ตอน 24: Chapter 24

ฝนตกหนักแบบนี้ น่าจะตกต่อเนื่องไปอีกสามชั่วโมงครับ

ลมก็แรงมากด้วย ดังนั้นพยายามอยู่นอกบ้านให้น้อยที่สุดนะ

ข้างหลังซูเปอร์มาร์เก็ต สูบบุหรี่กับคุณอยู่นะ

ประกาศการเปลี่ยนแปลงเวลาเปิด-ปิด

เพื่อความปลอดภัยของลูกค้าและพนักงาน วันนี้ร้านจะปิดเวลาสองทุ่มหนึ่งครับ

ผู้จัดการ โกโต

คุณทายามะ!?

อ๊ะซึ

เอ๊ะ!?

ร้านปิดแล้ว...

ผู้จัดการจะให้เขาส่งมาให้ รออยู่นะ

คนนั้นตอนนี้กำลังทำงานอยู่ แล้วก็ว่างด้วยล่ะ

อยากสูบไหม?

พูดตามตรงว่ามัน...

ที่ยืมผ้าเช็ดตัวไป

ขอโทษด้วยนะครับ คุณทายามะ

ไม่เป็นไรหรอก

ก็อยากมีคนแก้เหงาอยู่แล้ว อีกอย่างนะ

คุณซาซากิวันนี้ตลกดีจังเลย

เหรอ

ทรงผมเสียด้วยนะ

เวลาใส่แว่นนี่ตลกสุดๆ เลย

……เป็นแบบนั้นเหรอ?

ก็เป็นแบบนั้นน่ะ

จุดเด่นของเด็กๆ นี่จับยากจริงๆ เลยนะเนี่ย……

เอกสารเข้า กระเป๋าเลย พยายามสุดๆ

อะไรเหรอ?

บุหรี่ของผมเนี่ย……

ในยุคที่ราคาแพงแบบนี้เนี่ย...

การบริจาคแห่งความสงสาร

คุณ...คุณทายามะ...

อึ๋ง

ทางโน้นดีกว่าเหรอ?

ไม่ดีสิ ไม่ดีเลยนะ!!

อ๊ะ

หนักเหมือนกันนี่นะ... เจ้าตัวนี้สูบอันนี้ด้วยเหรอเนี่ย

ปกติก็คุยกันอยู่แล้ว ว่าอะไรน่ะ?

เพราะว่านั่งในท่าที่ต่างจากปกติเพื่อหลบฝน

...ฉันเข้าใจสิ่งที่อยากจะพูดนะ

พอหันหน้าเข้าหากัน ก็เลยประหม่าว่าจะพูดเรื่องอะไรดี...

ก็ช่วยไม่ได้นี่นา งั้นเรามาหาหัวข้อคุยกันไหม?

ดีจัง! หัวข้อ!

งั้นก็--

ทำไมนายถึงเริ่มสูบบุหรี่ล่ะ

อะไรทำนองนั้น

……นี่ คุณซาซากิ

ฉันชวนเรื่องคุยแล้วนะ?

อ๊ะ ก็ผมเริ่มสูบบุหรี่น่ะครับ

งั้นก็เล่าเรื่องไร้สาระของนายมาให้ฟังหน่อยสิ

...มันเป็นเหตุการณ์ที่ไร้สาระน่ะครับ

โดนให้สูบ...

แล้วก็จากตรงนั้น

ก็ไหลลื่นเลยใช่ไหม?

ใครเป็นคนให้สูบล่ะ?

นี่