ตอน 32: Chapter 32

พวกเรานี่มันปีศาจในโลกปัจจุบันนี่นา

ราสโพสป่าปรากฏตัวขึ้นแล้ว!

ถูกแบ่งแยกออกไปแล้ว

แต่พวกเรากับพวกคุณน่ะ

มันแตกต่างกันยังไงกันล่ะ?

พวกเรานี่พูดคุยกันรู้เรื่องได้นะ

สื่อสารกันได้ แถมยังสามารถเข้าหากันได้ด้วย

ก็แค่รูปร่างหน้าตาต่างกันเท่านั้นเอง ก็เหมือนกับพวกคุณนั่นแหละ

ถูกเผงเลย...

คนพวกนี้แตกต่างจากปีศาจที่พวกเราเคยเจอมา...

หุบปากไปเลย ไอ้ปีศาจ!

มาเข้าหากันได้ ทั้งที่ทำร้ายเทพมังกรผู้พิทักษ์ไปขนาดนั้น ช่างน่าหัวเราะเสียจริง!

หยุดนะจ่า

ถึงได้พูดแบบนั้นซ้ำๆ มาเป็นร้อยปีถึงได้ลุกขึ้นมาสู้สินะ

มีเพียงคุณลีออนเท่านั้นที่ช่วยพวกเราได้เท่านั้น!!

ไม่ควรจะคาดหวังกับมนุษย์อีกต่อไปแล้ว!!

ไม่นะ...!

คุณครุส คุณเลออนงั้นเหรอ...?

เขาคือหนึ่งใน 4 ผู้รักษาความสมดุลในยุคก่อนที่ลูฟัส มาฟาールจะผงาดขึ้นมา

เลออนผู้เป็นดวงดาวสิบสองดวงในปัจจุบัน ได้แยกตัวออกจากดวงดาวและเลเวลก็กลับไปที่ 100 ด้วยนะ

เลออน แห่ง "สิงโต" แห่งหอดาวสิบสองดวงแห่งเส้นทางสูงสุด

เขาคือราชาสิงโต ผู้แข็งแกร่งที่สุดแห่งดวงดาวสิบสองดวง และเป็นจุดสูงสุดของเหล่าปีศาจเลยล่ะ!!

ถ้าเลออนผู้เป็นดังนั้นจริงจังขึ้นมา มนุษย์และเผ่าเทพปีศาจก็จะถูกกวาดล้างออกไป และยุคของเราก็จะมาถึงแล้ว!

พวกเราคือผู้ที่ปรารถนาการเปลี่ยนแปลงของโลก

และการประกาศสงครามนั้น ก็คือการมาสังหารเทพมังกรนี่เองสินะ

อย่าพูดอะไรฟุ้งซ่านไปเลยน่า

ไม่เป็นไรหรอก

แค่ปิดปากเขาตรงนี้ก็พอแล้วนี่นา!

คิกคคค!

เหมือนที่คุณเลออนบอกจริงๆ มนุษย์ยุคนี้มันอ่อนแอมากเลยนี่นา!

อ่อนแอเหรอ...?

นั่นมันจอมดาบผู้แข็งแกร่งที่สุดของมนุษย์นะ!?

แต่มันกลับง่ายดายขนาดนี้...!

คนพวกนี้

มนุษย์แมลง:เซอร์เจส Lv160

มนุษย์ปลา Lv145

แข็งแกร่ง!!

มนุษย์พืช:ดรายแอด Lv140

มนุษย์งู:ลาเมีย Ly150

จอมดาบ ฟรีดริช Ly120

ไม่เลวเลยนี่นา!

เด็กคนนั้น...เลเวลสูงกว่าพวกเราตั้งเยอะ

แต่ดูเหมือนจะยังไม่ชำนาญในการต่อสู้นะเนี่ย

วิลโกะ!!

ขอโทษนะ แต่จะให้ตายเลยล่ะ!

แอควาบลาสต์!!

——!

นะ

เป็นใครกัน!?

เป็นใครกัน

แคก

...ไม่ได้เป็นคนที่ธรรมดาสามัญขนาดนั้นหรอกนะ

ก็แค่ผู้ชายน่าสมเพชที่ร่วงลงมาใกล้ๆ นี้เพราะอุบัติเหตุเล็กๆ น้อยๆ น่ะ

แต่ดูเหมือนจะเป็นสถานการณ์ที่มองข้ามไม่ได้เลยล่ะ

ไม่รู้รายละเอียดสถานการณ์หรอกนะ แต่ก็ขอจัดการให้ก่อนแล้วกัน

ถึงจะเป็นคนใกล้ตายขนาดนี้ ถ้าเป็นพวกเราสิสบายเลยล่ะ?

ผู้ชายคนนี้...แข็งแกร่ง...!

แต่หมอนี่มันโดนดาเมจนะ!

ถ้าพวกเรา 4 คนช่วยกัน ก็น่าจะไหวล่ะนะ

ดาร์มิแกน!!

เทอร์มิแกน เวทมนตร์กระรอกแห่งธาตุไม้

แม้ว่าจะไม่ได้พรากชีวิตไป

แต่ถ้าจะให้ดำเนินต่อไปมากกว่านี้

ก็น่าจะต้องมีสัจจะนั้นด้วยล่ะ

เอาล่ะ

จะให้ดำเนินต่อไปอีกไหมนะ?

...ถอยก่อนดีกว่า

จริงจังขึ้นมาเหรอ!?

คราวหน้าจะไม่ประมาทเด็ดขาดนะ!

เป้าหมายสำเร็จไปแล้ว ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ต่อแล้ว

โฮ่ววว

ไฮ เฮียลิ่ง!

ไฮ เฮียลิ่ง คาถาที่อยู่เหนือสุดของวิชาการรักษา

แบบนี้...แผลมันไม่หาย...

แม้แต่วิชาการรักษา ก็ยังรักษาไม่ไหว...แผลมันลึกเกินไป...

แต่ถ้าเป็นยาอายุวัฒนะล่ะ!

ถ้ามอบยาอายุวัฒนะทั้งหมดให้คุณเทพมังกร...อึก!

ที่ข้ารับภารกิจนี้มานะ

ก็เพราะได้รับยาอายุวัฒนะปริมาณเล็กน้อยเป็นรางวัล

เพื่อรักษาขาของคุณกษัตริย์ผู้ทรงปัญญา

จงเป็นมนุษย์ที่สามารถยื่นมือเข้าไปช่วยเหลือได้เสมอ เมื่อมีคนเดือดร้อน

ยาอายุวัฒนะน่ะ...

ทุกคน...

...ห๊ะ?

ทำไม...มันไม่หาย...?

กรุณาตั้งใจฟังหน่อยนะ...

มันใช้ได้กับสิ่งมีชีวิตเท่านั้นค่ะ

คุณเทพมังกรน่ะ...

คะ...

ไม่น่าจะเป็นแบบนั้น...

อีกแล้ว...

ท่านวิลโกะ! ท่านคงเป็นสหายของคุณรูฟาซสินะ

ช่วยทำอะไรสักอย่างได้ไหม!?

ข้า...

...ขอโทษนะ

เพราะว่าในบรรดาพวกเธอทุกคน...มีเลเวลที่...ต่ำที่สุดและอ่อนแอที่สุด...

เจ้าบัดซบเอ๊ย...

เจ้าบัดซบ สัตว์อสูรทั้งหลาย โฮ่ววว!!

คุณคือ

คนรู้จักของคุณรูฟาซใช่ไหมครับ?

ค่ะ...

...อย่างนั้นเอง

คือว่า...

นั่นคือ...?

อมฤตา

ผลของมันนั้นเหนือกว่ายาอายุวัฒนะเสียอีก หากใช้ในระยะเวลาสั้น ๆ หลังความตาย แม้กระทั่งการชุบชีวิตผู้ตายก็เป็นไปได้

ดูเหมือนว่า เธอจะเป็น สหายคนใหม่ของข้าสินะ

ขอบคุณนะ

เอ๊ะ...

ถ้างั้นคุณเองก็...?

นี่คือของวิเศษที่แม้แต่คุณรูฟาซก็ผลิตออกมาได้เพียงเล็กน้อย

ขอให้คิดว่านี่เป็นการแสดงความยินดีเล็ก ๆ น้อย ๆ จากข้าก็แล้วกัน

ไม่ทราบว่าคุณเป็นใคร แต่คุณคือผู้มีพระคุณของประเทศเรานะ

อ่า

ขอโทษที่แนะนำตัวช้าไปนะ

ข้าคือ เทวะดาว 12 แห่งวิถีสูงสุด

คาสตอร์ แห่ง 'คู่แฝด'

ก็อย่างที่คิดไว้เลย

* * *

ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ คุณรูฟาซ

ข้าเชื่อว่าคุณจะกลับมาสักวัน

วิลโกะที่ไปหาคุณเทพมังกร ได้เก็บเพื่อนมาด้วย

ดูเหมือนพวกผู้กล้าจะตามมาทีหลังด้วย

อืม

ดูแข็งแรงดีจังนะ คาสตอร์

ถึงจะเป็นหนุ่มหล่อสไตล์โจรสลัด แต่

ความประทับใจแรกก็ไม่เลวเลยนะ

นี่มันมาถึงแล้วสินะ? ตัวแทนคนมีสามัญสำนึก

สมัยเกม พวกเขาถูกเรียกว่า 'พี่น้องภูตจิ๋ว' และเป็นคู่กับน้องสาว

แต่ในโลกนี้ ดูเหมือนพวกเขาจะเคลื่อนไหวเป็นอิสระโดยสมบูรณ์เลยสินะ

แลกกับสิ่งนั้น สถานะของเขาก็กลายเป็นสิ่งที่ข้าไม่รู้เช่นกัน

"เทวะดาว 12 แห่งวิถีสูงสุด คาสตอร์" เลเวล 800 สายพันธุ์: ภูต 属性: ไม้

พลังชีวิต 9500/230500 (ความสุข) พลังจิต

ยุทโธปกรณ์ ศีรษะ หอกสมอแขนขวา (SR +1200 ความแม่นยำ 1200 ใช้สองมือ) แขนซ้าย ชุดโจรแห่งท้องฟ้า (ลดการใช้ SP เมื่อใช้เวทมนตร์ธาตุไม้) เท้าและอื่น ๆ เสื้อโค้ทโจรแห่งท้องฟ้า (ลดความเสียหายทางกายภาพครึ่งหนึ่ง)

คาสตอร์แห่งเทวะดาว 12 แห่งวิถีสูงสุด "เสี่ยวจื่อ" ได้เข้าร่วมกลุ่มแล้ว!

คาสตอร์นี่เป็นสายโจมตีเวทที่ทำแนวหน้าได้ด้วยเหรอ

แต่ว่าเดิมทีก็ตั้งใจให้เป็นคู่กับน้องสาว เลยดูเหมือนจะเก่งแต่ไม่สุดสินะ

...ว่าแต่ ดูเหมือนจะเหนื่อยล้ามากเลยนะ?

เรื่องนั้นน่ะครับ...

ขอโทษด้วยครับ!

ข้าถูก 'กุญแจสู่สวรรค์' ที่ได้รับมาจากคุณรูฟาซ ถูกจอมมารราชันย์ชิงไปเมื่อวันก่อน...!

ไอเทมแบบนั้นไม่มีในเกมนะ

เดี๋ยวลองไปถามดีน่าดูไหม

...อย่าคิดมากไปเลย

...กุญแจสู่สวรรค์เหรอ?

ดีน่า ไปดูแลเจ้าหมอนี่ซะ

นั่นมันอะไรเหรอ?

ครับ

เชิญทางนี้เลย

คุณรูฟาซคะ

มีเรื่องอยากจะคุยด้วยน่ะค่ะ...

พวกมนุษย์ครึ่งอสูร 4 คนที่มาเพื่อจะฆ่าคุณเทพมังกร

ความคับแค้นใจและการคร่ำครวญถึงการถูกเลือกปฏิบัติที่พวกเขาเล่าให้ฟังเกี่ยวกับมนุษย์ปัจจุบัน

พูดง่าย ๆ ก็คือ พวกอสูรที่ถูกจัดอยู่ในกลุ่มมนุษย์ ได้มาถึงจุดสิ้นสุดของความอดทน

เรื่องที่วิลโกะเล่ามาเป็นเรื่องที่ยุ่งยากทีเดียว

และลีออนที่อยู่เบื้องหลัง (Lv.1000)

และตั้งหลักขึ้นมาเพื่อเรียกร้องสิทธิมนุษยชนสินะ

นี่มันตรงกับเหตุผลของการทรยศของสางิทาริอุสที่ได้ยินมาจากรีบราเลยนะ

ว่าแต่ เจ้าเลออนนั่นมันสติดีหรือไง?

ตั้งใจจะรวมเผ่าจอมมารกับมนุษย์ให้เป็นศัตรูเลยเหรอ?

พวกเขาทำไปเพราะถูกบีบคั้นจนมุม

ปัญหาอยู่ที่พวกมนุษย์ครึ่งอสูรคนอื่นที่อยู่กับลีออนต่างหาก

การโดนรุมโจมตีจากทุกทิศทางพร้อมกับลีออนนี่มันน่าเวทนาเกินไป

มีแต่การคิดไปตามสัญชาตญาณเท่านั้น

เป็นไอ้โง่ที่ไม่มีทางช่วยได้เลยล่ะ

พวกคุณคิดว่าไงกัน?

ผมก็...ค่อนข้างจะว่าไม่โอเคเหมือนกันครับ

แต่ก็น่าแปลกนะ

ไม่ว่าจะเป็นลีออนแล้ว สางิทาริอุสก็โง่ขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย?

สางิทาริอุสที่มิรู้จักควรจะรอบคอบกว่านี้และมีระดับ 00- นะ

...นั่นก็หมายความว่า

ยังมีอะไรซ่อนอยู่แน่ ๆ

หรือว่าเขามีเหตุผลบางอย่างที่ต้องร่วมมือกับลีออนกันนะ?

บอกว่าไปฝากกับคุณรีบราแล้ว แต่ก็ไม่รู้จะเข้าใจยังไงเลย

ด้านคุณเลออนมีข้าอยู่ คอยระวังตัวไว้ให้ดีนะ

ก็เป็นอย่างที่ว่านั่นแหละ

เป้าหมายต่อไปคือการตามตัวคุณเลออนกับสางิทาริอุสทั้งสอง

แบบนี้ก็ตัดสินใจได้แล้วสินะ

แล้วมุ่งหน้าไปยังที่ที่พวกเขาทั้งสองอยู่

เพื่อยืนยันความตั้งใจที่แท้จริงจากปากของข้าอีกครั้ง

ถ้าอย่างนั้นก็ไม่มีเหตุผลที่จะต้องอยู่ในประเทศนี้แล้วสิ

คุณเซย์กับพวกมาแล้วครับ!

คุณรูฟาซครับ

ーーแน่นอนว่าตอนนี้ข้าไม่ได้มีความตั้งใจที่จะเป็นศัตรูกับพวกคุณโดยตรงนะ

ตั้งแต่แรกตอนที่ถูกเรียกตัวออกมาก็บอกไปแล้วนี่นา

พูดง่าย ๆ ก็คือ มีข้อสงสัยว่าข้าจะเป็นศัตรูจริง ๆ หรือเปล่า

เรื่องของเด็กหนุ่มเซย์นั้นเป็นเรื่องที่เรียบง่าย

ดูเหมือนว่าเขาจะมาคุยกับข้าเพื่อยืนยันเรื่องนั้น

นี่...มันไม่ใช่เรื่องที่น่าทึ่งเหรอ?

และเลือกที่จะเดินเข้ามาหาข้า

การที่เขาตระหนักถึงสถานะของตัวเอง

ที่เป็นตัวตนที่ปราศจากอคติ

นั่นก็หมายความว่า...

เขาก็คิดว่าจะร่วมมือกับพวกเราเพื่อต่อสู้กับพวกเผ่าจอมมารด้วยใช่ไหม?

...นั่นก็ไม่เลวนะ แต่ก่อนหน้านั้นยังมีเรื่องที่ต้องทำอยู่

ถ้างั้นพวกเราก็ไม่ได้ไม่เกี่ยวแล้วนี่นา

เรื่องที่ต้องทำเหรอครับ?

ดูเหมือนเจ้าเลออนนั่นจะไปปลุกเหล่าอสูร...พวกมนุษย์ครึ่งอสูรให้คลั่ง แล้วก็พยายามจะดึงพวกเขาทั้งหมดให้เข้าไปสู่หนทางแห่งความพินาศน่ะ

ความผิดพลาดของลูกน้อง ก็ถือเป็นความผิดพลาดของนายเหนือหัวอย่างข้าด้วย

ถ้าพวกอสูรรวมตัวกันแล้วก่อสงครามขึ้นมานี่จะเป็นเรื่องใหญ่เลยนะ!

...ดังนั้นจึงต้องหยุดเจ้าบ้าคนนั้นให้ได้

เพื่อจะหยุดเจ้าเลออนนั่น ข้าจะร่วมมือด้วยเอง คุณรูฟาซครับ!!

ข้าไปด้วยเลย!!

รู้สึกดีใจมากนะ แต่ว่า...

ด้วยระดับของกลุ่มผู้กล้าแล้ว แค่ผลพวงจากการต่อสู้ของข้ากับเลออน พวกเขาก็ใกล้จะตายแล้ว

ถ้าเราไปบอกว่า "พวกแกมันอ่อนแอ เลยไม่จำเป็น" ล่ะก็

ซึ่งมันเพิ่งจะผลิบาน สัญลักษณ์แห่งการคืนดีนั่น ก็คงจะ หักโครมลงไป

ว่าแต่ข้ายังไม่รู้ที่อยู่ของพวกเรากับคุณเลออนเลยนี่นา

ที่อยู่ของคุณเลออน น่าจะอยู่ที่ทิลวิงก์นะครับ

เป็นเหมือนสมาพันธ์ที่รวมพวกมนุษย์ครึ่งอสูรที่ถูกจัดอยู่ในหมวดอสูรครับ

ตรงนี้คงต้องอธิบายด้วยแผนที่น่าจะเร็วกว่านะครับ

ทิลวิงก์อยู่ในอาณาเขตที่ถือว่าอันตรายที่สุดสำหรับมนุษย์เลยครับ

ตำแหน่งปัจจุบันของคุณรูฟาซกับพวก

อาณาเขตอันตรายเหรอครับ?

มันอยู่ใกล้กับอาณาเขตการดำรงชีวิตของพวกเผ่าจอมมารเลยล่ะครับ

(อาณาเขตการดำรงชีวิตของพวกเผ่าจอมมาร)

ทิลวิงก์

พวกมนุษย์ครึ่งอสูรได้สร้างหมู่บ้านและใช้ชีวิตอยู่ที่นี่เพื่อหลบหนีสายตาของมนุษย์ครับ

มีทั้งชาวนางเงือก พวกมนุษย์แมลง พวกมนุษย์พืช และพวกมนุษย์งูอีกหลายเผ่าพันธุ์เลยนะ

...ถ้าเป็นพวกเผ่าเดียวกันกับซาจิทาริอุส ก็อาจจะรู้เรื่องราวอยู่บ้างก็ได้

ยังมีหมู่บ้านของชาวกึ่งม้าซึ่งเป็นบ้านเกิดของคุณซาจิทาริอุสอีกด้วย

คุณผู้กล้าทุกท่าน

ที่ที่เลออนอยู่ พวกเรากับคณะดวงดาวทั้งสิบสองอยากจะมุ่งหน้าไปเอง

พวกคุณช่วยไปหาและสืบหาหมู่บ้านชาวกึ่งม้าให้หน่อยได้ไหม?

ที่นั่นเป็นบ้านเกิดของซาจิทาริอุส ซึ่งมีความสัมพันธ์เป็นพันธมิตรกับเลออนด้วย

ถึงอย่างนั้น การส่งแค่กลุ่มผู้กล้าอย่างเดียวไปก็อาจจะอันตรายไปหน่อย

พวกคุณช่วยไปสืบหาเหตุผลนั้นให้หน่อยนะ

คงจะเหมาะสมที่จะฝากให้ตรงนี้ซึ่งเป็นที่ที่ค่อนข้างปลอดภัย

จะให้วิลโก้กับคาสตอร์ไปกับพวกคุณนะ

อย่างน้อยการมีหน้าคนที่รู้จักก็จะจัดการได้ง่ายขึ้นน่ะ

คุณคัสโทล ขอโทษนะที่มาขัดจังหวะการกลับมาพบกันที่แสนดีนี้

ฝากคุณวิลโกกับกลุ่มผู้กล้าด้วยนะ

ยามากาวะ

นักรบไคเนโกะแห่งดราอุพนิรเข้าร่วมทีมแล้วนะ!

บาดแผลลึก เลยขอพักฟื้นอยู่ที่ดราอุพนิร

อึก

ข้าจะเติมเต็มให้ทั้ง 3 คนนั้นเอง

ฝากไว้กับคุณรูฟาซเลยครับ

ดินแดนแวมไพร์ มโยร์นิล

รอมาสักพักแล้ว

รู้สึกได้นะ มาฟาร์ล

ข้าจะไปต้อนรับเองไหม?

และคนสุดท้ายน่ะ—

ว่าแกอยู่ใกล้ๆ ตรงนี้

เธอคนเดียวต่างจากเจ็ดวีรบุรุษคนอื่น

เจ็ดวีรบุรุษ

ในปัจจุบัน เหลืออยู่ 3 คน

เหล่าวีรบุรุษ 7 คนที่ว่ากันว่าโค่นล้มคุณรูฟาซเมื่อ 200 ปีก่อน และช่วยโลกไว้

ราชาปราชญ์เมเกรซ ราชันฟ้าเมราคุ

เอาล่ะ มาเริ่มต่อจากวันนั้นกันเถอะ

คู่ปรับของข้าเอย

คราวนี้จะไม่มีใครมาขวางข้าเด็ดขาด

ข้าจะฆ่าแกให้ได้...

คุณรูฟาซ มาฟาร์ล

คู่ปรับสุดน่ากลัวปรากฏตัวแล้ว...

เธอแตกต่างจากวีรบุรุษคนอื่นตรงที่ยังคงรักษาพลังในยุครุ่งโรจน์ไว้ได้

และหมกมุ่นอยู่กับคุณรูฟาซอย่างผิดปกติ

โดยมีเป้าหมายสูงสุดคือการสังหารด้วยมือของตนเอง