บันทึกเด็กหญิงรัสเซีย
ชีวิตเป็นฟืน เปลวไฟลุกโชน
พระเจ้ายังมิมาถึง
บทที่สามสิบเก้า บททดสอบแห่งไฟ V
มังงะ: โทโจ ชิกะ
ต้นฉบับ: คาลโร เซน
แนวคิดตัวละคร: ชิโนสึกิ ชิโนบุ
กระแสลมร้อนที่เกิดจากเปลวไฟกำลังหมุนวนเหมือนพายุทอร์นาโด...!!
นี่มันอะไรกันเนี่ย!! เกิดอะไรขึ้น!?
ไม่ทราบเลยครับ!! เป็นการทิ้งระเบิดด้วยลูกระเบิดเพลิง...
นี่คือ...
คลื่นความร้อนแผ่รังสีกำลังสร้างนรกแห่งความร้อนระอุขึ้นมา...!!
ใช้เวทมนตร์ทนความร้อนปกป้องพลเมืองให้ได้!!
คลื่นความร้อนนี้เกินขีดจำกัดที่ร่างกายมนุษย์จะรับไหวแล้ว!!
เปิดใช้เวทมนตร์ทนความร้อน!!
นำพลเมืองไปยังเขตปลอดภัยให้ได้!!
!!?
อะไรกัน!! เป็นอะไรไป!?
โดนเล็งเป้าด้วยปฏิกิริยาเวทมนตร์แล้วครับ!!
อึก!!
คาถาต้านทานความร้อน...!!
ประชาชน...!!
ไม่จริงน่า...
แกอีกแล้วสินะ
ปีศาจแห่งไลน์...!!
ของจริง...!!
ปีศาจงั้นรึ...!!
อึก...
อา...
!!
นี่มันอะไรกันเนี่ย...
นี่มันอะไรกันเนี่ย!!
นี่มันอะไรกันเนี่ย!!
อ๊าาา!!
อ้า!!
・・・・・!!
!?
สติกลับมาแล้วใช่ไหมครับ
คุณเป็นคนของสหพันธ์ราชอาณาจักร...
อึก
ไม่ควรฝืนตัวเองจนเกินไปนะครับ
ถ้าไม่มีคาถาแห่งการรักษา ก็คงจะสิ้นชีวิตไปแล้ว
...รอดออกมาได้กี่คนนะ...
สำหรับพลเมืองทั่วไป...จะว่าอย่างไรดีล่ะครับ
มีประมาณสี่ท่านครับ
นี่มันอะไรกันเนี่ย
เราตระหนักดีว่าปฏิบัติการที่กองทัพจักรวรรดิทำนั้น มีความเป็นไปได้สูงที่จะละเมิดสนธิสัญญาสงครามครับ
เจ้าหน้าที่อย่างผมก็...ตระหนักเช่นนั้นครับ
ถึงพันตรีเบียนต์ ถึงแม้ว่าจะมีเรื่องลับต่างๆ ก็ตาม
ขอฝากลูกแก้วคำนวณไว้ได้ไหมครับ
อะไรกัน
เรื่องที่เมืองอารีสในคราวนี้
สามารถใช้เพื่อทำโฆษณาชวนเชื่อที่ร้ายแรงต่อจักรวรรดิได้
ฝากไว้กับฝ่ายข่าวสารของสหพันธ์ราชอาณาจักรเราเถอะครับ
ภาพที่ถูกบันทึกไว้ในลูกแก้วคำนวณ
เสียง
แล้วใช้สิ่งนั้นเพื่อประกาศความโหดร้ายของจักรวรรดิ...
จักรวรรดิจะ
ถูกสร้างให้เป็นศัตรูของโลก
แก้วคำนวณของผม...
ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการต่อสู้
ตอนนี้กลายเป็นของไร้ค่าไปแล้ว
ก็ไม่รู้ว่ามันกลิ้งไปอยู่ตรงไหน
แต่ว่า
อย่างแน่นอน
ดูเหมือนว่าเรื่องจะดำเนินไปได้ด้วยดีนะครับ
ด้วยสิ่งนี้แล้วสหพันธ์ราชอาณาจักรจะ
สามารถตรวจจับปฏิกิริยาเวทมนตร์ของกองร้อยปีศาจแห่งไลน์ได้
น่าเสียดายที่มันคงไม่ง่ายขนาดนั้นสินะ
พันตรีเบียนต์ไม่ได้โกหกเลยจริงๆ ด้วย
เสียหายอย่างหนักเนื่องจากภาระที่สูง
นี่มันรบเวทมนตร์มาขนาดไหนกันนะ...
บันทึกปฏิกิริยาเวทมนตร์...
ไม่ไหวแล้ว
แต่ว่าเสียงกับ
แม้จะขาดๆ หายๆ แต่วิดีโอก็...
นี่คือกองทัพจักรวรรดิ
แจ้งให้กองทัพสาธารณรัฐฟรองซัวส์ที่บุกเข้ามาในเมืองอารีสทราบ
ให้ปล่อยพลเมืองทั่วไปที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องออกไปทันที
ตามข้อที่สามของกฎการรบภาคพื้นดินในยามสงคราม
ขอให้มีการปลดปล่อยพลเมืองของจักรวรรดิ
อย่ามาล้อเล่นน่า!! พวกเราจะสู้กับจักรวรรดิจนคนสุดท้ายเลย!!
แขวนพวกที่เข้าข้างจักรวรรดิซะ!!
ยิงทหารจักรวรรดิที่เป็นเชลยให้ตายซะ!!
ทำอะไรกันอยู่!!
พันตรีเบียนต์!! พวกกบฏนี่มันทำเองนะ!!
อะไรนะ!?
หยุดเดี๋ยวนี้!! พวกเรามีหน้าที่ต้องปกป้องพลเมืองนะ
เบ...
เป็นอะไรไปครับ
จักรวรรดิได้แนะนำตามข้อกำหนดของสนธิสัญญา...แต่ว่า
เชลยของจักรวรรดิถูกสังหาร...
การที่เข้าสู่สภาวะการสู้รบได้แล้วนั่นก็หมายความว่า
การอพยพของพลเมืองก็เสร็จสิ้นตามที่ประกาศไว้...
ไม่อยากจะเชื่อเลย
จักรวรรดิ...ไม่น่าจะใช่...
จักรวรรดิจะ
การสังหารหมู่ครั้งใหญ่
ที่ได้กระทำโดยไม่ละเมิดกฎหมายแม้แต่ข้อเดียว...
แบบนั้นน่ะ
วิธีการที่เหมือนปีศาจแบบนั้น...
มันไม่ใช่แค่เรื่องของการโฆษณาชวนเชื่อแล้ว
มันเป็นการยืนยันความชอบธรรมของจักรวรรดิไปเลย
ฟังนะ
พันตรีเบียนต์ไม่ได้โกหกเลย
ลูกแก้วคำนวณมันกลายเป็นของไร้ค่าไปแล้วน่ะ
น่าเสียดายที่
ไม่ได้รับข้อมูลอะไรเลย
เยสเซอร์...
แต่ก็กลับไปถึงประเทศแม่มือเปล่าไม่ได้ครับ
เอ่อ...
อะไรก็ได้
แม้แต่จุดเล็กๆ น้อยๆ ของฝ่ายจักรวรรดิก็ได้
พยายามอย่างเต็มที่ในการดักฟังการสื่อสารเถอะ
สวัสดีครับ
รถไฟระยะไกลนี่นั่งแล้วไม่ค่อยสบายเลยนะครับเนอะ
ก็เพราะว่าเป็นช่วงสงครามด้วยนี่นา
ก็ถือว่าพอใช้ได้เท่านั้นเอง
รถไฟชั้นหนึ่งนี่ค่อนข้างดีเลยนะ
แถมยังต้องให้ความสำคัญกับปืนใหญ่ของกองทัพหรือรถขนส่งต่างๆ เพื่อที่จะเคลื่อนที่ด้วย
ตารางเดินรถมันเลยผิดปกติอย่างรุนแรงเลยล่ะ
ในสถานการณ์แบบนี้ สิ่งที่ผมควรจะทำก็คือ
คงจะเป็นแค่การดูเอกสาร หรือจิบกาแฟเย็นๆ เท่านั้นล่ะมั้ง...
เพราะมาตรการรักษาความลับนั่นน่ะ
ไม่เพียงแต่การปิดกั้นคลื่นวิทยุเท่านั้น แต่ถึงขั้นห้ามออกจากตู้โดยสารชั้นหนึ่งด้วยซ้ำ
นี่มัน...
อาาา...
ถึงอย่างนั้น
อย่างน้อยอาหารก็เป็นของรถไฟ เลยถือว่าค่อนข้างดีนะ
แต่ว่าเมนูเป็นสตูว์เนื้อวัวนี่มันไม่ใส่ใจเลยนะ
ปกติแล้วจะดีใจและรีบรับเลยนะ...
คงเพราะว่าเพิ่งเห็นอะไรมาเยอะเกินไปในสนามรบเมื่อไม่นานมานี้ล่ะมั้ง
ถ้าเป็นมิตโดเรียล่ะก็ คงจะกลืนไม่ลงแน่ๆ เลย
...ฮ่า
การถกเถียงเรื่องกฎหมายที่สนุกสนานนี่
มันให้ความหมายที่ต่างกันอย่างสิ้นเชิงกับการได้ลงมือปฏิบัติจริง
อย่างเช่นการเกณฑ์ทหารให้ประชาชนทุกคน หรือในระบบการทำสงครามโดยรวม
ถ้าประกาศว่าพลเมืองทุกคนคือทหาร
เราจะสมมติได้ไหมว่าไม่มีพลเรือนเลย
นี่มันเป็นสมมติฐานที่บ้าบอจริงๆ
กองบัญชาการที่ยึดถือสิ่งนี้มันช่างเย็นชาเกินไปจริงๆ
สำหรับตัวฉันที่ละเอียดอ่อนแบบนี้ การตัดสินใจแบบนั้นมันรับไม่ได้เลยล่ะ
เป็นคำสั่งก็ช่วยไม่ได้นี่นา
ช่างเป็นยุคสมัยที่เหลือเชื่อจริงๆ
ทิ้งคนเหมือนไม่ใช่คนเลยนะ
ถ้าอย่างน้อยก็ทิ้งอย่างฉลาดหน่อย ก็น่าจะมีการถกเถียงได้บ้างนะ
แต่ในสงครามครั้งนี้มันเป็นการสุ่มโดยสมบูรณ์
เป็นการสิ้นเปลืองที่ไม่อาจให้อภัยได้
มันคือการทิ้งแล้วเดินจากไปจริงๆ
อยากจะถามว่าคิดว่ามีการลงทุนในทุนมนุษย์ไปบ้างไหมครับ
เมื่อคิดถึงค่าใช้จ่ายและระยะเวลาในการฝึกฝนของนักเวทย์
ถึงแม้ว่าเขาจะถูกสู้จนเสียชีวิตไปแบบง่ายๆ ก็ตาม
ว่าแต่...มีกรณีที่นักวิทยาศาสตร์ที่เรียนจบจากมหาวิทยาลัยแล้ว
ได้เข้าศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกถูกส่งไปประจำการแนวหน้าด้วยนะ
ถ้าเราละเลยวิทยาศาสตร์ไป เราก็จะตามเทคโนโลยีหรืออาวุธใหม่ๆ ของศัตรูไม่ทันนะ
เฮนรี่ มอร์สลีย์
(วันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1887 ถึง 10 สิงหาคม ค.ศ. 1915)
นักฟิสิกส์ชาวอังกฤษ
เขาได้สร้างผลงานมากมาย โดยเฉพาะงานวิจัยเกี่ยวกับเลขอะตอม แต่เมื่อสมัครเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แล้วก็ปล่อยสมองอันยอดเยี่ยมของเขาไปที่คาบสมุทรกาลิโปลี จนพลาดรางวัลโนเบลไป
สายเทคโนโลยีของจักรวรรดิจะเป็นแบบไหนกันนะ
ถ้าศัตรูมีเรดาร์หรือหัวรบ VT
แล้วพวกเราไม่มีล่ะก็ จะรู้สึกไม่ดีมากๆ เลยครับ
อย่างเช่น
ฝ่ายตรงข้ามนักวิทยาศาสตร์ของเราเสียชีวิตในสนามรบขณะที่โครงการแมนฮัตตันกำลังดำเนินไปอะไรทำนองนั้น
ถือเป็นการกระทำที่เป็นประโยชน์ต่อฝ่ายเราเลยไม่ใช่เหรอ
โครงการแมนฮัตตัน (ตุลาคม ปี 2475~)
แผนการที่อเมริกา อังกฤษ และแคนาดา ซึ่งเร่งรีบในการพัฒนาปรมาณูของเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ได้ระดมพลนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรทั้งหมดเพื่อเปิดกล่องแพนดอร่า
ก็ได้แต่ภาวนาให้กล่องนั้นปิดลงอย่างสนิท
นักวิทยาศาสตร์ควรจะเป็นสมบัติของชาติ
—ไม่สิ ถึงแม้ว่าพวกแอม.เอดีจะตายไปก็ได้
แต่ถึงแม้ว่าโนเบลหรือไอน์สไตน์จะเป็นทหารที่ไร้ความสามารถโดยสิ้นเชิงก็ตาม
ถ้าให้ถือปากกาแทนปืน พวกเขาก็จะเป็นกำลังรบที่ประเมินค่าไม่ได้เลยนะ!!
แต่ว่าแอม.เอดีมันก็เป็นอีกเรื่องน่ะ
สำหรับนักวิทยาศาสตร์อย่างพวกเขา ก็คงจะให้เขาไปวิจัยแม้กระทั่งไดโทรกลีเซอไรด์
แล้วก็รณรงค์เพื่อส่งเสริมสันติภาพพร้อมกับเรียกร้องถึงความรุนแรงของภัยสงครามต่างๆ ด้วย
เพื่อป้องกันการสูญเสียทรัพยากร
ถือได้ว่าเป็นผู้ปกป้องทรัพยากรมนุษย์ที่ยอดเยี่ยมเลยนะ
พูดง่ายๆ ก็คือทุกอย่างมันเป็นประโยชน์ต่ออนาคตของมวลมนุษยชาติ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกำจัดพวกบ้าคลั่งของมาดิกนั่นให้หมดสิ้นไปเลย!!!
—ก็ประมาณว่า
สิ่งที่ผมคิดไปพลางๆ แล้วจดไว้
ก็ทำได้แค่เขียนลงในรายงานอย่างเป็นทางการเท่านั้นแหละครับ
“ด้วยเหตุผลข้างต้น”
“ยิ่งเป็นปัญหาที่ดูเหมือนจะมีความเสี่ยงสูง
ยิ่งมั่นใจว่าการวิจัยและการติดตามค้นคว้าทางวิทยาศาสตร์ต่างหากที่จะนำมาซึ่งความรุ่งเรืองของจักรวรรดิในภายภาคหน้า
เอาล่ะ
เหตุผลที่ผมมานั่งโยกอยู่บนรถไฟลำนี้คนเดียวก็คือ...
เมื่อสองวันก่อน ณ แนวรบเส้นทางหลักกองทัพจักรวรรดิ ที่ฐานทัพด้านหลังของกองทัพจักรวรรดิ
ที่พักชั่วคราวของกองพันอากาศเวทมนตร์เคลื่อนที่รบที่ 203
จงมารายงานตัวที่เมืองหลวงเดี๋ยวนี้!!?
ถึงกองเสนาธิการ...มีแค่ฉันคนเดียวเหรอครับ?
เอ่อ...
ใช่ครับ ในนั้นระบุว่าไม่มีผู้ติดตาม
มีแค่ฉันคนเดียว...ก็หมายความว่า
น่าจะเป็นเรื่องลับสุดยอดอะไรสักอย่าง
หรือว่า...แม้จะไม่อยากคิด แต่ก็เป็นเรื่องการลงโทษอะไรสักอย่าง
สีหน้าดูไม่ค่อยสบายใจเลยนะครับ...
เป็นไปได้ไหมว่าการเดินทางไกลคนเดียวของคุณร้อยโทเป็นครั้งแรกครับ?
คุณอยากให้ฉันไปด้วยหรือเปล่านะ
แม้จะรู้สึกไม่ค่อยดี แต่ก็ต้องไปแล้วล่ะ
ก็เป็นคำสั่งนี่นา
เข้าใจความรู้สึกของคุณเลยครับ
แต่การที่ได้ออกห่างจากแนวหน้าได้นี่ถือว่าโชคดีแล้วนะ
คุณกำลังทำเป็นเข้มแข็ง
แล้วคุณก็รู้ตัวสินะ? จริงๆ แล้วก็น่ากังวลอยู่นะครับ
ผู้บัญชาการไม่อยู่
มีคำสั่งจากกองบัญชาการเกี่ยวกับกองพันไหมครับ
มีครับ คุณร้อยเอก
ได้รับอนุญาตให้พักผ่อนแล้วครับ
อิจฉาจริงๆ เลยนะ
คุณร้อยตรีไวส์!!
อนุญาตให้พักผ่อนได้โดยไม่ปล่อยให้กองพันหลุดลอยจนเกินไป
อนุญาตให้ออกไปข้างนอกได้ในเขตที่ฐานทัพนี้สามารถรับทราบได้
อาการบาดเจ็บดูดีนะ
ครับ คุณร้อยเอก ด้วยความกรุณาของคุณครับ
แต่ถ้าเป็นแบบนี้ คงไม่เป็นที่ชื่นชอบในโรงเตี๊ยมโสเภณีหรอกครับ
ไม่สิ ถ้าให้กระผมติดตามการเดินทางคนเดียวของคุณร้อยเอกจะเป็นอย่างไรบ้างครับ
!!?
ปฏิเสธ! อย่าหวังให้ข้าเป็นเครื่องปลอบใจเชียวนะ
จะให้ทำได้แค่ทำให้หัวของคุณดูดีๆ เท่านั้นแหละ
เช่นนั้นก็ขอทำหน้าที่ควบคุมระเบียบวินัยของกองพันอย่างสงบๆ ดีกว่าครับ
เอ่อ...
ว่า...ให้ผมไปด้วยดีไหมครับ!?
คุณร้อยโทเซเลฟริยาโคฟ ไม่จำเป็นต้องเล่นตามมุกของคุณร้อยโทไวซ์หรอกนะ
การที่พวกผู้ชายเล่นตลกกันแบบหยาบคายนี่เป็นสัญญาณที่ดีต่อสุขภาพเลยล่ะ
พวกเรา
อยากจะจัดบาร์บีคิวจัง
แต่ว่า...หลังจาก "ปฏิบัติการนั้น" แล้วนะ
หาอะไรทำสันทนาการอย่างอื่นไหมครับ
...ครับ คุณร้อยโท
...อืม จริงด้วยนะครับ
ดูจะเสียดายจัง คงจะชอบเนื้อมากสินะ คุณร้อยโท
"ปฏิบัติการนั้น" เหรอครับ...
คงจะทำอะไรที่ทำให้ถูกเรียกตัวไปสินะ
แต่การกำจัดจอมเวทศัตรูเราก็ทำสำเร็จไปหมดแล้วนะ
ถึงจะมุ่งเน้นไปที่การช่วยชีวิตคน
ในแนวรบเส้นทางหลักก่อนหน้านั้น
ถึงจะเป็นเหรียญกล้าหาญแบบง่ายๆ ในสมรภูมิ แต่ก็มีหลายคนได้รับเหรียญจากความกล้าหาญด้วย
การควบคุมกำลังพลของลูกน้องก็เป็นไปอย่างแน่นหนาแบบนี้ด้วย
การปฏิบัติกับเชลยศึกนั้น เราไม่ได้ทำอย่างเด็ดขาดเลยครับ
โดยพื้นฐานแล้ว เนื่องด้วยลักษณะของหน่วยทหาร การมีเชลยศึกอยู่ด้วยนั้นเป็นเรื่องที่หาได้ยากอยู่แล้วครับ
สำหรับแหล่งข้อมูลที่เราจับมาได้นั้น เราไม่ได้มีการทรมานหรือปฏิบัติอย่างเลวร้ายใดๆ เลยครับ
เราสามารถยืนยันได้อย่างภาคภูมิใจเลยครับ
ไม่เหมือนกับพวกมือสมัครเล่นที่แบกเชลยศึกจำนวนมากจนต้องปวดหัวเรื่องอาหาร
นอกจากเชลยศึกที่หน่วยของเราซึ่งมีสี่สิบแปดนายสามารถรับไว้ได้แล้ว เราก็ปล่อยให้พวกเขาอยู่ตามที่เดิมเลยครับ
เราภูมิใจว่ามันเป็นการตัดสินใจที่เป็นไปตามหลักมนุษยธรรมครับ
และยังมีความซื่อสัตย์ต่อกฎหมายระหว่างประเทศอย่างยิ่ง
การที่เรามีลูกน้องในอุดมคติที่ทุ่มเทให้กับการปฏิบัติหน้าที่ทางทหารได้นั้น
มันทำให้เรื่องยุ่งยากน้อยลงและสบายขึ้นมากเลยนะครับ☆
...จริงๆ เลย
ทำไมถึงถูกเรียกตัวมานะ
ขออนุญาตนะครับ
!
ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ
คุณร้อยโทเดกเรชอฟ
คุณร้อยเอกครับ คุณร้อยโท
สวัสดีครับ คุณร้อยเอกอุกา
คุณดูแข็งแรงดีที่สุดเลยครับ
อ้อ คุณก็ดูแข็งแรงดีที่สุดเลยล่ะ
ไปด้วยกันไหม?
แน่นอนครับ เชิญเลยครับ
ขออนุญาตนะครับ
ถ้ามองจากมุมมองของพิธีการแล้ว
ควรจะคลายผมที่รวบไว้แล้วกล่าวคำทักทายนะครับ
เป็นพวกเรากันแล้ว ไม่ต้องใส่ใจหรอกนะ
เป็นพวกเรากันแล้วเหรอครับ
คุณร้อยโทอุกาเป็นคนที่ประทับใจผมมากเลยครับ เป็นคนที่เก่งกาจของมหาวิทยาลัยทหารของเรา
ผมที่ควรจะเลื่อนตำแหน่งเร็วเป็นพิเศษ ตอนที่ผมเป็นร้อยตรี ก็ได้เป็นร้อยโทไปแล้ว
และไม่นานนี้คงจะได้เลื่อนเป็นพันตรีแน่ๆ
เพราะว่าเขาจะออกมาจากกองบัญชาการส่งกำลังบำรุง
ไปสู่กองเสนาธิการ หรือตำแหน่งอาจารย์ในมหาวิทยาลัยทหารต่างหากล่ะ!!
โอ้ ช่างน่าอิจฉาจริงๆ!!
เรามาสนิทกันให้มากกว่านี้เถอะ!!
แล้วก็ให้เขาถูกดึงตัวจากแนวหน้ามาด้วยสิครับ!!!
...มันเย็นชืดไปแล้วนะ
ไม่หิวเหรอ?
...ครับ
อาจจะเป็นเพราะเห็นเลือดมากเกินไป
ใช่แล้ว นี่ไง
อย่างนั้นเหรอ
ยังต้องใช้เวลาอีกหน่อยถึงเมืองหลวง
กาแฟกับช็อกโกแลตนี่เอง
ดีใจจังเลยครับ
เดี๋ยวจะให้บริกรชงให้ครับ
เคยส่งไปแนวหน้าหลายครั้งด้วยหลายวิธีเลยนะ
ครึ่งหนึ่งถูกลูกน้องเอาไปหมดแล้ว
ไม่รู้ว่ามันไปถึงไหมนะ
ฮ่าๆ สมกับเป็นลูกน้องของไวท์ซิลเวอร์จริงๆ
ที่แนวหน้ายังคงยืนหยัดอยู่ได้ ก็เป็นเพราะการทำงานที่ไม่ยอมแพ้ของฝ่ายส่งกำลังบำรุงครับ
รู้สึกซาบซึ้งใจจนบรรยายไม่ถูกเลยครับ
กลายเป็นผู้บัญชาการแนวหน้าที่น่าเชื่อถือขนาดนี้ไปแล้ว
รู้สึกละอายใจกับตัวเองในอดีตที่เคยแนะนำให้เธอลาออกจากกองทัพ
เรื่องของอารีน่า ผมได้ยินมาแล้วนะ
เหนื่อยหน่อยนะ
ขออนุญาตนะครับ พอดีมันไปรบกวนเครื่องบินทหาร
รายละเอียดน่ะเหรอ...
ไม่เป็นไรหรอก
วันนี้ผมแทบจะเป็นคนรับใช้คุณท่านเซตูอาอยู่ตลอดเลย
ของคุณท่านเซตูอาเหรอครับ
คงจะลำบากน่าดูเลยสินะครับ
อะไรเหรอ
ที่จริงแล้วผมก็มีเรื่องเดียวกับคุณเหมือนกันนะ
เรื่องอะไรเหรอ
ขออนุญาตสอบถามได้ไหมครับ
เดี๋ยวๆ
กองรถไฟทหารบกกำลังต้องการแผนการขนส่งเร่งด่วนในเขตปฏิบัติการนะ
นี่คือรายงานของเรื่องนั้น
ขนส่งในเขตปฏิบัติการ
เร่งด่วน...
ขออนุญาตนะครับ ไม่เห็นความเกี่ยวข้องกับตัวเองเลย
อย่างมากแล้วตัวผมคงเป็นฝ่ายที่ถูกขนส่งในฐานะนายทหารสนามกระมังครับ
สำหรับจักรวรรดิที่ใช้ยุทธศาสตร์ภายใน กองรถไฟทหารบกถือว่าเป็น
หน่วยงานที่ขาดไม่ได้เลยล่ะ
ถ้าพวกเขาไม่สามารถเคลื่อนย้ายกองทัพได้อย่างราบรื่น
ก็จะทำให้การเคลื่อนย้ายกำลังรบอย่างมีประสิทธิภาพทำได้ยาก และการรวมกำลังรบก็จะลำบากตามไปด้วย
ถ้าเป็นเช่นนั้นแล้ว กองทัพภาคพื้นทวีปนี่
ก็เหมือนช้างตัวใหญ่ที่ขยับตัวลำบากเลยนะ
ถ้าเป็นหน่วยงานที่สำคัญขนาดนั้น
การถูกร้องขอให้ทำแผนขนส่งเร่งด่วนในเขตปฏิบัติการก็เป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว
นั่นเป็นเรื่องที่ดีครับ แต่ว่า...
จะกล่าวเช่นนี้ก็เถอะครับ ตัวผมเป็นนักเวทย์นะครับ
และก็เป็นเพียงหน่วยย่อยทางยุทธวิธีที่จำกัดอยู่แค่ระดับผู้บังคับกองร้อยเท่านั้น
สำหรับเรื่องการขนส่งในเขตปฏิบัติการเชิงยุทธศาสตร์
กองเสนาธิการคาดหวังอะไรจากตัวข้ากันแน่ครับ
อย่ารีบร้อนสิ ร้อยเอก
ก่อนอื่นอยากให้ฟังเรื่องนี้ก่อน
ขนส่งในเขตปฏิบัติการเร่งด่วน...
ใช่แล้ว เขตปฏิบัติการ ร้อยเอกเดกเรชอฟ
ปัญหาอยู่ที่เขตปฏิบัติการนี่แหละครับ
ทางเบื้องบนบอกให้... แนวรบไลน์
ดูเหมือนว่าจะตั้งใจจะถอยกลับน่ะครับ
ปริมาตรของทรงกลมที่มีรัศมี \(r\) จะถูกกำหนดด้วยสูตร \(V = \frac{4}{3}\pi r^3\).
สำหรับทรงกลมที่มีรัศมี 5 เซนติเมตร ปริมาตรคือ:
\[ V = \frac{4}{3}\pi (5)^3 = \frac{4}{3}\pi \cdot 125 = \frac{500}{3}\pi \approx 523.6 \, cm^3 \]
ดังนั้น ปริมาตรของทรงกลมคือ \( \approx 523.6 \, cm^3 \).
ไม่จริงน่า
จะถอยแนวรบไลน์
ถอยทัพอย่างนั้นรึครับ?
แนวหน้าของเราที่รักษามาได้ด้วยเลือดเนื้อและเหล็กกล้าของเหล่าทหารและนายทหารนับไม่ถ้วนตั้งแต่เปิดศึกกับสาธารณรัฐฝรั่งเศสน่ะเหรอ?
แม้ว่าสถานการณ์จะลำบากอยู่บ้าง แต่ก็กำลังดำเนินไปในทางที่จักรวรรดิได้เปรียบ
และกำลังค่อยๆ บุกเข้าไปเรื่อยๆ เลยนะครับ
มีปัญหาใหญ่ที่ด้านหลังอะไรหรือเปล่าครับ?
นี่เป็นแผนการของคุณท่านเซตูอา
ดูเหมือนว่าเขาตั้งใจจะล่อให้ศัตรูเข้ามาเพื่อบีบให้เกิดการสูญเสีย
ล่อให้ศัตรูเข้ามา...
เป็นอย่างนั้นหรือครับ คุณท่านเซตูอา!!
เพื่อบีบให้เกิดการสูญเสีย
ยุทธการคานไน
(วันที่ 2 สิงหาคม ก่อนคริสต์ศักราช 216)
เป็นยุทธการที่เกิดขึ้นในสงครามพิวนิกครั้งที่สอง กองทัพคาร์เธจภายใต้การนำของฮันนิบาลได้บดขยี้กองทัพโรมันที่มีจำนวนมากกว่า ด้วยการโอบล้อมจากปีกทั้งสองข้าง
คานไนของฮันนิบาล!! ในขนาดนี้!!
นี่เป็นความลับสูงสุดนะ
คุณท่านเซตูอาบอกไว้ใน
การประชุมร่วมของกองเสนาธิการฝ่ายยุทธการว่า
“ผมคิดว่าจำเป็นต้อง
เปลี่ยนแปลงเป้าหมายของปฏิบัติการครับ
”เพื่อที่จะ
“ทำให้ศัตรูต้องหลั่งเลือดอย่างถึงที่สุด”
“และบดขยี้ขีดความสามารถในการทำสงครามของศัตรูให้สิ้นซากครับ”
...อะไรกัน
รู้มาแล้วเหรอ
ตอนนี้ปีอะไรแล้ว ปีหนึ่งเก้าสองห้าเหรอ
โอ้โห ตัวเองนี่ก็ขึ้นสนิมไปแล้วสินะ
แบบนี้แล้วจะหัวเราะเยาะความล้มเหลวของคองคอร์ดไม่ได้เลย
กิจการที่ไม่ทำกำไร ไม่ควรจะเสียดายเงินที่ลงทุนไป
ควรจะยึดมั่นในหลักการพื้นฐานที่ว่า ควรเสียดายความสูญเสียที่มากกว่านี้
คองคอร์ด (เริ่มบินทดสอบเดือนมีนาคม ปีหนึ่งเก้าหกเก้า ปีสองศูนย์สามปลดประจำการทั้งฝูง)
การแข่งขันในการพัฒนาเครื่องบินโดยสาร ได้สร้างสัตว์ประหลาดที่น่าเกรงขามในประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมการบิน
เครื่องบินโดยสารความเร็วเหนือเสียงที่วิวัฒนาการแบบไดโนเสาร์นี้ สามารถเดินทางได้ด้วยความเร็ว 2 เท่าของเสียง แต่เนื่องจากต้นทุนไม่คุ้มค่า จึงมีชะตากรรมเดียวกับไดโนเสาร์
นั่นหมายความว่า
คือความคิดที่ว่า จะไม่ตอบรับการบดขยี้ของเหล่าทหารอีกต่อไปสินะ
ถ้าอยู่แนวหน้าเป็นเวลานานๆ
ความรู้สึกที่คำนึงถึงความสมเหตุสมผลทางเศรษฐกิจก็จะเริ่มทื่อลงไป
ช่างน่าทึ่งในสายตาอันเฉลียวฉลาดของคุณท่านเซตูอาจริงๆ ครับ
ยอดเยี่ยมมากเลย!!
ช่วยขับเคลื่อนกองเสนาธิการได้ดีมากเลย!!
อยากจะจุมพิตหนวดนั่นเสียจริง!!
ที่สามารถเปลี่ยนเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ได้รวดเร็วขนาดนี้
เมื่อเทียบกับโลกในสมัยที่ยังมีชีวิตอยู่ กับโลกที่ยังไม่เคยประสบสงครามโลกนี้
ไม่รู้ว่าเขาใช้การไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งและสติปัญญามากเพียงใด ถึงสามารถยกระดับคำพูดเล็กๆ น้อยๆ ของผมให้กลายเป็นยุทธศาสตร์ได้ถึงขนาดนี้
ถ้าไม่มีการเคลื่อนไหวของคุณท่านนี่
ผมคงถูกใช้จนหมดตัวที่แนวรบไลน์ไปแล้วไม่ช้าก็เร็ว
ตัวตนเอ็กซ์
คงจะกำลังพยายามกำจัดผู้ศรัทธาที่จงรักภักดีต่อจิตวิญญาณแห่งเหตุผลสมัยใหม่อย่างผมอยู่กระมัง
อันตรายแล้ว อันตรายแล้ว
ใช่แล้ว
เราต้องระมัดระวังบริบทที่ตัวตนเอ็กซ์เอ่ยถึงว่า “หากเป็นโลกที่มีสงคราม”
โอ้ จริงๆ แล้วสงครามนี่มันช่างเป็นสิ่งที่น่าตำหนิอะไรเช่นนี้
อยากจะถอนตัวออกจากหม้อหลอมแห่งความบ้าคลั่งและความสูญเปล่านี้ให้เร็วที่สุดเลยล่ะ
ประเทศควรจะทำสงครามทางเศรษฐกิจ
ควรจะยุติการรบจริงที่กระสุนจริงปลิวว่อนไปเลย
ถ้าไม่มีสงครามแล้ว
จะเป็นการหักโค่น
จมูกที่สูงของสิ่งมีชีวิตเอ็กซ์ได้ไหมนะ
รู้สึกมีกำลังใจขึ้นมาอย่างฉับพลันเลยนะครับ
...น่าประหลาดใจจริงๆ ครับ
เป็นความคิดที่กล้าหาญและน่าสนใจมากเลยครับ
แต่ว่า...จะล่อให้เข้ามาได้จริงหรือครับ?
นั่นคือการควบคุมข้อมูลน่ะครับ
ดูเหมือนว่าพวกเราจะต้องเล่นละครกันสักหน่อยสินะ
ละครอย่างนั้นหรือครับ
ฟังนะ ร้อยเอกเดเกรชอฟ
“เส้นทางส่งกำลังบำรุงของเราพังทลายลงเพราะความวุ่นวายของอารีน”
!!
“ตอนนี้เราแทบจะคงแนวหน้าไว้ไม่ได้เลย”
“เพื่อลดภาระด้านระยะทางในการขนส่งยุทโธปกรณ์
เราจะถอยทัพเชิงยุทธศาสตร์และถอยแนวหน้ากลับไป”
ไม่น่าจะเป็นไปไม่ได้เลยเหรอครับ
สาธารณรัฐฝรั่งเศสก็คงจะไม่ไร้ความสามารถกระมัง
นอกจากนี้หน่วยข่าวกรองของประเทศที่สามก็
กำลังแทรกซึมเข้าไปเหมือนหนูเลยครับ
ดูเหมือนว่าความจริงจะรั่วไหลออกไป
จนไม่อาจป้องกันได้เลยนะครับ...
ไม่สิ พันตรีเดเกรชาฟ
เราจะเป็นฝ่ายเริ่มการรบทางข้อมูลเอง
ในกรมข่าวกรองของจักรวรรดิก็มีคนหูดีอยู่เหมือนกันนะ
ดูเหมือนว่าจะพอทราบแล้วว่าหน่วยข่าวกรองของประเทศที่สามกำลังแอบฟังอยู่ที่ไหน
จะให้ผ่านประเทศที่สามนั้น
แล้วปล่อยข่าวโฆษณาชวนเชื่อไปให้ฝ่ายสาธารณรัฐฟรองซัวส์
จิโอคุ
ว่า "ชาวเมืองอารีน์ได้ต่อต้านอย่างกล้าหาญ"
และ "เส้นทางรถไฟของกองทัพจักรวรรดิเกือบจะถูกทำลายล้าง"
แบบนั้น
ยอมรับด้วยความประทับใจเลยครับ
สู้ด้วยความเสียสละอย่างกล้าหาญ
การต่อสู้อย่างเต็มที่ของพลเมืองอารีนที่สร้างความเสียหายต่อเส้นทางส่งกำลังบำรุงของกองทัพจักรวรรดิ
เราต้องสร้างกระแสสังคมที่มองว่าความสำเร็จนั้นจะสูญเปล่าไม่ได้เด็ดขาด
หากกระแสสังคมเช่นนี้ถูกตะโกนก้องไปทั่วสาธารณรัฐฝรั่งเศส
มันจะกลายเป็นกระแสแห่งอารมณ์ที่ท่วมท้นโดยไม่มีการถกเถียงอย่างเยือกเย็น
และแรงผลักดันนั้นจะต้องพรากทางเลือกในการล่าถอยไปจากกองทัพสาธารณรัฐฝรั่งเศส
และบีบให้พวกเขาต้องเดินหน้าต่อไปอย่างเดียวอย่างแน่นอน
จะพรากทางเลือกไปอย่างนั้นหรือครับ
ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นครับ
ถึงแม้ว่าจะไม่ได้มาช่วยก็ตาม ถ้าปล่อยข่าวโฆษณาชวนเชื่อแบบ "ถูกทอดทิ้ง" ก็คงไม่เสียหายอะไรหรอกครับ
เป็นความคิดที่ยอดเยี่ยมมากเลยครับ
คิดได้ยังไงเนี่ย
คลื่นกระแสของความคิดเห็นสาธารณะมันควบคุมได้ยากในระบบสาธารณรัฐที่เน้นพลเรือนเป็นหลัก
ไม่สิ นี่อาจเป็นปัญหาที่จักรวรรดิของเราก็กำลังเผชิญอยู่เหมือนกันนะ...
ในการทำสงครามรวมกำลังที่การรวมใจของประชาชนเป็นสิ่งสำคัญนั้น
ฉลากที่ว่ารัฐบาลสาธารณรัฐปล่อยให้พลเมืองที่ต่อต้านต้องอยู่อย่างนั้น
มันเป็นสิ่งที่ไม่อาจให้อภัยได้เลยจริงๆ นะครับ
ถึงแม้ว่าผมจะไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านโฆษณาชวนเชื่อก็ตาม
แต่การที่รัฐต้องยอมสละคนส่วนน้อยเพื่อคนส่วนใหญ่
มันดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่ต้องได้รับการยอมรับจากความรู้สึกของประชาชน
ถูกต้องเลยครับ
ว่าแต่ ประเทศไหนถึงจะสามารถประกาศเรื่องแบบนั้นออกมาอย่างโจ่งแจ้งได้
ก็คงจะเป็นพวกโซเวียตหรือพวกนั้นแหละครับ
สำหรับพล พตแล้ว จำนวนคนส่วนน้อยที่ถูกสละชีวิตนั้นเป็นประมาณหนึ่งในสามของประชากรเลยนะครับ
ก็มีบางประเทศที่ประกาศเปิดศึกโดยอ้างเหตุผลว่าเป็นการปกป้องประชาชนของตนเองนี่นา
อาจจะเป็นอย่างนั้นก็ได้นะ...
แต่ว่า
แล้วตัวผมมันเกี่ยวข้องยังไงล่ะครับ
ผมไม่เข้าใจว่าทำไมถึงถูกเรียกตัวไปที่กองเสนาธิการ
มีความเกี่ยวข้องอะไรกันครับ
อย่างที่คุณทราบดี
ผมเป็นเพียงนายทหารระดับสนามรบธรรมดาคนหนึ่งเท่านั้นครับ
ในแง่ของการรักษาความลับ
ผมคิดว่าถ้าคนที่จะรู้เรื่องนี้มีน้อยก็คงจะสะดวกกว่าครับ
ง่ายๆ เลย
กองทัพรักษาการณ์ตอนถอยน่ะ น่าจะเป็นกองพันอากาศเวทมนตร์จู่โจมที่สองร้อยสามของคุณสินะ
!!
...ดูเหมือนว่า
จะได้รับการประเมินที่เกินจริงไปหน่อยนะ
...คงเป็นการปิดปากชาวเมืองอารีน์สินะ?
แล้วจะทำยังไงกับคนที่รู้เรื่องไม่ดีนี่ล่ะ
พอคิดดูแล้ว...
ถึงจะเป็นแค่การป้องกันแบบล่าช้า แต่คงจะหนักหนาสาหัสทีเดียว
น่าจะเป็นการปรึกษาหารือเพื่อเรื่องนั้นกระมังครับ
สำหรับนายทหารหนุ่มอย่างผม
คงจะแบกรับภาระหนักมากเลยนะครับ
ยังคงถ่อมตัวเหมือนเดิมเลยนะ
มันเกินกว่าที่คาดการณ์จากกองบัญชาการแนวหน้าไปมากเลย
ว่า "เป็นแบบอย่างของทหารกองทัพจักรวรรดิที่ไม่หวั่นเกรงต่อสถานการณ์ที่ยากลำบากใดๆ"
และ "ยังคาดหวังให้กองทัพที่ตามหลังก็ปฏิบัติหน้าที่ได้ดี" ด้วยครับ
ก็หวังว่ากองทัพของเราจะทำได้เช่นกันนะ
เราจะเป็นการป้องกันแบบชะลอตัวภายใต้การโอบล้อมครึ่งหนึ่ง
ถ้าเราสูญเสียลูกน้องไปครึ่งหนึ่ง เราถึงจะซื้อเวลาได้
ครึ่งหนึ่งเลยเหรอครับ
...งั้นก็เกือบจะสูญสิ้นทั้งหมดแล้วสิครับ
ใช่ครับ มันจะเป็นแบบนั้นแหละ
ไม่คิดเลยว่าจะต้องมาทำแบบฝึกหัดจริงในการสอบปากเปล่าของโรงเรียนนายร้อย
เมื่อวันก่อนที่อารีน์ พวกเราได้ทำหน้าที่เป็นกองทัพรักษาการณ์
นึกถึงเหล่าจอมเวทการบินแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่พวกเราสละชีพให้ไปเลย
นั่นหมายความว่ากองทัพรักษาการณ์ก็คือคำพูดที่ห่อหุ้มความตายอย่างสง่างามสินะครับ
อาาา
อยากจะวิ่งหนีออกจากหน้าต่างรถไฟซะเดี๋ยวนี้เลย
แต่ว่าการก้าวลงไปบนรางรถไฟน่ะ
มันมีแต่ความทรงจำที่ไม่ดีเท่านั้นแหละนะ...
หรือว่าคุณกำลังคิดว่าตัวเองถูกเลือกให้เป็นเบี้ยตัวสังเวยรึไง?
พันตรีเดเกรชาฟที่คิดมากเกินไปแล้ว
จะไม่ทำให้เสียเวลาขนาดนั้นหรอก
ก็แค่เป็นการระแวดระวังเท่านั้นไม่ใช่เหรอครับ
ถ้าเป็นสมรภูมิประจำการ ก็ต้องเตรียมพร้อมรับมือกับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดสิครับ
ถึงจะคิดว่าเป็นนิสัยที่ไม่ดีก็ตามนะ
ถึงเวลาแล้ว
รถไฟกำลังจะออก
ถ้าเป็นไปได้ อยากจะคุยกับคุณอีกสักหน่อย
คุณผู้พันอูก้า
ผมขอตัวก่อนนะครับ
คุณเป็นผู้บัญชาการการขนส่งในพื้นที่ปฏิบัติการฉุกเฉินสินะครับ
ถ้าจะทำ ก็ต้องทำให้สำเร็จด้วยการโจมตีครั้งนี้
เราต้องทำให้กองทัพสนามรบของสาธารณรัฐถึงขั้นฟื้นตัวไม่ได้ให้ได้
ที่ยังตกค้างอยู่ก็จะถูกจัดระเบียบใหม่
แถมถ้าหนีไปถึงประเทศที่สามอีกด้วย
ก็จะสร้างรอยร้าวที่ไม่เป็นมงคลต่อชะตากรรมของจักรวรรดิตราบชั่วนิรันดร์เลยนะครับ
คุณรู้ที่มาของคำว่า "สงคราม" ในภาษาสันสกฤตไหมครับ?
สัน...สกฤตเหรอครับ?
ไม่
คือ "ให้สัตว์เลี้ยงทั้งหมดมา"
ครับ
ถ้าจะทำ ก็ขอให้ทำอย่างถึงที่สุดเลยนะครับ
เอาชนะสาธารณรัฐให้ได้
แล้วมาจบสงครามบัดซบนี่กันเถอะครับ
...ทางนี้ก็จะพยายามให้ดีที่สุดเช่นกันครับ
พยายามอย่าให้เสียเวลามากนักนะครับ
ขอฝากด้วยนะครับ คุณผู้พันอูก้า!!
...ยังไงก็เถอะ
อะไรกันเนี่ย
ผม...
กองทัพอากาศจู่โจมที่ 203 ของเราเป็นกองทัพรักษาการณ์งั้นเหรอ?
ถ้าผมไปคุยกับท่านเซตอูอาโดยตรงทีหลัง
แล้วให้ท่านถอนคำพูดนั้นได้ก็พอแล้ว
ถ้าหากว่าเกิดว่า
มันเป็นแค่การปิดปากล่ะก็ คงจะถูกปฏิเสธแน่ๆ
แย่แล้ว
เพื่อที่จะมีชีวิตรอด...
แนวรบไลน์ - ฐานทัพด้านหลังของกองทัพจักรวรรดิ
ท่านรองผู้พัน
คุณไปกับพวกหมวดทั้งหมดที่เมืองด้วยหรือครับ
คุณกรานท์
มีข่าวว่าเพื่อนร่วมรุ่นมาด้วย แต่ดูเหมือนจะมีคำเรียกตัวกะทันหัน
คุณเซเลฟริยาคอฟรุ่นพี่ครับ!!
พวกเขา
ในการปฏิบัติการครั้งก่อน มีทหารกองร้อยที่ต้องพักฟื้นอยู่ไม่น้อยเลยครับ
จากกองร้อยฝึก
ให้คัดเลือกคนมาอุดช่องว่างและเป็นกำลังสำรองด้วยครับ...
ผมได้ยินมาจากคุณไวซ์ครับ
คาดหวังถึงความกล้าหาญและความจงรักภักดีของพวกคุณนะครับ
ครับ!!
พวกเราขอรับรองความกล้าหาญและความจงรักภักดีครับ!!
ในฐานะที่ต่ำต้อยเช่นผม
ได้สั่งสอนเรื่องมารยาทในสนามรบที่ได้เรียนรู้มาจากที่อาเรนน์ครับ
คุณร้อยตรีผิวหนังก็หลุดออกไปแล้วสินะครับ
หน่วยฝึกของแนวรบไลน์น่ะ ตั้งแต่นั้นมาก็
เป็นงานสร้างบังเกอร์ที่อยู่ด้านหลังแนวรบมากกว่าการรบในที่มั่นเยอะเลยครับ
ในที่สุดก็จะได้เป็นประโยชน์ต่อจักรวรรดิซะทีครับ
ตั้งแต่ตอนที่ผมอยู่ในหน่วยฝึก
และได้รับการดูแลจากคุณร้อยโทไวลส์
ก็ขุดสนามเพลาะอยู่ด้านหลังแนวรบเลยครับ
เป็นงานที่พิถีพิถันมากเลยครับ
รู้สึกว่ามันไม่ใช่แค่เพื่อการฝึกฝนเท่านั้นนะครับ
บางทีมันอาจจะเกี่ยวข้องกับเรื่องที่คุณพันตรีถูกเรียกไปที่กองเสนาธิการของเมืองหลวงก็ได้นะครับ
ยังไงก็ตาม
มันไม่ใช่เรื่องที่พวกเราทหารชั้นผู้น้อยอย่างเราจะไปคิดได้หรอกครับ
พวกเราแค่ต้องเชื่อมั่นในตัวคุณผู้พันก็พอแล้วครับ
ตอนนี้คุณผู้พันคงอยู่ที่เมืองหลวงแล้วสินะครับ
น่าจะได้รับภารกิจสำคัญอะไรบางอย่างอีกแล้วล่ะครับ
พวกเราเองก็
ต้องเตรียมความพร้อมและตั้งสติให้ดีไว้แล้วครับ
คุณพันตรีเทียนยา ฟอน เดกเรชัฟ
ขออนุญาตเข้าไปข้างในครับ
เทียนยาต้องเผชิญกับบททดสอบอีกแล้วเหรอ!? ครั้งหน้าเข้าสู่บทใหม่!!
เข้ามาเลย
ต่อเนื่องจากฉบับเดือน 5 ครับ
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/72)
มังงะ ที่คุณอาจชอบ
แบล็คโคลเวอร์
ซวยเหลือหลาย เกิดใหม่กลายเป็นดาบ
อุบัติการณ์ลาสบอสสุดแกร่ง
เรย์ไวท์ จอมเวทดาบเหมันต์
บริษัทจำกัด แมจิลูเมียร์
จันทรานำพาสู่ต่างโลก
แชงกรีล่า ฟรอนเทียร์ ~เมื่อนักล่าเกมขยะท้าสู้ในเกมเทพ~
ชีวิตตัวประกอบอย่างตูช่างอยู่ยากในโลกเกมจีบหนุ่ม (ภาคสาธารณรัฐ)
ได้เป็นถึงท่านเจ้าครอบครองดินแดน แต่ดันมีพลเมืองเริ่มต้นจากศูนย์ซะงั้น
นายน้อยจอมโกย ก้าวสู่เส้นทางแห่งวีรบุรุษ
จอมเวทผู้ถูกเนรเทศซึ่งเคยมอบพลังโกง ได้ใช้ชีวิตใหม่ที่สุขสบาย
