สงครามเลือดอสูร ตอนที่ 75 แปลไทย

ยอดขายสะสมทะลุ 900,000 เล่มด้วยความเร็วสูง!!

ทาปาจิ สบายดีไหม? ตอนนี้ผมขนสีขาวกับตาตายไปเลยล่ะ

ตกใจที่ผมมาเหรอครับ?

โมกุเอน อังกิ

โอ้! มัสซึ ไม่ได้เจอกันนานเลย... ขาขวายังไง!? ไม่มีนี่นา!

คิโยยามะหนุ่มเจ้าเสน่ห์จากองค์กรปีศาจเกียวโต ปรากฏตัว!! เหตุผลที่มาจู่โจมคืออะไร!?

คิดว่าเปลี่ยนสีหน้าได้ซะอีก ที่ไหนได้... เป็นหุ่นยนต์จริงๆ ด้วย

ก็ยังช่างปากมากเหมือนเดิมนะ

แล้วยังไง? มีธุระอะไรกันแน่?

ในเล่มที่แล้ว → ชินยะแห่งองค์กรโมโมะ ถูกคุซาซากิปิดฉาก ในช่วงใกล้ตาย เขาหวนรำลึกถึงชีวิตตัวเองที่ต่อสู้อยู่แม้จะไม่มีพรสวรรค์ ในขณะเดียวกัน ที่เบื้องหน้าของชิกิและมาซึมิ ผู้บาดเจ็บสาหัสจากการสู้รบอย่างดุเดือดและสูญเสียขาขวา ก็มีคิโยยามะผู้สามารถรักษาด้วยสายเลือดปีศาจปรากฏตัวขึ้นมา...!?

ก็เรื่องเกี่ยวกับโลหิตอสูรของชิกิคุงสินะ...

"โยโดกาวะ มาซึมิ" หัวหน้าหน่วยสำรวจเขตเนริมาขององค์กรอสูร มีความสามารถในการทำให้ตัวเองโปร่งใส

เอาโลหิตมาอีก!

คิโยยามะ โคยะ หัวหน้าหน่วยสนับสนุนของสาขาเกียวโต องค์กรอสูร เป็นรุ่นเดียวกันกับอาจารย์มุดาโนะ

นึกว่าจะเงียบๆ ซะอีก ดันดูคึกคักขึ้นมานี่นา

ส่วนเท้าของมัสซุซัง เดี๋ยวก็รักษาให้เอง

ก่อนอื่นเลย เรามารักษาเด็กที่มีอนาคตอยู่ก่อนดีไหมครับ/คะ

โยฮุ! คิโยยามะซังมาแล้วนะ!

ออกมาเลยๆ เอาโลหิตมาเยอะๆ เลย!

(84)

ฉบับถัดไปวางขายวันที่ 1/6 วันพฤหัสบดี!! อย่าลืมวันที่วางจำหน่ายนะครับ/คะ

★ผลงานชิ้นนี้เป็นเรื่องแต่ง ไม่ได้เกี่ยวข้องกับบุคคลหรือองค์กรที่มีตัวตนอยู่จริงแม้แต่น้อย

ตราบใดที่ผมยังอยู่ ก็จะไม่ยอมให้ใครมาแย่งอนาคตไปหรอกนะ

อืม...?

ที่ไหนกันเนี่ย... นี่...?

อา... อรุณสวัสดิ์ครับ/ค่ะ...

สมแล้วที่เป็นเขาเลยนะเนี่ย...

ชาระซัง!? มาได้ไงเนี่ย? แถมยังดูผอมลงด้วย!

เพิ่งตื่นก็เสียงดังเลยนะเนี่ย!

ยามิก็ด้วยเหรอ? ทำอะไรอยู่?

ดูเหมือนตื่นแล้วล่ะ!

ดีจังเลย!

ชิกิ คุณโอเคไหม?

ทุกคนอยู่ครบ!

อาการแบบนั้นแล้วยังหายได้เนี่ย...!

แย่ขนาดนั้นเลยเหรอ?

เปล่าหรอก มันเป็นเรื่องบาดแผลเลยล่ะ

จริงดิ... รู้สึกว่าความจำมันกระจัดกระจายไปหมดเลยว่ะ...

ที่พอจะนึกออก...

ได้...

ขอโทษด้วยนะครับ/คะ!!

หมอบกราบแบบสไลด์!

โนเซะ ชิกิ" ตัวเอกผู้สืบทอดสายเลือดของเทพปีศาจ เขาก้าวเข้าสู่โรงเรียนฝึกปีศาจ "ราซาตสึ กาคุเอน

นึกออกแล้ว! ที่เตะขาไปขอโทษจริงๆ นะครับ/คะ!

"ยามิ อิคาริ" เพื่อนร่วมชั้นของชิกิจากราซาตสึ กาคุเอน สร้างสิ่งต่างๆ ขึ้นมาจากเลือดปีศาจด้วยความโกรธ

เรื่องจริงนะ เจ้าเด็กเวรคิโยยามะมา ไม่งั้นต้องใช้ชีวิตอยู่กับขาเทียมแล้ว ไอ้บ้านี่

ขอโทษครับ/ค่ะ...

แต่นั่นไม่ใช่เรื่องสำคัญที่สุด

ปัญหาคือตัวแกที่คลั่งจนควบคุมไม่ได้ต่างหาก

วึ...

(88)

แค่พลาดไปนิดเดียว คนธรรมดาหลายคนก็ต้องตายแล้ว

ก็เพราะแกมันอ่อนแอทั้งร่างกายและจิตใจนั่นแหละ

คราวนี้โชคดีที่ไม่มีผู้เสียชีวิต

แต่ครั้งหน้า รับรองว่าจะฆ่าคนอย่างแน่นอน

พวกแกจำไว้ให้ดี

ว่าพวกแกมีพลังที่สามารถฆ่าคนได้อย่างง่ายดาย

อย่าลืมว่ามันน่ากลัวขนาดไหน

แถมถ้ามันหลุดคลั่ง มันก็จะงับแบบไม่เลือกหน้าด้วย

(89)

งั้นก็ต้องเก่งให้มากกว่านี้สิ

ให้ถึงขั้นที่สัญชาตญาณไม่ต้องพึ่งพามันแล้วล่ะ

ครับ...

แต่มันก็ไม่ต้องเกษียณก็ได้นี่นะ

เฮ้อ! นึกว่าจะได้ปลีกวิเวกซะแล้วเชียว

แต่แผลนั้นหายได้สวยงามขนาดนี้ สุดยอดไปเลยครับ คุณฮานามิซากะ

พลังการรักษามันเกินกว่าที่คิดไว้อีกนะ

คาดว่าคงเกี่ยวข้องกับสายเลือดเทพปีศาจของชิกิสินะครับ

ว่าแต่นี่ฉันมีเรื่องเกี่ยวกับสายเลือดเทพปีศาจจะมาคุยด้วยนะ

มันมีเรื่องซับซ้อนอยู่ด้วย อยากจะคุยกันสองต่อสองไหม?

เอ๊ะ?

เล่ามาให้ฟังหน่อยสิ

โคโฮชิ จิน เพื่อนร่วมชั้นของชิกิจากราซาตสึ กาคุเอน เช่นเดียวกับชิกิ เขาก็มีพ่อเป็นโมโมทาโร่

สนใจสิ สายเลือดเทพปีศาจนั่นน่ะ

ก็ฉันไม่ได้เป็นแบบนี้ก็ได้นี่นา?

อ้อ โอเค!

มันมีเรื่องให้คุยกันเยอะอยู่หรอกนะ

ก่อนอื่นเลย เรามาคุยกันเรื่องสายเลือดเทพปีศาจอีกทีดีไหม?

จุดเริ่มต้นของปีศาจ "เทพปีศาจ

คนที่สืบทอดสายเลือดนั้นไว้อย่างเข้มข้น เขาจะถูกเรียกว่าลูกของเทพปีศาจ

ชิกิ คุณน่ะเป็นอย่างนั้นเลย

เอ๊ะ!? พ่อแม่ของชิกิคือเทพปีศาจเหรอ!?

เปล่าหรอก ไม่รู้เรื่องพ่อแม่เขาเลยสักนิด

ขอโทษที่พูดอะไรไร้สาระออกไปนะ!

ไม่เป็นไรหรอก

แต่โดยพื้นฐานแล้วพวกเราปีศาจก็มาจากเชื้อที่เทพปีศาจโปรยปรายลงมานั่นแหละ

เทพปีศาจ

ถ้าตามย้อนไป ทุกคนก็จะเชื่อมโยงกับเทพปีศาจได้

เพียงแต่ในบรรดาพวกนั้น จะมีลูกที่สืบทอดสายเลือดของเทพปีศาจไว้อย่างเข้มข้นปรากฏขึ้นเป็นรอบๆ

ว่ากันว่ามันจะเกิดเมื่อพวกปีศาจใกล้สูญพันธุ์แล้ว แต่รายละเอียดก็ไม่ชัดเจนนะ

ฟ้าร้อง

แล้วสายเลือดเทพปีศาจก็มีคุณสมบัติ 8 อย่าง แล้วชิกิคุณน่ะมีคุณสมบัติธาตุไฟ

คุณสมบัติของสายเลือดเทพปีศาจนี่มันเจ๋งมากเลยนะ

เขาบอกว่ามันทัดเทียมหรืออาจจะเหนือกว่าพลังตอนหลุดคลั่งด้วยซ้ำ

เอ๊ะ? แต่ผมรู้สึกว่าตอนหลุดคลั่งผมจะเก่งกว่าตอนเป็นปีศาจไฟด้วยซ้ำนะ?

【ยูชิโอเบะ จูจิ】เพื่อนร่วมชั้นของชิกิจากราซาตสึ กาคุเอน สามารถสแกนหาศัตรูด้วยเลือดปีศาจได้

ก็เพราะว่าชิกิคุณยังใช้พลังปีศาจไฟได้แค่ประมาณ 10% เองนี่นา

10!?

ไม่สิ มันจะใช้ได้เต็มที่ทันทีไม่ได้หรอกนะ ทั้งใจทั้งกายต้องแข็งแกร่งขึ้นกว่านี้ด้วย

อีกอย่างนะ เมื่อเทียบกับปีศาจตัวอื่นแล้ว พลังฟื้นฟูก็สูงด้วย คราวนี้แผลนั้นหายเร็วก็เป็นเพราะเรื่องนั้นสินะ

โกงจะตาย

ใช่เลย มันโกงนี่หว่า

(93)

เพราะพลังที่ผิดปกตินี่เอง ลูกของเทพปีศาจเลยในประวัติศาสตร์

ทุกคนต่างก็ตายไปตั้งแต่ยังเด็กทั้งนั้น

อยากให้คิดว่าพลังอันมหาศาลนั้นมาพร้อมกับการแลกด้วยอายุขัย

ก็เลยทำการตรวจเลือดเพื่อดูว่ามีอะไรที่แตกต่างไปจากเดิมไหม แต่ก็ไม่พบการเปลี่ยนแปลงเป็นพิเศษ

ถ้าใช้บ่อยๆ ก็ไม่แปลกที่จะเสียชีวิตตั้งแต่ช่วงวัยรุ่นเลยนะ

ดังนั้นควรจะระมัดระวังในการใช้งานให้มากหน่อย

(94)

ฉบับหน้าจะวางขายวันที่ 1/6 วันพฤหัสบดี!! โปรดระวังวันวางจำหน่ายด้วยนะครับ

ก็แค่ไม่ต้องพึ่งพากำลังของเทพปีศาจก็คงไม่เป็นไรหรอก

อย่าพูดเล่นน่า!

ก็แค่เป็นลูกของเทพปีศาจ พวกก็เลยเล็งจะโจมตีมา...

แน่นอนว่ามันก็ทำให้การต่อสู้เพิ่มขึ้น และต้องใช้พลังของเทพปีศาจมากขึ้นด้วย...

ก็ประมาณนั้นมั้ง ผลตรวจเลือดเองมันก็ไม่ผิดปกติ...

ถ้าไม่ต้องใช้บ่อยๆ ก็น่าจะโอเค

ไม่ต้องเศร้าขนาดนั้นก็ได้นะ...

อ๊ะ!

นึกออกแล้ว...

เอ๊ะ?

(95)

ทุกสัปดาห์ ในนิตยสารคันคิตามิ [หมายเหตุ: สำหรับ [12] แปล "刊鑑子北村" เป็น "ในนิตยสารคันคิตามิ" โดยสมมติว่า "刊" คือการตีพิมพ์/ในนิตยสาร, "鑑子" คือ คันคิตามิ, และ "北村" คือชื่อผู้เขียน/ผู้เกี่ยวข้อง]

ฉันถูกแบกมาทั้งที่เปลือยเลยนะ...นั่นหมายความว่า...

นี่เจ้าตัวแก มีขน เหรอเนี่ย

ทุกคนต้องเห็นจู๋ฉันหมดเลยสิ...

ห๊ะ? จู๋...เอ๊ะ...?

อ๊าาาา! หยุดนะโว้ย!

ฮ่าๆๆ! นี่แกไม่มีขนเหรอวะ!

มีสิ! แค่ไหม้เท่านั้นเอง!

คุณโฮฮารุครับ! ผมก็ไม่มีขนเหมือนกัน ไม่ทราบว่ายังไงเหรอครับ?

พูดแบบเปิดอกแบบนี้ อย่ามาลามกใส่สิ!

แล้วแกเป็นไงล่ะ? เอามาให้ดูหน่อยสิ

ว๊ากกกก! จะไปแต่งงานไม่ได้แล้ว!

เหรอ?