ตอนที่ 33

ตอนที่ 33

เจ้าผู้ครองแคว้นชายแดนที่เริ่มต้นจากชาวบ้าน

ทิแอสกลายเป็นขุนนาง!? และปัญหาการตั้ง "นามสกุล" ที่ยากลำบาก...

—"นามสกุล" นี่คืออะไร

ไม่ใช่แค่ครอบครัวของฉันเท่านั้นที่ใช้ได้

ต้นฉบับ: ฟูโรว คินตะ มังงะ: ยุนโบ

ดูเหมือนว่ามันจะเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับชื่อของดินแดนที่ฉันดูแลด้วยนะ

สมมติว่านามสกุลของฉันคือ 'ยูลท์' พื้นที่แถบนี้ก็จะกลายเป็น

เดียส-ยูลท์ เลยล่ะค่ะ!

ทุ่งหญ้ายูลท์ค่ะ!

เป็นดินแดนที่ไม่มีเจ้าของ

เป็นแคว้นยูลท์ค่ะ!

ดูเหมือนจะเป็นแบบนั้น

"สิทธิ์ในการใช้นามสกุล" เป็นสิ่งที่ได้มาได้ยากมากๆ

และดูเหมือนว่าจะต้องตั้งชื่อที่ไม่ว่าจะสืบทอดไปกี่รุ่นก็ไม่เป็นปัญหาอะไร...

แย่แล้วสิ... คิดไม่ออกเลยจริงๆ

หืม? เอ๋...

นี่มัน...

น่าจะให้คนอื่นคิดให้ดีกว่านะ...

โอ้วว

จะไปขัดขวางแล้วนะ!

ลุงเบน!

มีอะไรเหรอ... มีธุระอะไรหรือเปล่า

มานี่สิ

ชื่อตระกูลใหม่นี่นะ

เลิกพูดแบบนั้นเถอะ

ข้าเป็นคนคิดให้เองนะ

หืม? เอ๋...

เราปรึกษากับคุณอัลนาห์กับเซไนกับไอฮันแล้วตัดสินใจแล้วนะ

ไม่มีอะไรจะบ่นใช่ไหม

เดี๋ยวก่อนสิ!?

บอกก่อนว่าชื่อตระกูลเป็นยังไง ก่อนที่จะเขียนลงไปนะ...

...ครับ/ค่ะ

ก็เพราะว่านะ

อย่าใช้คำพูดแบบเป็นทางการกับข้าสิ

เจ้าเป็นผู้ใหญ่สมบูรณ์แล้ว แถมยังเป็นดยุคอีก อย่าทำเป็นเกรงใจตลอดเวลาเลยน่า

เมอาบาดาล

นี่แหละคือชื่อตระกูลที่คู่ควรกับเจ้าและดินแดนแห่งนี้

เมอาบาดาลเหรอ?

เมอา คือเมอาคนนั้นใช่ไหมครับ?

...แล้วคำว่า 'บาดาล' เนี่ย มันมีความหมายว่าอะไรเหรอ?

คุณอัลนาบอกว่ามันเป็นคำโบราณนะ

ถ้าเอามาเชื่อมกับ 'เมอาบาดาล' มันก็จะแปลว่า 'นักรบผู้ปกป้องเมอา' อะไรทำนองนั้น

หรือก็เป็น 'ผู้กล้าที่ได้รับพรจากเมอา' ด้วยนะ

มันเป็นคำที่แปลว่า 'นักรบ' หรือ 'ผู้กล้า' น่ะ

เดียส เมอาบาดาล

ฟังดูดีใช่ไหมล่ะ?

ก็จริงอย่างนั้นนะ

ทำไมถึงคิดว่าคำนี้จะเหมาะเป็นนามสกุลล่ะ?

จะเรียกว่านามสกุลก็ไม่ถูกนัก แต่ว่าในการตัดสินใจชื่อของดินแดนแห่งนี้

สิ่งแรกที่เจ้าควรจะคิดถึงน่ะ

ก็คือเพื่อนบ้านที่อาศัยอยู่ในดินแดนเดียวกัน

เผ่าอคินน่ะ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าจะคิดถึงเรื่องมิตรภาพและการปรองดองกับพวกเขาในอนาคตด้วยล่ะก็

ถ้าชื่อมันเป็น 'ทุ่งหญ้าของผู้กล้า' ที่ปกป้องเมอา

เผ่าอคินน่ะก็น่าจะยอมรับได้นะ

คุณอัลนาห์ก็เช็กแล้วใช่ไหม

เน็ตซ์ลอร์ส...

ถ้าเทียบกับการถูกเรียกว่า 'ทุ่งหญ้าที่ไร้ความจำเป็น' ในภาษาโบราณของอาณาจักร มันก็ดีกว่าเยอะเลยล่ะ

ถ้าหลังจากนี้จะตั้งใจขายผ้าเมอาเป็นสินค้าขึ้นชื่อล่ะก็

ชื่อตระกูลที่ดีขนาดนี้ จะไม่ใช้มันได้ยังไงล่ะ?

ผ้าเมอา! สินค้าขึ้นชื่อของแคว้นเมอาบาดาล ที่ดยุคเมอาบาดาลจะนำออกจำหน่าย!

ฟังดูตรงไปตรงมาและดีมากๆ เลยนี่นา

ลุงเบน...

นี่หรือว่าลุงมีแผนการอื่นซ่อนอยู่?

ดูเหมือนใบหน้าเจ้าเล่ห์ที่เคยเห็นบ่อยๆ ในอดีตเลยนะ

เอาเถอะ เจ้าคงจะสังเกตเห็นเองล่ะนะ

ไม่ถึงกับเป็นแผนการหรอก

คงจะเป็นเรื่องของอนาคตอีกสักพัก

พอถึงเวลาแล้ว ก็จะอยู่ที่แถวๆ นั้นแหละ...

กำลังคิดว่าจะสร้างวิหารที่งดงามให้เลยล่ะ...

ก็แค่เป็นเรื่องที่ว่า ถ้ามีชื่อตระกูลนี้อยู่ก็จะรู้สึกขอบคุณเท่านั้นเอง

ลุงเบนนี่เป็นคนที่รับฟังปัญหาของชาวบ้านได้เก่งจริงๆ

มันถูกสร้างขึ้นมาจากประสบการณ์ชีวิตและเรื่องเล่าที่สืบทอดกันมาในวิหารน่ะ

คำแนะนำหรือเทศนาในสไตล์ของลุงเบน

นั้นมีชื่อเสียงที่ดีมากๆ เลยนะ

และในที่สุดก็คาดการณ์ไว้แล้วว่าลุงเบนน่าจะต้องการสถานที่ที่คู่ควรกับเรื่องแบบนั้น หรือว่าจะเป็นวิหารอะไรทำนองนั้น

นั่นก็ไม่ได้มีปัญหาอะไรนะ

ก็เพราะว่าเจ้าบูชาเมอาที่วิหารนั่นไงล่ะสิ

แล้วมันจะเกี่ยวอะไรกับนามสกุลล่ะ?

ยาสมุนไพรซันจีบานี่มันเป็นสิ่งที่เหล่าทวยเทพประทานให้ไม่ใช่เหรอ?

ว่ามันเป็นของจริงนี่ไม่มีผิดแน่

และคนที่มอบสิ่งนั้นให้เจ้าก็คือเมอาที่พูดได้นั่นแหละ

นั่นหมายความว่าเมอาเป็นเหมือนผู้ส่งสารของเทพเจ้าสินะ

แน่นอนอยู่แล้วที่ต้องบูชาเมอาในวิหารที่สร้างขึ้นในดินแดนที่เมอาซึ่งเป็นผู้ส่งสารของเทพเจ้าอาศัยอยู่

และก็เป็นเรื่องปกติเช่นกันที่เจ้าผู้ปกครองดินแดนนั้นจะสลักชื่อของผู้ส่งสารของเทพเจ้าไว้ในนามสกุลของตนเอง

...ถึงอย่างนั้นก็เถอะ

มันก็ยังเป็นเรื่องที่อยู่ไกลออกไป

ตอนนี้ข้าจะทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้ทุกคนอย่างสงบๆ เอง

เจ้าพวกนั้น...เพื่อพ่อแม่ของเจ้าด้วยนะ

จงเป็นเจ้าของแคว้นที่สง่างามคู่ควรกับนามสกุลนี้ให้ได้นะ

เมอาบาดาล...

ไม่ว่าจะเป็นการบูชาเมอาหรือไม่ก็ตาม

ความหมายและเสียงของนามสกุลนี้

ก็ไม่เลวเลยนี่นา

จะลงให้ล่ะ

ตรงที่นั่งของคุณเดียสกับคุณคนเก่าเหรอ?

เดียส!

เรื่องการแจ้งนามสกุลเสร็จเรียบร้อยแล้วใช่ไหม?

อ่า เพิ่งเอาไปให้เอลดันมาเมื่อกี้เอง

หลังจากนี้ทางนั้นก็จะนำไปแจ้งให้องค์ราชาทราบให้แล้ว

คืนนี้จะมีงานเลี้ยงฉลองตำแหน่งและนามสกุลของเดียสนะ

มีเอลดันกับพวกอีกด้วย จะฉลองให้ยิ่งใหญ่เลยล่ะ!

“เมอาบาดาล” งั้นเหรอ...

พวกเราไม่มีวัฒนธรรมการตั้งนามสกุล เลยไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่

ที่ทุ่งหญ้าแห่งนี้ถูกเรียกว่าแบบนั้นก็น่าจะไม่เลวเลยนะ...

พวกเราก็มีสิ่งที่เรียกว่า “ชื่อตามบิดา” เหมือนกันนะ...

ไม่สิ มันอาจจะต่างจากนามสกุลก็ได้นะ?

ชื่อตามบิดาเหรอ?

ดูของจริงเลยจะดีกว่า

เซไน! ไอฮาน!

อะไรเหรอ?

จันทรา จันทรา จันทรา

อะไรเหรอ?

ชื่อตามบิดา...

ข้าคือเซไน ลูกของเดียสนะครับ!

ข้าคือไอฮัน ลูกของเดียสนะครับ!

ดีมาก! พวกเจ้าสองคนทำได้ดีมากเลย!

ทำได้แล้ว!

ทำได้แล้ว!

อ่า การที่บอกว่าตัวเองเป็นลูกของใครแบบนั้นน่ะ คือการเรียกชื่อพ่อของตัวเองน่ะ

ถ้าแต่งงานแล้ว ก็จะมีตอนที่ต้องบอกว่าตัวเองเป็นลูกที่ดีของใคร หรือเป็นภรรยาของใครด้วยนะ

ถ้ามีคุณปู่ที่ยิ่งใหญ่ ก็จะมีตอนที่ต้องบอกชื่อคุณปู่ไปด้วยด้วยล่ะ

อืมมมม... เข้าใจแล้วล่ะ

...ว่าแต่เรื่องนามสกุลนี่

ก็เป็นฉันที่ตัดสินใจได้ว่าจะให้ใครในครอบครัวใช้ชื่อนั้น

แล้วถ้าให้ลูกๆ ใช้ชื่อสกุลด้วยล่ะก็

เพียงแต่ถ้าใช้ชื่อสกุลแล้ว ก็จะต้องแสดงท่าทีแบบชนชั้นสูงนะ

มันจะถือว่าได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการว่าเป็นทายาท หรือเป็นผู้ที่มีแววเป็นทายาทน่ะ

ดังนั้นสุดท้ายแล้วมันก็ขึ้นอยู่กับความต้องการของตัวเขาเองสินะ...

ถ้าตัวเขาต้องการ ก็สามารถใช้ได้ใช่ไหม?

แล้วถ้าให้ฉันใช้ชื่อสกุลในฐานะชนชั้นสูงล่ะ?

แล้วเซไนกับไอฮานเอลลี่สามารถเป็นทายาทได้ใช่ไหม?

ถ้าฉันมีลูกแล้ว พวกเขาก็สามารถใช้ชื่อสกุลได้ใช่ไหม?

อืม... อืมมม?

นั่นแน่นอนว่าไม่เป็นไรหรอกนะ... แต่ก็ขึ้นอยู่กับตัวเขาเองนี่นา?

แถมท่าทีแบบขุนนางนี่มันซับซ้อนมากเลย

ถึงขนาดที่ว่าน่าจะปล่อยให้เด็กทำแบบนี้ได้ยังไงนะ

พรุ่งนี้ก็มีเรียนของเอลดันกับพวกอีก ดังนั้นอาลนาควรจะออกมาด้วยนะ

แกคงจะรู้ว่ามันน่ารำคาญแค่ไหนสินะ

คุณเดียส วันนี้ขอบคุณที่เชิญพวกเรามานะครับ

ผมก็สนุกมากเลยครับ

เป็นเรื่องที่ดีจังเลยนะ

พวกเด็กๆ ทางโน้น เซไนจังกับไอฮันจัง ดูเหมือนจะมองมาทางพวกผมกับทางคามาล็อตส์อยู่เป็นพักๆ นะครับ

พวกเขากำลังสนใจอะไรของเราอยู่หรือเปล่านะครับ?

เกรงว่าเซไนกับไอฮันคงจะ

ดีใจที่เอลดันกับพวกกลับมาแข็งแรงแล้วล่ะมั้ง

พวกเซไนน่ะ เพราะอาการป่วย เลยต้องพลัดพรากจากพ่อแม่ไป

พวกเอลดันที่เคยป่วย แล้วกลับมาแข็งแรงได้

ดูเหมือนว่าพวกเขามีความคิดเห็นเกี่ยวกับอาการป่วยทุกอย่างเลยนะ

คงจะดีใจกับเรื่องนั้นแหละ เป็นเหมือนจุดเริ่มต้นหรือว่า

เป็นส่วนสำคัญที่ช่วยให้พวกเขากลับมาดีขึ้นได้ล่ะมั้ง

อืมมม... เข้าใจแล้วล่ะ

ถ้าอย่างนั้นรอยยิ้มนั้นก็น่าจะสมเหตุสมผลแล้วล่ะ

ฟู่ววว

ถึงจะแปลกใจกับท่าทางของพวกมนุษย์หมาป่าที่สงบเสงี่ยมและทำงานตามหน้าที่อยู่แล้ว

แต่พอได้เห็นพวกเขาสนิทสนมกับเผ่าพันธุ์อื่นแบบนั้น

ก็ยิ่งทำให้ประหลาดใจไปอีกขั้นเลยล่ะนะ

อ่า เรื่องที่เคยได้ยินมาเกี่ยวกับปัญหาของเผ่าพันธุ์ขนาดเล็กน่ะเหรอ?

สภาพแวดล้อมมันเข้ากับพวกเขาน่ะมั้ง

พวกเขาน่ะช่วยเหลือพวกเรามาตลอด พวกเราก็มีแต่ความรู้สึกขอบคุณเลยนะ

...ทำให้ได้ตระหนักถึงความไม่สมบูรณ์ของตัวเองอีกครั้งเลยล่ะ

และ... ก็รู้สึกขอบคุณในสายสัมพันธ์กับคุณเดียสอีกครั้งเลยนะ

แค่ได้เห็นภาพนี้

แม้ว่าเรื่องของซันจีบานี่จะไม่ได้เกิดขึ้นก็ตาม

ตัวผมเองก็ยังต้องพยายามอีกเยอะเลยนะ

ผมก็คงจะรู้สึกขอบคุณและความสุขอย่างเต็มเปี่ยมแน่ๆ เลยล่ะ

นอกจากนี้ สำหรับคุณเดียสและพวกคุณแล้ว ก็ยังเป็นการเปิดโอกาสให้กับอนาคตของผมด้วย...

จะพูดว่ายังไงดีนะเนี่ย

ในเมื่อไม่สามารถตอบแทนด้วยเงินหรือสิ่งของได้ ขออนุญาตกล่าวด้วยคำพูดอีกครั้งนะครับ!

ตัวผมที่ผ่านมา แม้ว่าจะมีความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ที่จะขจัดความแตกต่างและการต่อสู้ไป

แต่ในส่วนลึกของใจก็มีความรู้สึกเหมือนยอมแพ้ว่า... ในร่างนี้... ในชีวิตที่สั้นนัก คงจะทำมันให้สำเร็จไม่ได้กระมัง

แต่ตัวผมในอนาคตมันไม่เหมือนเดิมแล้วครับ

ตัวผมในอนาคตมันไม่เหมือนเดิมแล้วครับ

ภาพที่ได้เห็นตรงนี้...

ภาพที่เผ่าพันธุ์ต่างๆ สามารถรวมเป็นหนึ่งและยิ้มได้อย่างมีความสุข

ผมจะพยายามให้มากกว่าเดิม เพื่อเผยแพร่ภาพนั้นออกไปในโลกนี้ครับ

ผมขอเรียนอีกครั้งถึงคุณเดียส...

ไม่ครับ

ของท่านเคานต์เมอาบาดัล

ผมหวังว่าจะได้รับความร่วมมือและการสนับสนุนจากท่านครับ!

เอลดัน...

ฉันก็จะทุ่มเทเต็มที่เลย

สัญญาว่าจะตอบแทนให้สมกับมันนะ

วันรุ่งขึ้น~~~

วันนี้ก็เป็นการเรียนรู้เกี่ยวกับชนชั้นสูงตั้งแต่เช้าเลยนะ

คราวนี้คุณอัลนาจะเข้าร่วมด้วยด้วย

ตัวผมเองก็ต้องพอจะรู้บ้างแหละ

เอาล่ะ งั้นเรามาเริ่มกันเลยนะ

เอ่อ การที่คิดค้น 'ระบบชนชั้นสูง' ที่แบ่งเป็นชนชั้นสูงกับสามัญชนเนี่ย

นี่คือสิ่งที่ผู้ก่อตั้งอาณาจักรได้คิดค้นขึ้นมาน่ะครับ

ก็เพื่อที่จะได้บริหารจัดการดินแดนที่กว้างใหญ่กว่านี้ให้ได้น่ะครับ

แล้วก็กำหนดชนชั้นสูงต่างๆ เพื่อให้พวกเขามีการแข่งขันและเติบโตไปด้วยกัน

ถ้าสรุปคร่าวๆ ก็ประมาณนี้ครับ

สำหรับดยุคที่เป็นชนชั้นสูงสุดน่ะ

ก็ได้รับสิทธิพิเศษต่างๆ เพื่อป้องกันไม่ให้ราชวงศ์ออกนอกลู่นอกทางน่ะครับ

ในบรรดาสิทธิพิเศษเหล่านั้น สิ่งที่ผมให้ความสำคัญเป็นพิเศษก็คือ

การที่สามารถซื้อขายดินแดนได้อย่างอิสระ

นั่นก็คือ 'อำนาจในการจัดการดินแดน' นั่นเองครับ

พลังของอำนาจนี้มันมหาศาลมากๆ เลยนะ

หรือว่า สามารถบุกเบิกผืนดินที่ยังไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ และได้มาเป็นดินแดนของตัวเอง

ที่ดินแดนคาสเท็กซ์มีขนาดใหญ่ได้ถึงอย่างทุกวันนี้ ก็เป็นเพราะคุณพ่อเอนคาสใช้กำลังทรัพย์

ซื้อดินแดนข้างเคียงมาขยายให้มันกว้างขึ้นน่ะครับ

การซื้อดินแดนเพื่อพัฒนาต่อไปอีกขั้น ก็เป็นอีกวิธีหนึ่ง

นัสนาส

หรือในทางกลับกัน การขายดินแดนแล้วนำรายได้ที่ได้มาใช้ในการเสียภาษี

หรือเพื่อทำให้การบริหารงานมั่นคง ก็เป็นอีกวิธีหนึ่งน่ะครับ

ลองลงมือปฏิบัติดูนะครับ

เอ๊ะ?

ป่าที่เป็นเขตแดนของแคว้นเรานี้

เป็ตสึ โบเซ

อยากจะเสนอขายฝั่งนี้ให้คุณเดียสครับ

ดังนั้น อยากให้คุณเดียสเสนอราคาที่เหมาะสมมาให้หน่อยนะครับ

เอลดัน...

นั่นมัน... ไม่ใช่เรื่อง...

เป็นการตอบแทนเรื่องนั้นเหรอครับ

ถึงจะบอกว่าเป็นเรื่องส่วนตัวของผม ก็คงจะยกแคว้นให้ไม่ได้หรอกครับ

พวกคุณเหรอครับ?

นอกจากนี้ เรื่องนี้ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับคุณเดียสและพวกคุณด้วยนะครับ

ไม้ที่ใช้ในบ้านหรือในชีวิตประจำวันของคุณเดียส

น่ะ ได้มาจากที่ไหนกันแน่...

ก็เป็นเรื่องแบบนั้นน่ะครับ

ไม้สำหรับกระโจมอะไรพวกนั้น

ก็เป็นของที่ได้รับมาจากหมู่บ้านของคุณอัลนา แต่ว่า...

แล้วไม้พวกนั้น 'คุณอัลนาและพวกคุณ'

ไปจัดหามาจากที่ไหนกันล่ะครับ?

ไม่นะ...

แน่นอนครับ เพราะว่าจำเป็นต้องใช้ไม้ เลยอยากจะรบกวนให้คุณช่วยขายให้หน่อย

ส่วนที่เราต้องการก็จะเตรียมไว้แล้วนำไปขายให้ครับ

แต่ถ้าหากว่าต้องเสียเวลาไปกับเรื่องเอกสารต่างๆ ทุกครั้ง

ก็คิดว่าถ้าได้รับค่าตอบแทนที่เหมาะสมแล้ว

ก็มีทางเลือกที่จะขายดินแดนให้ไปเลยครับ

เพื่อไม่ให้ 'เรื่องนี้' กลายเป็นปัญหาในอนาคต

จัดการให้มันจบลงตรงนี้เลยนะครับ

เงียบไว้แล้วก็... สุมนาอิ...

ว่าทำไมต้องซื้อป่าแห่งนั้นเนี่ย เข้าใจแล้วล่ะ

...มันยากจัง

ไม่รู้ราคาที่ดินเลยสักนิด...

นั่นแหละคือส่วนที่ยากของท่านดยุคครับ

การเจรจาเรื่องราคา การหาเงินมาจ่าย

การปรับผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย และถ้าเป็นที่ดินที่มีคนอยู่ ก็ต้องมีการเกลี้ยกล่อมผู้อยู่อาศัยด้วยครับ

ถึงจะบอกว่าทำได้ตามใจชอบ แต่มันก็ไม่ได้หมายความว่าทุกอย่างจะเป็นไปตามใจน่ะครับ...

อืมมม

อยากให้ลองคิดโดยยึดหลักการนั้นไว้ในใจดูนะครับ

ถ้าจะให้บอกว่าตอนนี้พวกเรามีอะไรให้ได้บ้างนะ

ก็คือเหรียญทองที่เหลืออยู่จำนวนหนึ่งกับ

เป็นส่วนของวัตถุดิบจากวินโดรากอนประมาณสองตัวครึ่งนะ

แบบนั้นเป็นยังไงบ้างครับ?

คุณเดียส... อีกแล้วเหรอครับ?

อีกแล้วเป็นมังกรเหรอครับ?

แถมยังเป็นสองตัวครึ่งอีก

ในแง่ของมูลค่าก็ถือว่าเพียงพอแล้ว...

ไม่สิ ถ้าคิดถึงความหายากแล้ว มันเกินพอแล้วด้วยซ้ำ แค่นั้นก็สามารถแก้ไขได้แล้วล่ะครับ...

นั่นมันอะไรกันเนี่ย...

ทำไมมันถึงได้ไม่ยุติธรรมขนาดนี้กันนะ!!

แล้วก็...

คุณเอลดันบอกว่า "นี่มันการประชุมแลกเปลี่ยนความรู้ ก็อยากให้ลองไปเจรจาดูสักครั้งสิ"

ก็เลยลองทำดูแล้วล่ะครับ...

แต่สุดท้ายก็ยอมแพ้การเจรจาไป เพราะความไร้ความสามารถของตัวเอง

จนมาถึงข้อสรุปว่า ต่อไปนี้ควรจะให้คุณเอลลี่ ซึ่งทำอาชีพค้าขายอยู่แล้ว เป็นคนจัดการจะดีกว่า

สุดท้าย

เรื่องค่าตอบแทนของป่าเนี่ย คุณเอลลี่ก็พยายามจัดการให้เป็นก้อนเดียว โดยใช้เป็นวัตถุดิบของวินด์ดราก้อนสองตัวครับ

แล้วสามวันต่อมา...

หลังจากที่เอลดันเสร็จสิ้นภารกิจตามที่ตั้งใจไว้ ทั้งเรื่องงานราชการ การเจรจา

และการประชุมแลกเปลี่ยนความรู้แล้ว

เขาก็เดินทางกลับโดยดูเหมือนจะพอใจ

เดียส...เรื่องไม้ล่ะนะ

ที่เงียบไปก็ขอโทษด้วยนะ

...โกรธเหรอ?

ไม่ได้โกรธซะหน่อย

ก็เข้าใจสถานการณ์ของพวกเผ่าอสูรอยู่แล้ว

อีกอย่าง ถึงเอลดันจะไม่พูดอะไร ก็ไม่มีเหตุผลให้ผมต้องเข้าไปขัดจังหวะด้วย

แถมเจ้าผู้ปกครองที่นี่ก็คือผมเองนี่ครับ

ต่อจากนี้ไป ปัญหาเรื่องดินแดน ผมจะ

จัดการให้มันจบลงด้วยวิธีที่เหมาะสมนะ

แล้วหมู่บ้านก็กลับมามี

ชีวิตประจำวันที่สงบสุขอีกครั้ง

แต่ว่านะ...

อยากไป อยากไปจังเลย!

อยากไปเที่ยวป่าจัง!

เก็บลูกโอ๊ก! หาเห็ด! เก็บยา!

อยากไปจังเลยยย!

ทำยังไงดีล่ะ...

ท่านดยุคหน้าใหม่ ช่างมีหนทางที่ยากลำบากนัก...