ตอนที่ 65

จิ จิ จิ จิ จิ จิ จิ จิ

โอยยย!

ครั้งนี้ก็ขอบคุณมากครับ/ค่ะ!

ตอนที่ 65

ขอโทษที่ให้คุณคิโนคุนิยะมาเหนื่อยนะครับ/คะ

เปล่าเลยครับ/ค่ะ ไม่เป็นไรเลย

คุณมาถึงในที่ที่ดีมากๆ เลยนะ

มังงะของคุณโฮคุไซน่ะเหรอคะ! มันดังมากๆ เลยล่ะค่ะ!

อย่างนั้นเหรอ

ว่าจะออกตอนต่อไปเมื่อไหร่กันนะ! เนี่ย

ลูกค้าที่ร้านบ่นถามทุกวันเลยค่ะ

ระบบที่อาคิระสร้างขึ้น

มังงะของทีมโฮคุไซ

1. 1986年1月1日

มันกลายเป็นกระแสความนิยมที่ฝังรากลึกในหมู่มนุษย์ไปแล้ว จนถึงขั้น "ครองตลาด" เลยล่ะ

ลูกชายของฉันก็ติดมันเข้าให้แล้วล่ะค่ะ!

พอมีเวลาว่างก็จะอ่านอยู่เรื่อยๆ โดยที่ไม่ต้องเรียนหนังสือเลย

ดีใจจังเลย! จะไปบอกคุณโฮคุไซให้ทราบนะ

แย่แล้ว!

มัวแต่พูดจนลืมไปเลย

นี่เป็นค่าใช้จ่ายสำหรับครั้งนี้ค่ะ

เชิญรับไปได้เลยค่ะ

ขอตรวจสอบให้นะคะ

ครับ/ค่ะ!

บิลค่ะ

เอ๊ะ?

เหมือนว่าเหรียญเงินจะเยอะกว่าที่ตกลงไว้ 200 เหรียญ ทำไมเหรอคะ?

เป็นเพราะมังงะของคุณโฮคุไซได้รับความนิยมมากเลยค่ะ

มีคนจากเพื่อนเก่าที่อาศัยอยู่ในเมืองทางเหนือที่ชื่อว่า มาร์คาว บรรจงสั่งมาค่ะ

ดังนั้น 200 เหรียญนั้นก็เป็นส่วนที่ผลิตเพิ่มจากผลงานที่ผ่านมาค่ะ

อ๋อ อย่างนั้นเองเหรอคะ

ถึงด้วยเหตุนี้แล้ว...

ในอนาคตก็อาจจะมีเรื่องแบบนี้อีกค่ะ

จึงอยากจะขอทบทวนสัญญาอีกครั้งกับท่านบารอนริคุเซ็นนะคะ...

อ๊ะ แน่นอน ไม่ใช่เรื่องที่ว่าจะลดเปอร์เซ็นต์ลงอะไรแบบนั้น

ถ้าตามสัญญาปัจจุบัน การจะลดลงไปฝ่ายอื่นนั้นเป็นตัวฉันที่กำหนดจำนวนเงินตามการตีความของฉัน ดังนั้นอยากจะทำสัญญาระบุเรื่องนั้นให้ชัดเจนเลยค่ะ...

เอ่อ...

อืม เข้าใจแล้ว

จะไปบอกคุณผู้ใหญ่บ้านให้ทราบนะ!

004

3

มีแผนจะทำอะไรต่อเหรอคะ?

ว่าแต่ คุณคิโนคุนิยะ

เอ่อ คือว่า จะขนเสื้อผ้าของเอจิโกยะไปให้พ่อค้าคนอื่นน่ะค่ะ

พอเสร็จแล้ว ก็มีคนรออยู่ เลยจะกลับหมู่บ้านไปมีลูกค่ะ

เอ๊ะ!?

อย่างนั้นเองเหรอคะ

งั้นค่าใช้จ่ายนี้พวกเราจะรับผิดชอบไปนำไปส่งถึงป่าเองค่ะ

คุณคิโนคุนิยะก็ควรจะเบาๆ จะได้ไปได้เร็ว...

กลับไปทำงานเลี้ยงเด็กๆ ได้เลยนี่นา

ว้าว ดีใจจัง! ขอบคุณนะคะ!

ตอนนี้ก็ประมาณนั้นแหละค่ะ

ก็คือมังงะของคุณโฮคุไซกับเสื้อผ้าของเอจิโงยะนี่แหละที่ทำเงินเป็นหลัก

90% ของในตู้เซฟนี้มาจากทางนั้นเลยนะ

อาหารของคุณมาซามุเนะก็น่าทึ่งมากนะ แต่ถึงแม้จะเป็นแบบนั้น เด็กคนนั้นก็ไม่ได้เป็นฝ่ายเดินออกไปเกี่ยวข้องกับโลกภายนอกด้วยตัวเอง

...จริงด้วยสิ จริงด้วยนะ

คิดดูอีกทีแล้วนะ

เสื้อผ้าของเอจิโงยะน่ะมันคุณภาพดี แล้วก็ได้รับความนิยมอย่างมากแม้แต่ในเมืองด้วย

ใช่เลย แล้วก็คิดค่าบริการที่สมควรแล้ว มันถึงกลายเป็นแบบนี้

มังงะของโฮคุไซน่ะเหรอ? ก็ได้รับความนิยมด้วยสินะ

ตรงนั้นอาจจะยิ่งสุดยอดกว่าด้วยซ้ำนะ

อย่างนั้นเหรอ?

"เสื้อผ้า" ก็มีทางเลือกอื่นอยู่ แต่ "มังงะ" น่ะ มันเป็นของเด่นของพวกเรา...ของโฮคุไซเลยล่ะ

หรือจะเรียกว่าเป็นหนึ่งเดียวเลยก็ว่าได้นะ

เข้าใจแล้ว...

แค่โกดังที่อยู่ตรงมุมหมู่บ้านนั่นเอง

ถ้ายังอยู่ในสถานะที่อ่อนแออยู่ มันก็จะถูกเล็งโจมตีอย่างหนักเลยล่ะ

ก็อย่างที่เขาว่ากันเลย ถ้าเก็บไว้ก็อันตราย ก็เลยจะนำมาใช้ซะเลย

งั้นใช้สิ่งนี้เพื่อเป็นการชดเชยเหรอคะ?

อ่า ถึงแม้ว่าทุกคนจะเป็นคนหามาก็ตาม...

พวกก็อบลินน่ะ ไม่สนใจเรื่องเงินทองอะไรเลยสักนิด

...อืม

ไม่ว่าจะจำนวนจะเพิ่มขึ้นแค่ไหน หมู่บ้านจะใหญ่ขึ้นเท่าไหร่

พวกเด็กๆ ก็ไม่เปลี่ยนแปลงเลยนะ

อืม

それにเงินมันน่าจะนำไปใช้ในที่ที่มันจำเป็นดีกว่าเก็บสะสมไว้เฉยๆ

นั่นก็ถูกเหมือนกัน...แต่ว่า

หืม?

คือเรื่องวิธีการใช้น่ะนะ

จะไปช่วยชาวเมืองของเคอิกนัสเหรอ? ทั้งๆ ที่ก็ไม่ใช่ชาวเมืองของตัวเองด้วยซ้ำ

...ก็เพราะว่าชาวเมืองไม่เคียดแค้นน่ะ

ถึงอย่างนั้น การที่ทำแบบนั้นมันก็เป็นเพราะถูกบังคับให้ทำนี่นา

แถมมันก็เป็นเรื่องของสงครามด้วย

ก็ต้องทำแบบนี้แล้วล่ะ

ถึงจะเป็นอย่างนั้นก็น่าจะใช่เหมือนกันนะ

ตอนนั้นก็เพราะว่า 'แบบนี้จะมีประสิทธิภาพกว่า'

...น่ะครับ

...อย่างนั้นเองเหรอ

แต่ว่าถึงจะเป็นแบบนั้น เขาก็ถอยออกมาง่ายๆ เลยนะ

อืม ก็เป็นแบบนั้นนี่นา

ทางคุณเคิกนัสเนี่ย 'โดยตรง' ก็คงจะมีความแค้น อยู่ไม่ใช่เหรอครับ?

อ่า

ทางนั้นน่ะ ถึงผมจะไม่ทำอะไรเลยก็...

ก็เป็นไปตามธรรมดาอยู่แล้วล่ะนะ

นี่คือเจ้าชายที่ติดตามคุณฟิลิป

คำตอบของทุกคนมาถึงแล้วนะคะ

อ่า เป็นไปตามคาดเลยที่ทุกคนมีความเห็นตรงกัน

การที่ทุกคนมาครบนี่เร็วกว่าที่คิดตั้ง 3 วันเลยนะ

ก็แสดงว่าทุกคนตระหนักถึงภัยคุกคามของพวกก็อบลินสินะคะ

ใช่แล้ว

ใต้ใต้เท้าของดยุคพิสเคส มีเหล่าเคานต์อยู่หลายคน

ฟิลิปได้แจ้งเรื่องการเพิกถอนบรรดาศักดิ์ของเคานต์เคอิกนัสให้เคานต์เหล่านั้นทราบ และได้สอบถามความเห็นจากพวกเขาด้วย

แม้ว่าเคานต์กับดยุคจะมีลำดับชั้นตามขึ้นลงกัน แต่โดยปกติแล้วถึงจะเป็นดยุค

ก็ไม่สามารถสั่งเพิกถอนบรรดาศักดิ์ฝ่ายเดียวได้

ถ้าจะให้เป๊ะๆ ก็ทำได้นะ แต่ถ้าบังคับไป มันจะเกิดการต่อต้านจากเหล่าเคานต์คนอื่นๆ

และนั่นก็จะนำไปสู่ความขัดแย้งทางการเมืองได้เลย

แต่ว่าด้วยการกระทำอันโง่เขลาของเคอิกนัสในครั้งนี้

"กองทัพก็อบลินอมตะ" กับ

"โรคประหลาดที่หวาดกลัวแสงตะวัน" ทั้ง 2 อย่างได้ถือกำเนิดขึ้น

เหล่าขุนนางได้เห็นพ้องกันไปในทิศทางที่ว่าจะให้เคอิกนัสรับโทษประหาร

ปัญหาคือคนที่จะมาแทน

แต่ว่า...

อยากจะขอเสนอตัวชายที่ชื่อว่า ไนเจล ครับ

เขาเป็นใครน่ะ?

เขาเป็นมือขวาของคุณเคอิกนัสเลยครับ

หลังจากที่พวกก็อบลินอาละวาดและโรคระบาดแพร่กระจายไป

ชายผู้นั้นได้ทำสองสิ่งลงไปครับ

อย่างหนึ่งคือการประกาศให้พ่อค้าทราบ

ว่าการขึ้นราคาสินค้าอุปโภคบริโภคจะอนุญาตได้ไม่เกิน 30%

นี่เป็นการอ้างชื่อของคุณเคอิกนัส

จากสิ่งที่อากิระทำ มันก็สามารถจินตนาการได้ง่ายๆ ว่าจะเกิดภาวะขาดแคลนอาหาร

...หืม?

ถ้าเป็นอย่างนั้น ก็มีความเป็นไปได้สูงที่พวกพ่อค้าซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตจะเกิดการจำหน่ายที่ชะลอตัวหรือการขึ้นราคาอย่างสุดโต่ง

ฉลาดดีนี่นะเจ้านั่น

ถึงจะบอกให้หยุดโดยสิ้นเชิง สุดท้ายก็แค่หลบลงไปใต้ดินเท่านั้น

ถ้าอย่างนั้นก็ควรจะยอมรับให้ในระดับหนึ่ง และให้พวกเขาอยู่ใกล้ๆ ที่สายตาเรามองเห็นจะดีกว่านะ

อีกอย่างหนึ่งคือ

ค่ะ

เขาได้รวบรวมอาหารด้วยทรัพย์สินของตัวเอง

เหรอ งั้นก็ตั้งใจจะหาเงินติดมือด้วยสินะ

ไม่พลาดเลยนะนั่น

ไม่ค่ะ ได้นำไปแจกจ่ายให้กับหมู่บ้านเกษตรกรรมที่ได้รับความเสียหายไปแล้ว

กลุ่มที่ได้รับผลกระทบโดยตรง ทำให้รายได้มีระยะเวลาสั้นๆ

ดูเหมือนว่าจะแจกจ่ายให้กับฟาร์มที่ปลูกผักใบหรือโคนม ไข่เป็นหลักค่ะ

เป็นคนดีใช้ได้เลยนี่เจ้า

ชมไม่ขาดเลยนะเนี่ย

แต่ว่าถ้าดูจากสถานการณ์ตอนนี้แล้ว

จะเอาคนกับกรรไกรไปใช้ยังไงดีนะ...

ก็ได้ ถ้าเขาตั้งใจขนาดนั้น ก็ให้คุณเคอิกนัสลองทำดูสิ

ถ้าเขารู้ว่าเรื่องที่พูดอยู่เป็นเรื่องจริง ก็ต้องยอมร่วมมือแหละ

ครับ

...แล้วคุณเคอิกนัสจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้ดีครับ?

••••••

หัวของเจ้านั่นจะเอาไปทำอะไร?

...น่าว่าต้องมีคนที่เกลียดมันมากกว่าฉันอีกแน่ๆ

โฮ่

...เสียงนี่มัน สุดยอดจริงๆ รู้จักเรื่องของมนุษย์ได้ถึงขนาดนี้เชียวรึ

ห๊ะ?

เปล่า ไม่มีอะไร...

แค่ขับไล่มันไปแล้วโยนมันไว้ที่หมู่บ้านแถวนั้น ก็จบในคืนเดียวเลยนี่นา

แล้วก็เอาเรื่องนี้ไปประกาศให้แพร่หลายด้วย

ให้หูพวกก็อบลินได้ยินไปเองตามธรรมชาติ

ครับ รับทราบครับ

111

ไม่รู้แล้ววว!!

แม่บ้าเอ้ย!

อุ๊ย!

อันตรายนะเนี่ย

...มาซุคายะของแม่!

ฮ่าา

ราชาแห่งก็อบลิน...

ทั้งๆ ที่เป็นคนดีงามขนาดนี้!

ตอนต่อไปจะมาต่อครับ