ตอน 6: Ryoumin 0-nin Start no Henkyou Ryoushusama 6

อย่ามาพูดจา เหลวไหลนะ เคลาส์!

พวกเราก็แค่ ถอยทัพตามคำสั่ง เท่านั้นเอง!

จะให้ทอดทิ้ง เหล่าประชาชน ไว้แบบนี้ เหรอครับ?

เดี๋ยวก่อน สิครับ หัวหน้า!

ในนั่นมี เด็กกับผู้หญิง หลบอยู่นะครับ!

" แต่ท่านครับ ถ้าเราถอย... แล้วใครจะ ปกป้องพวกเขา ล่ะครับ?

เพราะงั้น มันไม่ใช่ การหนี!

ได้โปรด รอก่อน!

เดี่ยว... อย่าเพิ่งไป สิครับ!

...เรื่องนั้น ก็ปล่อย ให้เป็น ประสงค์ของ พระเจ้า ก็แล้วกัน

เจ้าผู้ครองแคว้นชายแดนผู้เริ่มต้นจากชาวบ้าน

ต้นฉบับ: ฟูโรว คินตะ

ฉบับรวมเล่มที่ ๑ วางจำหน่ายแล้ว!

นี่คือกระโจม ของเคลาส์นี่เอง!

...ก็คิดว่า เรียบร้อย แล้ว

ก็เลยจบลงด้วยการ ช่วยกันทำ

แต่ผมก็กลัวว่า มันจะออกมาไม่ดี เหมือนตอนที่ ผมลองทำ เป็นครั้งแรก

"ให้ผมลอง ทำเองก็ได้นะครับ" ถึงจะพูดแบบนั้น

*เปลี่ยนจากคำว่า "ความ" เป็น "การ" แล้วกัน กลัวคนอ่านหนักใจเวลาอ่านหรือพิมพ์ 5555

ชิ

ทั้งสองคน อาหารเช้า เสร็จแล้วนะ

อัโท วันนี้เป็น เนื้อกระบือดำย่างสมุนไพร ซะด้วย

ว้าว อร่อย มากเลยครับ!

อย่างกับอาหาร ของพวกชนชั้นสูง แหน่ะ!

กินซะสิเคลาส์ มือนี้ ฉันเลียงเอง

ขอบคุณนะ อลูนา

โอ้- โอ้...

เนอะ คุณดิอัส!

คุณอสูน่าจะต้อง เป็นภรรยาที่ดีได้ แน่เลยล่ะครับ!

อ้อ ขอบคุณ ครับ!

พอจะเอาพวกนั้น มาทำชุดเกราะ ได้ไหม

ไหน ๆ ก็ยังมี พวกวัสดุที่ได้จากมังกร เก็บเอาไว้อยู่ในคลัง

จะว่าไปนะคุณอลูนา เรื่องอุปกรณ์ของเคลาส์น่ะ

แถมยังใช้ทุกส่วน อย่างคุ้มค่าด้วย

อันที่จริง คนในหมู่บ้าน ก็กำลังทำให้อยู่นะ

ทำได้อยู่นะ

งั้นถ้า ทำเสร็จแล้ว ก็เอามาแลกเป็นวัสดุได้เลย

แล้วก็ ดูเหมือนว่าจะกำลังอาภรณ์ไปทำโล่กันอยู่นะ

เขียวกับ กรงเล็บ จะเอาไปทำดาบกับหอก

ส่วนไส้มังกร ก็จะเอาไปทำธนู

ชิ ซะเว

คะ-คุณดิอัส!? เมือกีคุณ บอกว่า... มังกร งันเหรอ คร้าบ!?

คุณบอกว่า มีวัสดุ...งั้นก็ แปลว่า คุณจัดการมัน ไปแล้วรีครับ!?

...ทำไม ทำหน้า อย่างงั้นล่ะ เคลาส์

ทั้งที่จริง ๆ ต้องใช้กองอัศวิน อาวุธครบมือ ในการปราบมัน แท้ ๆ ...

ล้วด้วยรูปร่าง ที่คล้ายเต๋า มันก็ไม่มีทาง บินหนีได้ อยู่แล้วด้วย

ด้วยที่มัน เป็นมังกรดิน ก็เลยจัดการมัน ด้วยการทุบกระดอง จนแตก

เพราะงั้น ถือว่าเป็นการลงทุนที่คุ้มค่าแล้วล่ะ

ยังไงฉันก็มี (แผน) จะให้นายเป็น (แม่ทัพ) ของกองกำลัง ที่จะมีขึ้นในอนาคต อยูแล้ว

เอาของล้ำค่าแบบนี้ มาให้ผม มันจะดีเหรอครับ...

ผมจะขอถวายชีวิต ต่อคุณครับ!

เพราะงั้น คุณดิอัส... ไม่สิ!

...ย่อมได้ครับ! เพื่อเป็นการตอบรับความไว้วางใจของคุณ

“คุณ”ดิอัส คุณอลูนา

ช่างเถอะ ก็ถือชะว่า เป็นแรง ผลักดัน ก็แล้วกัน...

เพื่อแสดง ถึงความนับถือ จึงจำเป็นต้อง เติมคำนั้นครับ!

...แล้วทำไม ต้องเติม[คุณ] ด้วยล่ะ...

นี่

ตั้งแต่ ตอนนั้น ก็ผ่าน มาแล้ว สิบวัน

เกราะกับหอก ที่ทำจากชั้นส่วน ของมังกร

เป็นของล้ำค่า ขนาดขุนนาง... ไม่สิ ต่อให้เป็น ราชวงศ์ก็ยังหา หาไม่ได้เลย...

เพราะอย่างนั้น เราจะ ทำให้เขา ผิดหวัง ไม่ได้...

นี่แสดง ให้เห็นว่า คุณดิอัส ไว้ใจเรามาก แค่ไหน

องค์หญิงลำดับที่สาม

องค์หญิงลำดับที่สอง

องค์หญิงลำดับที่หนึ่ง

องค์ชายลำดับที่สอง

องค์ชายลำดับที่หนึ่ง

ในอาณาจักร ตอนนี้กำลัง เกิดศึกชิงบัลลังก์อยู่นะ

เป็นผลพวงมาจาก เหล่าขุนนางที่ แบ่งฝักแบ่งฝ่ายกัน

ความโหดร้าย ของ “แคสเดก”

โดยเฉพาะ เจ้าเมืองของ เมืองใกล้เคียง ที่เราได้เดินทาง ผ่านมา

ด้วยความเป็น สถานที่ที่สายตา ของอาณาจักร สาดส่องมาไม่ถึง จึงทำให้เจ้าเมือง ที่นิสัยเลวทราม จะทำอะไรก็ได้ ดังใจนึก

ณ ดินแดน อันห่างไกล ก็เป็นเชกเช่น เดียวกัน

นางจึงได้รีบ มาหาคุณดิอัส เพื่อหวังให้คุณ หนุนหลัง

ส่วนทางด้าน เจ้าหญิงลำดับที่สาม โดแอน ก็มีข่าวลือว่า กองกำลังของนางนั่น ด้อยกว่าคนอื่น

หากเป็นไปตามข่าวลือ ก็คงจะเป็นเพราะ องค์หญิงลำดับที่สอง นั้นเป็นคนโลภมาก ก็เลยแอบขโมยเงิน ส่วนนั้นไป

เหตุผลที่ คุณดิอัส ไม่ได้รับ ทรัพย์สิน

เราจึงได้ กลับมายังที่ แห่งนี้

แต่ก็อาจจะ ส่งผลกระทบ ต่อดินแดนแห่งนั้นได้

แม้จะเป็นเพียง การแย่งชิง บัลลังก์ [2]แต่ก็อาจจะ ส่งผลกระทบ ต่อดินแดนแห่งนี้ได้ [3]เราจึงได้ กลับมายังที่แห่งนี้ [4]ถ้าหาก เกิดสงคราม ทหารอย่างเรา คงไม่รอดเป็นแน่ [5]แต่ถ้าเป็นการ สละชีพเพื่อ คุณดิอัส ล่ะก็ ถือว่าน่ายินดีอย่างยิ่ง [6]ไม่แน่ว่า [7]เรา อาจจะได้ [8]ตายอย่างสมศักดิ์ศรี ก็ได้

แต่ถ้าเป็นการ สละชีพเพื่อ คุณดิอัส ล่ะก็ ถือว่าน่ายินดีอย่างยิ่ง

ถ้าหาก เกิดสงคราม ทหารอย่างพวกเรา คงไม่รอดเป็นแน่

ตาย อย่างสม ศักดิ์ศรี ก็ได้

เรา อาจจะได้

ไม่แน่ว่า

เกิดอะไรขึ้น งั้นเหรอครับ คุณดิอัส

ซึ่ดดด

ก็เลยว่าจะไป ตรวจดูซะหน่อย ก่อนจะไม่ ทันการ

ดูเหมือน หนึ่งในนั้น จะมีคนที่ สภาพร่อแร่ อยู่ด้วย

ให้ผมไป ด้วยไหมครับ?

น่าจะ มีประมาณ 12 คน มาจากทาง ทิศตะวันออก

อลูนา สัมผัสได้ อีกแล้วน่ะ

ระหว่างนั้น ขอฝากที่นี่ ไว้กับคุณ ด้วยนะ

ถ้าเป็นกลุ่มคน ที่น่าสงสัยล่ะก็ ฉันจะรีบส่ง พวกอูลน่า กลับมาที่นี่ ทันที

ไม่ล่ะ คุณเคลาส์ คุณอยู่ที่นี่นะ ดีแล้ว

ไว้ใจได้เลย ครับ!

รับทราบครับ

เป็นพลัง ที่สุดยอด จริง ๆ ...

ชิม?

เกิดอะไรขึ้น รึเปล่า...?

กลับมาเร็ว จังแฮะ

ก็จะยับไล่ เหล่าหญิงชรา เพื่อลดปากท้อง

หมู่บ้านไหน ที่ขาดแคลน ทรัพยากร

ดูเหมือนว่าเหล่า หญิงชราพวกนี้จะ “ถูกทอดทิ้ง”

จากที่ได้ ถามได้ดู

แล้วดูเหมือนว่า สงครามจะยังคง ดำเนินอยูใน ดินแดนใกล้เคียง

ด้วยความโง่เผลา ของลูกชายคนที่สอง จึงได้ส่งเหล่าทหาร ที่อยูภายใต้อาณัติ ไปสูรบบรบมือกับ แคสเดกและ พีชายคนโต

ซึ่งสาเหตุก็มาจากการทำสงคราม กลางเมืองเมื่อ ไม่กีฬกันก่อนของ ลูกชายคนที่สอง ของ ดุก แคสเดก ที่เป็นบ้านใกล้ เมืองเคียง

ในที่สุด ฉันก็ทำได้ แล้วล่ะ เคลาส์!

ผู้นำของ เหล่าหญิงชรา ก็คือ

ซึ่งนำพา ให้พวกเขา เดินทางมายัง ที่แห่งนี้

ผู้ที่ใช้ ทักษะพิเศษ การทำนาย ในการแสวงหา หนทางรอดชีวิต

...ก็คิดว่า ต้องพูด อย่างนี้นะ

เพิ่มมา ทีเดียว ตั้ง 12 คน แหน่ะ!

ได้ ประชากร

สุดยอดไปเลยเนอะ เหล่าคนแก่ก็มีอายุ 70 ปี ขึ้นกันทุกคน ส่วนคุณยายมายะก็ มีอายุตั้ง 80 ปีแหนะ

แต่แบบนี้ก็ เหมือนกับเรา ไม่ได้ทำอะไรเลย สิเนีย...

อายุยืนกันจังน้ำ— เอาไว้ไปลองถาม เคล็ดลับดูดีกว่า—

ในเมื่อเป็นกลุ่ม ที่ถูกทอดทิ้ง จะจัดการยังไง มันก็ขึ้นอยู่กับเขา ล่ะนะ...

เพราะงั้น ถึงได้ ถูกทอดทิ้ง.

พวกเขาจะ คุณดิอัส... ตายวันตายคืน หมายความ ตอนไหนก็ได้ ว่ายังไง นะครับ กันครับ

โอ้ยย ไม่ได้ฟัง กันเลย สินะครับ!

เออ...

คงต้องทำ กระโจมเพื้น ชะแล้ว

หมู่บ้าน ใกล้ฐานทัพ ถูกข้าศึก บุกโจมตี

ไม่กีฬ ก่อน

รอเดี๋ยว สิครับ!

แล้วจะให้ ถอนกำลัง ออกจากที่นี้ เนี่ยนะ!

เพราะ แบบนั้น พวกเราถึง ถูกส่งมา ที่นี่

หมู่บ้านถูกทำลาย กองทัพก็เสียเปรียบ ทางด้านจุดยุทธ- ศาสตร์

พวกคุณ เป็นทหาร ของอาณาจักร ไม่ใช่รึไง!

ปิดโธ่เว้ย นี่เราต้อง มาตาย อยู่ที่นี่ งั้นเหรอ...

ทหาร ฝ่ายศัตรู มาถึงแล้ว เถอะ!

กัช!

ดิอัส!

ดีใจจัง ที่คุณ

คุณดิอัส นี่คุณหาย ไปไหนมา ครับเนี่ย...

ฮั คุณสำสั

เห็นทุกคน หนีหายไปกันหมด ก็นึกว่าจะโดนทิ้ง เอาไว้คนเดียว ซะแล้ว

ก็เลยออกไป ตามหาดู

พอดีได้ยินเสียง เด็กร้องน่ะ

ขอโทษด้วย นะครับ แต่ขอฝาก เด็กคนนี้ เอาไว้หน่อยนะ

ข้ายปาทาน

นา น่า นาก

อยาก หนูไป 62822...

อยากล้ว ไปเลย

รอเดี๋ยว ทุกอย่าง ก็จบแล้วล่ะ

เพราะคุณลุง จะคอยปกป้อง หนูให้เอง

ฉักกึ

โบโบโบ

...ครับ

ชานิล

รับเลี้ยง

เรามีใจว่า นักคอกลยุทธ์ ที่ดีที่สุดแล้ว ในตอนนี้

เพื่อคอย สนับสนุนให้ คุณดิอัส จัดการกับศัตรู ได้อย่างราบรื่น

ก็ผ่านพ้น ยามค่ำคืนไปแล้ว พร้อมทั้ง กองทัพของศัตรู ได้ล่าถอยกลับไป ด้วยเช่นกัน

กว่า กำลังเสริม จะมา

～

ถึงจะ กลายเป็น ขุนนาง หรือ จ้าเมือง

เขาก็ยังคง อบอ้อมอารี ต่อทุกคน อยู่เสมอ...

คุณดิอัส นั่น ไม่เคย เปลี่ยนไปเลย แม้แต่น้อย

ตายอย่าง สมศักดิ์ศรี อะไรกัน

เรานึมไง เหลือเกิน...

จะขอไป ช่วยด้วย อีกแรง นะครับ!!

คุณดิอัส กำลัง ปรับตัว ให้สมกับ เป็น เจ้าเมือง ที่ดีอยู่

เราต้องมีชีวิต อยู่ต่อไป เพื่อคอย สนับสนุน เยาว์สิ ถึงจะถูก

แล้ว ขาจะต้อง เป็นเจ้าเมือง ที่ดีได้ น่นอน

เดี๋ยวกระโจม อันแสนสำคัญ ก็พังหมด หรอกครับ!

อ๊ะ อย่าไปดึง มันออกมา อย่างนั้น สิครับ

โปรดติดตามตอนต่อไป

นักแปล

นักแปลผู้ไวต่อจุดซ่อนเร้น

นักแปลผู้ทำความสะอาด

นักแปลผู้ไวต่อจุดซ่อนเร้น

ผู้ตรวจสอบคุณภาพ

นักแปลผู้ไวต่อจุดซ่อนเร้น

ฟ WWW.FACEBOOK.COM/ เร็วสำหรับจุดซ่อนเร้น