ตอน 50: Chapter 50

ต้นฉบับ: คาเซย์โรว คินตะ มังงะ: ยุนโบ

◇มังกรตัวจริง 'ปราบให้ได้' เลยล่ะ

เดียส!

เย้!

เหนื่อยจังเลย

ดีจังเลย

ทุกคน เหมือนจะ ออกมาได้

คงเพราะว่ามันอยู่ในโหมดจริงจังมาสักพัก เลยรู้สึกเพลียไปหน่อยสินะ

กลับไปพักผ่อนกันเถอะ

เดี๋ยวๆ ดูหน่อยสิ...

อย่างนั้นเหรอ...?

แผลไฟไหม้ที่ขา...

ดูภายนอกไม่ได้หนักขนาดนั้นนี่นา

เจ็บก็ต้องเจ็บสิ แต่เทียบกับค่าตอบแทนที่ได้จากการปราบมังกรแล้วมันก็ถูกจะตาย

โซดาเน่ จริงด้วยสิ โซดาเน่

เดียส—!

...เหลือแต่ความเหนื่อยล้าเกินไปแล้วล่ะ

...ดูสิ เดียส

ทุกคนปลอดภัยนะ

สู้กับมังกรน่ะ

ทำได้แล้ว!

สมกับเป็นคู่ชีวิตของฉันจริงๆ เลยนะ

การขนย้ายของมังกรเปลวไฟนี่ ง่ายกว่าที่คิดแฮะ

นึกว่ามันจะมีน้ำหนักเยอะเหมือนมังกรดินซะอีก

แต่จริงๆ แล้วตัวของมังกรเปลวไฟนี่เบาอย่างน่าประหลาดเลยนะ

แค่คนกลุ่มที่อยู่ที่นั่น ก็สามารถขนย้ายมันได้

ทุกคนกลับมาเร็วจังเลยนะเนี่ย

ตามที่นาร์บันต์บอกว่า

มังกรนี่ตัวใหญ่จังเลยนะ

อาหารยังทำไม่เสร็จเลยนะ

"พลังอันมหาศาลและความหนักแน่นนั้น เกิดจากพลังของไสยเวทสินะ

ส่วนโครงสร้างร่างกายสำหรับการบินก็น่าจะคล้ายกับมังกรลมเลยล่ะ"

อย่างที่ว่ากันน่ะ

เอาล่ะ วางหัวไว้ตรงนั้นก่อนนะ!

สุดยอดเลย

ต้องตัดแขนออกไปก่อนถึงจะพลิกมันได้สินะ

...ถ้างั้นเรื่องการแบ่งปันก็ประมาณนี้พอไหม?

คิดว่าดีแล้วล่ะครับ

ใช่แล้วล่ะ

ก็จริงนะ

ทุกคนเหนื่อยกันแล้วนะ

เอาล่ะ! เย้!

ไม่หนักอย่างที่นาร์บันต์พูดไว้เลยนี่นา

ว๊าซเซวะสเซ

คงมีผลจากเครื่องรางป้องกันเวทมนตร์อยู่บ้างสินะ

ตอนนี้ให้ใช้แค่ยาแก้ปวดก่อน...

โคล่าจังกับฉันมองนี่สิ

ขอโทษนะ ขอโทษจริงๆ ขอบคุณเสมอเลย

ให้ตายสิ...

โอ้... ดูเหมือนจะโอเคแล้วสินะ

ไปช่วยทุกคนกันดีกว่า

พอแล้วใช่ไหม เดียส

โซรุก!

เรื่องวัตถุดิบของมังกรเปลวไฟน่ะ

อยากจะปรึกษาเรื่องการแบ่งส่วนน่ะ

อา

เรื่องนั้นน่ะ เมื่อกี้ได้คุยกับทุกคนในหมู่บ้านแล้วนะ

ระหว่างหมู่บ้านอิรุคุกับหมู่บ้านเผ่าโอนิ

จะให้ "แบ่งกัน" ไปเลยเป็นยังไงล่ะ?

คิดว่า...

เมื่อได้รับข่าวว่ามังกรเปลวไฟมาถึง

ฉันเลยคิดว่าน่าจะรวบรวมกำลังรบให้ได้มากที่สุด

ขอความช่วยเหลือจากเผ่าโอนิ

แล้วพวกเขาก็

รีบเตรียมตัวแล้วก็มาถึงอย่างรวดเร็วเลย

เรื่องกำไรขาดทุนน่ะ ไม่ต้องพูดถึงเลย

ที่พวกเธอรีบเตรียมการให้...

พวกเราคิดว่าการแบ่งปันแบบที่ไม่มีเรื่องให้ทะเลาะกันนี่แหละดีที่สุด

เพื่อเป็นการตอบแทนบุญคุณนั้น

แต่ว่า...

พวกเราเองก็ลองมาปรึกษากันดูแล้วล่ะนะ

เรื่องที่พวกเธอเสี่ยงชีวิตพุ่งเข้าไป

ถ้าคิดถึงเรื่องพวกนั้นแล้ว พวกเรารับไปครึ่งนึงก็คงไม่ไหวหรอก

และเป็นคนจัดการปิดฉากลงไปได้

การเป็นหนี้มากเกินไปจนไม่สามารถใช้คืนได้ก็ไม่ดีเหมือนกันนะ

ถ้าได้สามส่วนก็ถือว่าเพียงพอแล้วล่ะ

เป็นไง?

พวกเราน่ะ เรื่องหนี้สินอะไรน่ะ...

พวกเรานี่เป็นห่วงนะ

ถ้าไม่มีพวกเธอ ก็คงปราบมังกรเปลวไฟไม่ได้หรอก

พวกคนอื่นๆ ด้วย

พวกเราคิดว่าการที่ได้กำจัดภัยคุกคามจากมังกรเนี่ย มันสำคัญกว่าส่วนแบ่งเสียอีกนะ

อ๊ะ! ส่วนค่าตอบแทนจากการรื้อถอนนี่เป็นอีกเรื่องนึงใช่ไหมล่ะ?

น่าจะใช้เวลาสองสามวัน ดังนั้นเตรียมข้าวกับค่าตอบแทนให้สมน้ำสมเนื้อด้วยล่ะ

เข้าใจแล้ว

ขอบคุณนะ โซรุก

วันถัดมา