นบ่อยๆ ในอดีตเลยนะ
เอาเถอะ เจ้าคงจะสังเกตเห็นเองล่ะนะ
ไม่ถึงกับเป็นแผนการหรอก
คงจะเป็นเรื่องของอนาคตอีกสักพัก
พอถึงเวลาแล้ว ก็จะอยู่ที่แถวๆ นั้นแหละ...
กำลังคิดว่าจะสร้างวิหารที่งดงามให้เลยล่ะ...
ก็แค่เป็นเรื่องที่ว่า ถ้ามีชื่อตระกูลนี้อยู่ก็จะรู้สึกขอบคุณเท่านั้นเอง
ลุงเบนนี่เป็นคนที่รับฟังปัญหาของชาวบ้านได้เก่งจริงๆ
มันถูกสร้างขึ้นมาจากประสบการณ์ชีวิตและเรื่องเล่าที่สืบทอดกันมาในวิหารน่ะ
คำแนะนำหรือเทศนาในสไตล์ของลุงเบน
นั้นมีชื่อเสียงที่ดีมากๆ เลยนะ
และในที่สุดก็คาดการณ์ไว้แล้วว่าลุงเบนน่าจะต้องการสถานที่ที่คู่ควรกับเรื่องแบบนั้น หรือว่าจะเป็นวิหารอะไรทำนองนั้น
นั่นก็ไม่ได้มีปัญหาอะไรนะ
ก็เพราะว่าเจ้าบูชาเมอาที่วิหารนั่นไงล่ะสิ
แล้วมันจะเกี่ยวอะไรกับนามสกุลล่ะ?
ยาสมุนไพรซันจีบานี่มันเป็นสิ่งที่เหล่าทวยเทพประทานให้ไม่ใช่เหรอ?
ว่ามันเป็นของจริงนี่ไม่มีผิดแน่
และคนที่มอบสิ่งนั้นให้เจ้าก็คือเมอาที่พูดได้นั่นแหละ
นั่นหมายความว่าเมอาเป็นเหมือนผู้ส่งสารของเทพเจ้าสินะ
แน่นอนอยู่แล้วที่ต้องบูชาเมอาในวิหารที่สร้างขึ้นในดินแดนที่เมอาซึ่งเป็นผู้ส่งสารของเทพเจ้าอาศัยอยู่
และก็เป็นเรื่องปกติเช่นกันที่เจ้าผู้ปกครองดินแดนนั้นจะสลักชื่อของผู้ส่งสารของเทพเจ้าไว้ในนามสกุลของตนเอง
...ถึงอย่างนั้นก็เถอะ
มันก็ยังเป็นเรื่องที่อยู่ไกลออกไป
ตอนนี้ข้าจะทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้ทุกคนอย่างสงบๆ เอง
เจ้าพวกนั้น...เพื่อพ่อแม่ของเจ้าด้วยนะ
จงเป็นเจ้าของแคว้นที่สง่างามคู่ควรกับนามสกุลนี้ให้ได้นะ
เมอาบาดาล...
ไม่ว่าจะเป็นการบูชาเมอาหรือไม่ก็ตาม
ความหมายและเสียงของนามสกุลนี้
ก็ไม่เลวเลยนี่นา
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/32)
มังงะ ที่คุณอาจชอบ
Sekai Saikyou no Kouei: Meikyuukoku no Shinjin Tansakusha
LV999 no Murabito
"Shop" Skill Sae Areba, Dungeon-ka Shita Sekai demo Rakushou da: Hakugai Sareta Shounen no Saikyou Zamaa Life
Shinjiteita Nakamatachi ni Dungeon Okuchi de Korosarekaketa ga Gift "Mugen Gacha" de Level 9999 no Nakamatachi wo Te ni Irete Moto Party Member to Sekai ni Fukushuu & "Zamaa!" Shimasu!
Isekai Nonbiri Nouka
Ima made Ichido mo Onna Atsukaisareta Koto ga nai Jokishi wo Onna Atsukai Suru
Isekai Koushoku Musouroku: Isekai Tensei no Chie to Chikara wo, Tada Hitasura xxxx Suru Tame ni Tsukau
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
Yomi no Tsugai
Isekai Shoukan-sareta ga Kyousei Soukan-sareta Ore wa Shikatanaku Yaseru Koto ni Shita.
Kiraware Yuusha wo Enjita Ore wa, Naze ka Last Boss ni Sukarete Issho ni Seikatsu Shitemasu!
