ตอน 17: Chapter 17

ยมลแห่งยมโลก

ค่ะ

แอบตามไปถึงครึ่งทางแล้ว

ยังไม่ได้ตามไปถึงจุดลึก

หลังคุณหมอผีที่มาเยือนเมืองฮิงุระ

น่าจะถึงเวลาที่คุณหมอผีจะเข้ามาในเมืองฮิงุระแล้วล่ะ

โอ้

เหนื่อยหน่อยนะ

ถ้าเรารู้ว่าเข้ามาในหมู่บ้านได้ก็พอ

เดี๋ยวรอตรงนั้นก่อนนะ

อิวาน

ไปมาเถอะ

☐ ☐

รับทราบครับ～

ไปกันเลยเจ้าตัวน้อย

ห๊ะ?

ต้องว่า "ฝากด้วยครับ คุณชิโด" ใช่มั้ย?

นี่นะ

รู้มั้ยว่าใครเป็นคนหลัก?

อย่ามาเถียงสิ

จะทำให้เหลือสามแผ่นเลยไอ้ลิง

ร้ายแรง～ไปพูดอะไรกับเจ้าตัวนี่หน่อยสิ

● ● ● ● ● ●

อย่าหลบตาสิ

ก็อย่างว่า ถ้าไม่มีคนหลักนี่มันก็ขยับไม่ได้ ทำไมทำตัวใหญ่ขนาดนี้ล่ะ

เงียบไปเลย! พวกเรานี่แหละถ้าไม่อยู่ก็ทำอะไรไม่ได้ไอ้ลิงนี่! ใครทำให้เจ้ากินข้าวได้วะไอ้ลิง!

ก็เพราะพวกฉันนี่แหละ ไอ้หน้าบึ้งนี่

ไอ้ลิงนี่!

น่ารำคาญว่ะ!! ไปให้เร็วเลย!!!

จ่ายเงินมาแพงขนาดนี้ ก็ต้องทำงานให้มันเต็มที่สิ!!

ค่ะ ๆ

งั้นเดี๋ยวไปมาแป๊บนะ

โยคโคราชโย

อิ้

ทารุ

©

...สีหน้าไม่ดีเลยแฮะ......

ประมาณนี้มั้ยครับ

ไซ ซาริ ซาริ ซาริ ไซ

ใช่

สร้างอาวุธอีกแล้ว!

ว่างนี่นา

โอเค จัดให้สำหรับฆ่าเวลาซะเลย

นี่มันแผ่นอะไรเนี่ย

ทีวี

หลอกตาเหรอ?

แป๊ะ

โอกาสฝนตกช่วงบ่าย 0%–

ดูเหมือนว่าจะมีวันแห้งแล้งติดต่อกันอยู่นะครับ

ในภาคตะวันตกของประเทศ มีความกังวลเรื่องน้ำไม่เพียงพอในช่วงฤดูร้อนนี้ด้วยนะ

ต่อเป็นพยากรณ์อากาศทั่วประเทศครับ

โอกินาวาแดดจ้า

กางกัน

ผมไปบ้านเกิดของท่านแม่ไม่ได้ แต่เคนล่ะ?

ผมเหรอครับ?

บ้านเกิดของคุณแม่...

พยากรณ์อากาศทั่วประเทศ

เอจิโงะเหรอ?

โอกินาวา เบน

เคียวไคฮิการุ

เอธิโอเปียครับ เป็นต่างแดน

ไม่คิดจะไปทางนั้นเหรอ?

อืม...การเข้าประเทศมันค่อนข้างลำบากนะครับ

ตอนนี้เอธิโอเปียมีเรื่องวุ่นวายหลายอย่าง

คุณยุรุสึ...

ก็กลับบ้านเกิดตัวเองไม่ได้ใช่ไหมครับ?

...แต่ก็ทิ้งอะไรหลายอย่างไว้ที่นั่นด้วยนะ

ถ้าผมกลับไป มันจะเกิดเรื่องวุ่นวายขึ้นที่ฮิกาชิมุระนะ

ถ้ากลับได้ก็อยากกลับนะ

อาราคาวะ ฮิโรมุ

ได—วะ—ไดเคียวโช บทที่ 17 "ลางร้ายใหญ่กับลางร้ายน้อย"

...นี่มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย......

คุณนักบวช

ฮิ้!?

รอตรงนี้ก่อนนะ

เดี๋ยวกลับมาเดี๋ยวนี้เลย

เฮ้ ลิง

ทางป้อมหลักน่ะ

มีกลิ่นอายของพวกพ้องอยู่

ป้อมหลักเหรอ...

ไอ้โง่ชอบอยู่บนที่สูงอะไรทำนองนั้นน่ะ

ไอ้โง่กับลิงนี่นา

ไอ้โง่กับควันน่ะ โง่

นี่ไม่ใช่...

ไม่ใช่

ไม่ใช่

ไม่ใช่

ไม่ใช่เจ้านี่

ไม่ใช่ตัวนี้ด้วย

แย่แล้ว...

แกร๊ง

...ใครกันนะ

ตัวเดียวกับคราวก่อนเหรอ?

ยังไม่ทันได้ร้องกรี๊ด ทุกคนก็โดนไปแล้ว

เลยทำให้รู้ตัวว่ามีคนบุกรุกช้าไป...

!!?

หน้าตาคู่นั้น...

พวกที่ถูกล่ามอยู่ในคุก

ตัวปลอมของอาสะเหรอ?

แล้วการที่มาปรากฏตัวตอนคุณยายลำบากแบบนี้เนี่ย

หมายความว่านายจอมทัพของแกคือเจ้านี่สินะ

โอ้!?

ถึงจะถูกจับตัวประกันนะ แต่ก็ใจกว้างไม่เบาเลยนี่!?

พวกพ้องน่ะ ก็ต้องมีใครสักคนอยู่แถวๆ นี้แน่

ตรงไหนเหรอ?

มาจากทางไหนกันล่ะ...?

เนื๊อๆๆ

ลิง!

เท้าเดี๋ยวนะ!!

!?

นี่มันแย่เกินไปแล้วนะ ลางร้ายน้อย

อ้าว? แค่ขาเดียวก็รอดวิกฤตมาได้แล้วเชียวนะ

คุกเข่าคำนับขอบคุณคนที่ช่วยชีวิตแกซะ ไอ้หนุ่ม

ด้วยขานี้คงจะทำเซให้ได้เหรอ

เหมือนอาสะมากเลยนะ...

ถูกสร้างให้ดูอ่อนเยาว์กว่าตัวจริงตั้งเยอะ

ก็แน่นอนสิ พี่ชายก็ทิ้งน้องสาวน่ารักขนาดนี้ไปหมู่บ้านไม่ได้นี่นา

มันเป็นเรื่องที่โคตรจะโหดเลยล่ะ

อาราคาวะ ฮิโรมุ

ชาวบ้านก็ส่วนใหญ่เป็นพวกที่ไม่เห็นพวกพ้องน่ะ

อาสะเคยตายมาก่อนเหรอ...!? ประวัติของอาสะที่กำลังเล่าอยู่น่ะ...

แถมยังโคตรโหดและทะลึ่งอีก คุณจอมทัพของแกนี่

เอาล่ะ... ถ้าฆ่าคุณจอมทัพนี้ ก็คงกลายเป็นพวกพ้องเร่ร่อนสินะ

คือการที่จะรวบรวมการบูชาของคนทั้งหมู่บ้านด้วยการรวมพลังพิเศษเข้าไว้กับตัวเองงั้นเหรอ?

ด้วยหน้าตานี้ก็น่าจะดีแล้วนะ การกลับไปร่างเดิมก็ไร้ความหมาย

ฉันสามารถเซ็นสัญญาด้วยก็ได้นะ แต่พวก "มางัตสึฮิ" นี่...

หรือจะว่าไป ไอ้ "โคเคียว" นี่เข้ากับพวกพ้องคนไหนก็ไม่ค่อยจะเข้าเลยแฮะ

วางจำหน่ายแล้วยอดขายดีมาก!!

แย่แล้ว อาจจะฆ่าตัวปลอมอาสะไปเลยก็ได้

ฆ่า

จะฆ่าเลยนะ

อยู่นิ่งๆ ตามมาเถอะ จะไม่ฆ่าคุณจอมทัพของแกหรอก

มาด้วยกันเถอะ ตัวปลอมอาสะ

...เกไค จูไค?

ยมโลกนี่สนุกจะตายไป

เข้าใจแล้ว

ไปกันเถอะ

ท้ายที่สุดครึ่งหนึ่งของพวกพ้องนี่ก็ไม่โผล่มาสินะ

ทำไมล่ะ?

พวกเขามีแผนอะไรอยู่เหรอ?

เพื่อป้องกันไว้ก่อน ก็อยากได้ตัวประกันที่เป็นมนุษย์ด้วย...

...อ๊ะ

ว๊าาาาาา

ตรงนี้

มีเด็กที่ดูเรียบร้อยอยู่นี่!

ว๊าาาาา

อีกแล้วเหรอเนี่ย...

โหดร้ายจัง...

ยมลแห่งยมโลก

ถูกพัดพาไปยังเกาะไอรัน

...หมู่บ้านนี้อาจจะไม่ไหวแล้วสิ

แม่! หนีเถอะ! หมอนั่นโคตรอันตรายเลย!

เล่ม 39

ฟุจิชิโร่ เคน

ดันจิ

แกเคยบอกว่าจะไปยมโลกกับยูรุไม่ใช่เหรอ

ไปกันเถอะ

สุดยอดผลงานที่ฝังพลังศักดิ์สิทธิ์ของต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ไว้เพื่อปราบปีศาจอย่างนั้นเหรอ!?

เอ๊ะ?

เราต้องลงจากเขา

อืม...

คนเดียว

วางจำหน่าย 11 พฤษภาคม!!

คนเดียวเนี่ยนะ...

แล้วแม่จะทำไงล่ะ!

ฉันจะอยู่ที่หมู่บ้าน

ใครสักคนกลับมาแล้วไม่มีใครมารอต้อนรับ มันก็คงน่าเศร้าใช่ไหม

แต่ว่า...

ตรงนี้มีวิธีผ่านไปยังยมโลกเขียนไว้นะ

ลงจากเขาไปช่วยคุณยูรให้หน่อยนะ

อย่าหลงทางล่ะ

ถ้าเจอคุณมิเนะกับคุณนางิสะก็ฝากทักทายด้วยนะ

เฮ้อ

เฮ้อออ

มันอะไรกันเนี่ย...

ไอ้หมอนั่นมันอะไรกันเล่า...!!

เอ๊ะ?

บอกให้รอเดี๋ยวก็กลับมาแล้วนะ

ฮิ้ก

ฮิ้ก!!?

ฮิ้ก

พวกเธอไปก่อนเลยนะ

เข้า...

ยมลแห่งยมโลก

138

!?

!!

ยินดีต้อนรับสู่ยมโลกนะ

!?

!?

เอาล่ะ...ทางกลับไม่มีแล้วสิ

!?

ฉันก็ไม่รู้ทางกลับเหมือนกัน...

รบกวนช่วยนำทางไปยมโลกให้ด้วยนะ

คุณนักบวช

อ่า... คนรู้จักของคุณซาโนะกับคุณซาโยะเหรอ...??

ใช่แล้ว

刊年月少

ครั้งก่อนหนีไปด้วยกันกับเด็กแฝดผู้ชายมานะ

บอกว่าจะไปซ่อนตัวในแหล่งชุมชนที่คึกคักน่ะ

นั่งรถอยู่ด้วย

รถเหรอ...?

แฝด!?

ยูรุ!

!!?

รถแบบนี้ไง

ฉลองการวางจำหน่ายมังงะเล่ม 11 ที่ทุกคนรอคอย! มีภาพปก & ภาพหน้าเล่มสี และของแถมสมุดพิเศษนะ!

ยูรุ...

ลงไปยังยมโลกได้อย่างปลอดภัยแล้วสินะ...

ดีจัง...

วางจำหน่าย 12 พฤษภาคมวันศุกร์

แต่ว่า... ไม่รู้ว่าไปไหนนะ

เอาเป็นว่าไปลองดูก่อนไหม

อืม... ก็จริงนะ

ป้ายทะเบียนรถเป็นของเมืองหลวงนี่นา

เมืองหลวง!

ว้าว! นี่เป็นครั้งแรกที่ไปเมืองหลวงเลย!

อ๊ะ! ถ้าจะออกไปข้างนอก ต้องไปบอกเจ้านายของฉันด้วยสิ!

ขอแวะบ้านหน่อยได้ไหมคะ?

เหรอ... เบาจัง...

ใช่แล้ว

จะไปหาเพื่อนที่อยู่ไกลๆ สินะ

ใช่แล้วล่ะー

เพื่อนของเจ้านายด้วย

สวัสดีค่ะ...

อืม

ห๊ะ?

โอ้ น่ารักจังเลยนะเจ้าเด็กน้อย

หนูมาจากที่ไหนจ๊ะ

ระวังรถด้วยนะ

อย่าทำให้คนทั่วไปตกใจล่ะ

ค่ะ

ยมลแห่งยมโลก

แวะเที่ยวในเมืองหลวงหน่อยนะ

ได้เหรอ? เย้!

เอาล่ะ! ไปทางด่วนกันเลยไหม!

แบบนี้... เร็วเหรอ?

!?

แวะพักข้างทางไหม?

มาเอซาวะ ไรมส์เควอร์ส

ปีที่ตีพิมพ์ กังกัน เดือนมิถุนายน

♪ ♪ =

『คุณลุงกับแมว』สมุดพิเศษ

ใช่ๆ อะไรล่ะคะ

คุณเดร่า

ฉันมีงานเข้ามาแล้วค่ะ

ฉลองครบรอบ 100 話『คุณลุงกับแมว』! เล่มพิเศษที่ใช้ภาพประกอบวาดใหม่โดยคุณซากุไร อุมิ!

โอ้ ไปซะนะ

ของแถม

ยมลแห่งยมโลก

คุณลุงกับแมว

นักสวดมนต์

ดูเหมือนโดนฆ่าแล้วล่ะ

ซากุไร อุมิ

กลับบ้านที่คันดะ และการพบกันกับแมว 4 ตัว "คุณพ่อมินนยาใจดีจัง!"

ตอนที่เราไปร้านของเจ้านี่ เจ้านี่ตายไปแล้ว

อุเอะ... ใหญ่จัง...

วางจำหน่าย 11 พฤษภาคม!!

อันนี้เก็บยากจริงๆ นะ

คิดค่าบริการเพิ่มด้วยนะ

นักสวดมนต์ คุณพาสายมาด้วยสินะ

กลายเป็นแมวจรแล้วไม่ใช่เหรอ?

อ่า "เลดี้" กับ "เจนทิลแมน" สินะ

โดนทุบไปด้วยกับนักสวดมนต์

☒ จะส่งความคิดเห็นไปให้คุณอาราคาวะ ฮิโระ!!

แย่จังเลยนะ

เจ้าพวกนั้นไม่ใช่สายต่อสู้ไม่ใช่เหรอ

มีองค์หลักไหมครับ?

จะเก็บฝังไปด้วยกันนะ

คิดค่าบริการเพิ่มเหรอ?

เท 160 8430 สควแวร์ เอนิกซ์ กองบรรณาธิการชอนัน "คุณอาราคาวะ ฮิโระ"

แล้ว...

จะบริการให้เอง

ก่อนจะเก็บฝังน่ะ

ออนไลน์

รับจดหมายออนไลน์อยู่!! ค้นหาที่ HP กันกัน!!

ถึง ยุรุ

“คนที่ดูแลน้องสาวปลอมกับเด็กหมู่บ้าน

“มาที่คลังเก็บของฟูจิมุระ ยามะ 1 ในวันพระจันทร์เต็มดวง ณ เวลานาโต้”

บ้านคาเงโมริสินะ?

ไม่รู้เลย

ที่นักสวดมนต์พูดไว้ก่อนจะไปโทมุระครั้งนี้

ได้ยินมาว่าทาดะระกำลังพาอุรุ หนีลงไปยังโลกเบื้องล่างอยู่ไม่ใช่เหรอ

ยังได้ยินว่าไปติดต่อกับคาเงโมริด้วยด้วย

แกสองคนอยู่ที่ไหนรู้ไหม?

เออเหรอ?

ไม่รู้เลยล่ะครับ

จริงด้วยครับ ผมส่งคุณเดร่ากับอุรุคุงลงจากภูเขาไปใกล้ถ้ำของคุณเดร่าแล้ว แต่หลังจากนั้นไปไหนก็ไม่รู้หรอกครับ รุ่นพี่นี่ขี้ลับมากเลยล่ะ

อืม... อย่างนั้นเหรอ...

มันก็เป็นแบบนั้นจริงๆ ด้วย

ถ้าเจอทาดะระหรือ อุรุ ก็อย่าบอก ข้อความนี้ล่ะนะ

ยมลแห่งยมโลก

ที่เกิดเหตุ พวกเรา "โจรป่า" จะไป

อย่าให้คนร้ายนี่ไปเจอกับยูรุเด็ดขาด

เด็ดขาดเลย!

...ไม่อยากเลยนะ

มันกลายเป็นงานที่ต้องเหนื่อยขึ้นมาซะแล้วสิ