ตอน 76: Chapter 76

ข้างหลังซูเปอร์มาร์เก็ต สูบบุหรี่กับนาย

อันแรกเลยนะ

มาประชาสัมพันธ์บริษัทอีกแล้วเหรอเนี่ย

อย่าทำหน้าเซ็งแบบนั้นสิ ยามาดะ

ก็ช่วยไม่ได้นี่นา นายก็เป็นตัวเต็งรางวัลรอยยิ้มปีนี้ตั้งเยอะ

รูปถ่ายหน้าตรงกับสัมภาษณ์นะ

เอ่อ...ขอทำให้มันเสร็จๆ ไปเลยดีไหมครับ

หือ

เก่งจริงนะเนี่ย

คิดถึง "รอยยิ้มศูนย์ ยามาดะ" สมัยเป็นเด็กฝึกงานจังเลย

แปดปีที่แล้ว

ยินดีต้อนรับ~

ห่วยแตกชะมัด!

ตรงไหนเหรอครับ หัวหน้า

ตานายมันไม่ได้ยิ้ม ปากก็กระตุก เสียงก็ทุ้มเกินไป

แบบนั้นมันก็ดูแย่ไปหมดเลยไม่ใช่เหรอครับ

โย่ รู้ได้ด้วยนี่นา

สอนยังไงก็ไม่รู้เลยเนี่ย...

นายทำงานเก่งนะจะบอกให้

ยังทำได้ไม่ดีเลยครับ

เรื่องทัศนคติเวลาให้บริการนี่แหละ ที่โดนร้องเรียน

ขอโทษด้วยนะครับที่สร้างปัญหาให้ตลอดเลย

...นี่คุณยามาดะ

เรื่องร้องเรียนของนายก็แค่นายไปตอแยลูกค้ารายเดิมเท่านั้นแหละ!

แค่อยากใช้เรื่องนายมาหาเรื่องที่ร้าน

...ปัญหานั้นกับเรื่องการบริการของนาย เดี๋ยวฉันจัดการเอง

ไม่ต้องคิดมากนะ สู้ๆ

...ค่ะ

หัวหน้าใจดีจังเลยนะ

ฉันสร้างปัญหาให้ตั้งเยอะแบบนี้

แล้วท่าทางนั่นมันคืออะไรกันเนี่ย!!

...ขออภัยด้วยครับ

ถึงจะขอโทษก็ต้องทำอย่างสุดความสามารถได้ไหมเนี่ย

ลูกค้าคนนั้นอีกแล้ว...

เป็นเรื่องเดิมอีกแล้ว

นั่นแหละเหตุผลที่ฉันไม่อยากทำงานบริการนักเรียน

ที่ร้านสะดวกซื้อข้างๆ ก็แย่สุดๆ เลย

นายก็ทำหน้าบึ้งตึงตั้งกี่ครั้งแล้วเนี่ย—

เอ่อ...ขอโทษนะครับ

น่ารำคาญชะมัด...

นายไม่เข้าใจเหรอว่าฉันกำลังหงุดหงิดกับพนักงานที่ห่วยแตกน่ะ

เอ่อ...คือว่า...

ผมได้ยินมันมาตลอดเลยนะครับ

ตั้งแต่กลางเรื่องก็รู้สึกเหมือนกำลังโกรธเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกันแล้วนะ...

คุณก็ตะคอกใส่เจ้าเด็กนี่ทุกทีเลยไม่ใช่เหรอครับ

เลิกทำแบบนั้นได้ไหมครับ

ตรงแคชเชียร์ยังมีที่ว่างอีกตั้งเยอะ ทำไมต้องมายืนตรงนี้ด้วย...

เวลาที่อยู่ข้างหลังน่ะ...

อ๊ะ

อะ...เธอ...

ขอบคุณมากเลยครับ ที่ช่วยเมื่อกี้

เฮโกะ

ไม่สิ! ไม่สิ!

ก็ไม่ได้แปลว่าเธอผิดทั้งหมดนี่นา

แล้วก็ขอโทษด้วยนะที่ตู้แคชเชียร์มันติดตลอดเวลา

ทั้งหมดเป็นเพราะฉันบริการลูกค้าไม่เป็นนี่แหละ

ก็เลยต้องขอโทษด้วย

...อันนั้นน่ะ ไม่ได้เป็นอะไรมากมายหรอกนะ

ไม่ได้มีใจอยากจะช่วยอะไรมากหรอก

วันนี้ที่บริษัทมีเรื่องน่ารำคาญมากจนจะตายอยู่แล้ว

จะว่ายังไงดีล่ะ ก็รู้สึกหงุดหงิดสุดๆ

แล้วเธอก็โดนตะคอกอีกแล้วน่ะ

แกมาปฏิเสธตู้แคชเชียร์ที่ช่วยฉันตลอดเนี่ยนะ

แค่โมโหเองเท่านั้นแหละ

...ช่วยเหรอ?

ก็ช่วยนะ เพราะว่ามันเร็วและสุภาพดี

กับพนักงานพาร์ทไทม์ที่ไม่เป็นมิตรและทำอะไรลวกๆ แบบนี้...

บิคุโช

ทำแบบขอไปทีเหรอ?