MANGA-TH.NET
พื้นที่โฆษณา

Youjo Senki

ตอน 69: Chapter 69

ก่อนหน้าถัดไป
Youjo Senki หน้า 1
คำอธิษฐาน และต่อสู้ และวิญญาณที่โรยรา
มังงะ ๘ ชิคา โทโจ ต้นฉบับ ๘ คาลรอ เซน ตัวละครออกแบบ ๘ ชิโนะสึกิ ชิโนบุ
Youjo Senki หน้า 2
ผมคือร้อยโทเดกเรชอฟ ผู้สืบทอดอำนาจบัญชาการมาครับ!!
รายงานสถานการณ์มา!
ผมคือร้อยเอกคาร์ลอส แห่งกองรบที่เจ็ด กองพันที่สี่ครับ
คุณปลอดภัยก็ดีที่สุดแล้วครับ
ได้โปรดอย่าบุกเข้าวาลฮัลลาอย่างง่ายดายแบบนั้นเลยนะครับ
คราวหน้าก็ถึงตาผมแล้วนะครับ
ตอนแรกก็นึกว่าจะเป็นพวกมือใหม่ที่เกร็งสุดๆ ซะอีก
ถ้าหัวเราะได้ล่ะก็ คงจะโอเคแล้วล่ะนะ
ร้อยเอกคาร์ลอส ทหารซุ่มยิงของศัตรูใช้กระสุนซุ่มยิงต้านเวทขนาดสี่สิบมิลลิเมตรครับ
ถ้าไม่ระวังตัวขึ้นไปไม่ได้เลยนะ
Youjo Senki หน้า 3
รับทราบแล้วครับ พันตรีเดเกรชาฟ
ท่านผู้บัญชาการกองร้อยที่เจ็ด
พวกเรากองยานเกราะจะเข้ากดดันให้ครับ
ขอความช่วยเหลือหน่อยได้ไหมครับ?
รับทราบ
ก็คือบทบาทถังกับบทบาทโจมตีสินะครับ
ไม่สิ จริงๆ แล้วมันก็เป็นรถถังแท้ๆ อยู่แล้วนะ
พวกในกองร้อยถอยหัวเข้ามาให้หมด!!
จะออกไปพร้อมกับกลอุบายหลอกลวงหลังจากปะทะกับกองทัพพันธมิตรแล้วครับ!!
ก็ควรจะเอาเกราะขาออกมาด้วยสินะครับ
ถ้าใช้มันเป็นโล่ได้ อาจจะช่วยรับมือกับกระสุนสไนเปอร์เวทมนตร์ได้ด้วย
ก็เพราะว่าท่านพันตรีเดเกรชาฟบอกว่าใช้ไม่ได้ เลยโยนมันทิ้งไปน่ะครับ...
จริงด้วย...
ไอ้พวกแอมป์นั่นนี่ ได้รับพรจากสิ่งมีชีวิตเอกจริงๆ เลยหรือนี่...
Youjo Senki หน้า 4
ตอนเด็กๆ ทุกคนสอนกันแบบนี้
ว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงไม่เปลี่ยนแปลงและประทับอยู่เหนือศีรษะของเรา
พระองค์ทรงสร้างฟ้าและดิน รวมถึงสรรพชีวิตที่อาศัยอยู่ ณ ที่นั้นด้วย
Youjo Senki หน้า 5
เหนื่อยล้าแต่ไม่หยุดยั้ง
ความคิดอันสูงส่งขององค์พระผู้เป็นเจ้า พวกเราไม่อาจคาดคะเนได้
ทรงให้กำลังใจแก่ผู้ที่ท้อแท้
ทรงประทานพลังแก่ผู้อ่อนแอ
แม้แต่ยอดนักรบที่ผ่านสมรภูมิมานับครั้งไม่ถ้วน
แม้แต่วีรบุรุษผู้สร้างชื่อเสียงให้แก่ตนเอง ก็ย่อมเหนื่อยล้าในบางครา
สะดุดล้มลง
แต่ผู้ที่เชื่อในองค์พระผู้เป็นเจ้านั้น
Youjo Senki หน้า 6
ผู้ที่ศรัทธาในองค์พระผู้เป็นเจ้า
จะได้รับคืนมา
ก้าวไปข้างหน้าโดยไม่หวั่นไหวต่อศัตรู
และมีพลังในการต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่อชาติบ้านเกิดสถิตอยู่ในกาย
จนถึงวันที่จะไปเคาะประตูวาลฮัลลา
Youjo Senki หน้า 7
คงจะได้รับพรจากองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่
ยิง!!
ข้างหน้าหนึ่งร้อยห้าสิบ มีกลุ่มศัตรู!!
ยิงงงง!!
พระเจ้า!
องค์พระผู้เป็นเจ้า!!
พลังให้สาธารณรัฐฝรั่งเศส!!
Youjo Senki หน้า 8
ว๊ากก!
อ๊าาา!!
กว้าาา!!
ฮี๊ยยย!!
ยิงตอบโต้!!
อ๊าาาา!!
แขน!!
แขนของฉันหายไปแล้ว!!
กลุ่มยานเกราะของกองทัพจักรวรรดิมาแล้ว!!
ถ้าเป็นแบบนี้จะถูกโอบล้อมครึ่งวงล้อม...
องค์พระผู้เป็นเจ้า!! พระเจ้าช่วยด้วยยย!!
แขนมาแล้ว!!
Youjo Senki หน้า 9
เฮ้ สู้ๆ นะ!! บาดแผลไม่เป็นไรเลยน่า!!
อือ... พระเจ้า...
องค์พระผู้เป็นเจ้า ได้โปรดประทานความกล้าให้แก่ข้าด้วยเถิด!!
เฮ้ ลืมตาขึ้นมาสิ!!
พลังในการโค่นล้มจักรวรรดิ...!!
Youjo Senki หน้า 10
นับตั้งแต่มีประวัติศาสตร์
ได้ถูกสร้างขึ้นด้วยความตายมากมายภายใต้นามของพระเจ้า
ในยามสงบ ลูกชายจะไว้อาลัยให้แก่พ่อ
ในยามสงคราม พ่อจะไว้อาลัยให้แก่ลูกชาย
ทหารที่ร่วงหล่นในสนามรบ จะมีสักกี่คนกันนะ
ที่จะได้รู้ถึงวาระสุดท้ายของสงคราม
ไม่สิ อาจจะเป็นแค่ทหารที่เสียชีวิตเท่านั้น
ถึงจะได้รู้ถึงวาระสุดท้ายของสงครามตัวเอง
องค์พระผู้เป็นเจ้า...
ก้าวไปข้างหน้า!!
ก้าวไปข้างหน้าเถอะ!!
อย่าให้เวลาศัตรูได้ตอบโต้เลย!!
ในขณะที่พวกมันกำลังต่อต้านการถูกบีบคั้น ก็จู่โจมบีบคั้นให้หนักขึ้นไปอีก!!
ต้องเป็นฝ่ายคุมเกมให้ได้!!
เดินหน้า!!
ยิงออกไปดุจสายฟ้า!! แทรกซึมเข้าไป!!
เป้าหมายอยู่ข้างหน้า!!
เป้าหมายคือทิศทางการเคลื่อนที่!!
!!?
อิวาโอกะ!! มีควันปืนขนาดใหญ่บนสันเขา!!
ทุกคนสู้กับช็อก!!
ถอยทัพ—!!
หลักนิยมการระดมยิงที่ชวนให้นึกถึงแนวรบไลน์!!
กองทัพจักรวรรดิฝ่ายตะวันตกถูกกดดันอย่างหนัก
จนต้องเผชิญหน้ากับการรบแบบกินกันไปเรื่อยๆ จนกระทั่งปฏิบัติการแรงกระแทกและความยำเกรงเริ่มขึ้น
ฉันเองก็เคยสัมผัสมาแล้วหลายครั้งในสนามรบสายหน้า!!
นี่คือทหารของสาธารณรัฐฝรั่งเศส!!
เตรียมพร้อมแล้วสินะ!!
ท่านจอมพลโด ลูโก้!!
ซ่อนตัวเถอะ!!
ร้อยเอกเดกเรชอฟ!!
ถ้าเป็นแบบนี้!!
อ๊าาา นึกถึงแนวรบเลย!!
พวกเราอาจจะทนได้ แต่หน่วยอื่นคงจะไหวไม่ทันแน่!!
เราจะบุกออกไปเอง!!
ต้องจัดการปืนใหญ่ศัตรูให้ได้!!
จะทำได้เหรอ แต่ในช่องโหว่นั้น หน่วยรบอาจจะถูกบดขยี้ได้นะ!!
รอการทะลวงของกองกำลังหลักของพลจัตวาโลเมลเถอะ!!
ถ้าเป็นแบบนั้นก็ต้อง...!!
!!?
ดูเหมือนจะเสียหายหนักเลย!!
นี่มันช่วงห่างการยิงอะไรกันเนี่ย! แฮ่!!
สั่นสะท้านไปเลยนะ จักรวรรดิ!!
รถถังสำรองมาจากราชอาณาจักรอัลบิออน!!
ปืนสนามมาจากสหรัฐอเมริกา!!
และทหารก็ถูกระดมจากกองทัพอาณานิคม!!
จักรวรรดิเอ๋ย!!
สิ่งที่พวกแกกำลังเผชิญอยู่น่ะ!!
ตอนนี้มันคือทั้งโลกเลยนะ!
วิ่ง!!
วิ่งเถอะ!!
กระสุนนัดต่อไปจะถูกยิงเข้ามาตรงนี้แล้วนะ!!
อย่าช้ากว่าแถวหน้าล่ะ!!
แถวหน้าที่ปะทะกับแนวหน้าของศัตรูโดยตรงน่ะ!!
ปลอดภัยแล้ว!! ถอยออกไปข้างหน้าเลย!!
ท่านครับ!!
ท่านจอมพลโลเมล!!
เร่งขึ้นอีก!! อีกหน่อย!!
ตามท่านไปเลย!!
ราโรร์ อาร์
บิทท์น-เบิร์ป&บี
ซีเอ็นโฟป อัสกิน
หนึ่งแปดสองห้าหนึ่ง
ร้อยเอกเดกเรชอฟ!! หน่วยรบที่เจ็ด!!
จะทะลวงออกไปข้างหน้าเลย!!
รึ...!
ด้านปีกซ้ายสุดก็ช่วยกันดันด้วย!!
หา!?
ทำไมกลุ่มบัญชาการถึงทะลวงออกไปล่ะ!?
เข้าใจแล้วสินะ การถอยออกไปข้างหน้าอย่างเด็ดเดี่ยว
ไม่รู้สิ!!! ฟังคำสั่งด้วย!!
เหมือนกับหลักนิยมของอิมาสุเลยนะ
คนปกติอย่างฉันคงทำตามไม่ได้หรอก
เจ้าจงขอเถิด
ประตูจะเปิดให้แก่ผู้ที่มาเคาะ
ดุจพระนามแห่งพระบิดาบนสวรรค์
ถ้าเจ้าขอแล้วก็จะได้รับ
เอาล่ะ ไปกันเลย!!
ดันแนวหน้าให้สูงขึ้น แล้วซ่อนตัวเข้าในระยะยิงของปืนใหญ่ศัตรู!!
\(x_{1}\) \(x_{2}\) \(x_{3}\) \(x_{4}\) \(x_{5}\) \(x_{6}\) \(x_{7}\) \(x_{8}\) \(x_{9}\) \(x_{10}\) \(x_{11}\) \(x_{12}\) \(x_{13}\) \(x_{14}\) \(x_{15}\) \(x_{16}\) \(x_{17}\) \(x_{18}\) \(x_{19}\) \(x_{20}\) \(x_{21}\) \(x_{22}\) \(x_{23}\) \(x_{24}\) \(x_{25}\) \(x_{26}\) \(x_{27}\) \(x_{28}\) \(x_{29}\) \(x_{3}\)
ด้วยการบดขยี้ที่มั่นปืนใหญ่!!
จะบีบคั้นค่ายศัตรูจากด้านข้างและด้านหลัง!!
ออกเดินทางเถอะ!!
คุณร้อยเอกเดกเรชอฟ!!
ท่านผู้บัญชาการหน่วยรบ!!
อะไรนะ ร้อยโทไวส์
กองร้อยรถถังกับพวกเรานักเวทย์อากาศก็ใช้ได้ครับ
แต่ทหารราบตามไม่ทันครับ
ตอนนี้มันไม่ใช่กองร้อยนักเวทย์อากาศที่สองร้อยสาม
จริงด้วยสิ แน่นอน
แต่มันคือหน่วยรบที่เจ็ดนี่นา
ถ้าทำแบบเดิมๆ
เมื่อรวมเหล่าอื่นด้วยแล้ว ข้อดีของนักเวทย์อากาศก็ใช้ไม่ได้เต็มที่เลยใช่ไหมครับ?
เอ-เอ็น-วาย-แอล-ซี-อี-พี-ที-เอ-บ-ยู-เอ-บ-ิ-ร-า-เนะ
ไม่หรอก มันไม่ใช่แบบนั้น ลองนึกถึงประวัติศาสตร์การรบสมัยใหม่สิ
โดยพื้นฐานแล้วมันคือการโจมตีและทหารราบแบบกลไก
แต่เรื่องการใช้หน่วยรบยังมีการศึกษาเพิ่มเติมได้อีกนะ...
เป็นรถถังจู่โจม
รถถัง...
เดซ่าเหรอ?
ทหารราบทั้งหมดขึ้นรถถังเลย!!
นี่คือยุทธวิธีรถถังข้ามขึ้นนี่!!
อย่าให้มันเคลื่อนที่ช้าๆ จนทหารเหนื่อยล้าสิ!!
รีบหน่อย!!
ครับ!!
เชสต์ฟร็องซัว!!
รุกไปข้างหน้า—!!
ลงจากรถ!!
ลงจากรถ—!!
ทหารราบหลังจากลงจากรถ
ให้เข้าประจำการทันที!!
เข้าประจำการเถอะ!!
หน่วยทหารราบแต่ละหน่วย จงแทรกซึมเข้าไปในค่ายศัตรู!!
เดินหน้า!!
เดินหน้า!!
เดินหน้า!!
อย่างนั้นรึ
เหมือนเรือยกพลขึ้นบกบนบกเลยนะ
เป็นมาตรการฉุกเฉินจริงๆ ทำให้ทหารต้องฝืนตัวเองเลยนะ
ใช้ประจำไม่ได้หรอก
สุดยอด!!
อา!!
นี่มันเยี่ยมไปเลยนี่นา!!
ยึดให้ได้เลย—!!
ท่านผู้บังคับกองร้อย!! ดูเหมือนว่าที่มั่นปืนใหญ่จะพังทลายแล้ว!!
ให้ตายสิ!! ถึงขนาดนี้แล้วรึ!!
ถอย! ถอยกลับไป!!
คุณร้อยเอกเดกเรชอฟ!!
ไม่จำเป็นต้องไล่ตามแล้ว!!
ทราบตำแหน่งของกองบัญชาการหรือไม่!!
จะมุ่งหน้าไปให้ความช่วยเหลือ!!
รับทราบครับ!!
ให้ตายสิ! เราทำสงครามแบบปกติตรงๆ ไปซะอย่างนั้น!!
ไม่ใช่การจู่โจมแบบที่ผ่านมา แต่เป็นการต่อสู้แบบปะทะกันโดยตรง!!
นี่เป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับกองทัพจักรวรรดิที่ถูกส่งไปประจำการในทวีปทางใต้ของกองทัพสำรวจ!!
ครับ!!
ใกล้จะหมดแรงแล้วนะ คุณพลโทโลเมล!!
ครับ!!
หอบ!!
คุณครับ!! วิ่งเถอะครับ!!
เจ้าบ้าเอ๊ย! ฟร็องซัวนี่!!
ไม่มีรถบัญชาการอะไรเลยเหรอ!!
แถวนี้ถ้าไม่ใช่รถที่มีสายพานวิ่ง ก็จะใช้ไม่ได้กับทรายครับ! มีแต่ต้องวิ่งเท่านั้น!!
อะไรเหรอ คุณไทโช!!?
โอ๊ะ!!
ปริมาณนี่มันอะไรกันเนี่ย!!
ถ้าไม่ได้รุกไปข้างหน้า ก็คงอยู่ในระเบิดนั่นสินะ!!
แบบนี้แม้แต่คุณร้อยเอกเดกเรชอฟก็...
คุณลอเมลครับ ด้านหน้ามีเงารถจำนวนมาก
น่าจะเป็นหน่วยรบที่สี่ที่นำหน้าอยู่ครับ
ดี! ให้จังหวะเดินให้ตรงกัน
หน่วยรบที่เจ็ดของคุณร้อยเอกเดกเรชอฟเป็นยังไงบ้างครับ
...อะไรนะ!? เอาล่ะ!!
รับทราบแล้ว ทำได้ดีมาก คุณร้อยเอกเดกเรชอฟ!!
คุณโรเมล คุณร้อยเอกเดกเรชอฟ... หน่วยรบที่เจ็ดนี่นา
การระดมยิงหยุดแล้วนะ
ทำได้อย่างไรกัน
คุณร้อยเอกเดกเรชอฟ
คุณนำหน้าไปก่อน แล้วก็...
คุณได้นำหน่วยรบที่เจ็ดเข้าสู่ที่มั่นปืนใหญ่ของศัตรูก่อนเลยอย่างนั้นรึ
อย่างนั้นรึ เข้าใจแล้ว
เข้าใจดีมากเลยนะ ทานย่า ฟอน เดกเรชอฟ
หน่วยของผมนะครับ
อยากจะขอสิทธิ์ในการปฏิบัติการด้วยตัวเองครับ
เทียนน่า ฟอน เดกเรชอฟ
คุณร้อยเอกคนนั้นน่ะ
ถ้าผูกไว้กับโซ่
มันจะคล้อยตามไปกัดคอได้ซื่อสัตย์กว่าครับ
คุณร้อยเอกเดกเรชอฟ นี่คือคุณโรเมล
ทำได้ดีมาก
ที่มั่นปืนใหญ่ที่หน่วยรบที่เจ็ดของคุณยึดได้นี้ เป็นจุดที่สูงที่สุดในบริเวณนี้
พอจะประเมินสถานการณ์ของศัตรูได้ไหมครับ
ทุ่งทรายบาร์เบิร์ดมองเห็นได้กว้างไกลไปทางทิศตะวันตกเลยครับ
กองทัพสาธารณรัฐอิสระฟร็องซัวกำลังถอยทัพอยู่ครับ
ถึงจะดูเหมือนว่าไล่ตามได้ง่ายก็ตาม
จะบอกว่าไม่มีเลยก็คงไม่ถูกครับ
แต่ก็มีที่กำบังมากมายจากเนินหินและซากปรักหักพังต่างๆ
อีกหนึ่งนัด
คุณมีอิสระที่จะทำอะไรก็ได้ไม่ใช่รึ?
คุณพูดเล่นรึ
กระผมไม่อยากสูญเสียลูกน้องไปกับการบุกแบบบ้าระห่ำหรอกครับ
เข้าใจแล้วครับ เหนื่อยหน่อยนะ คุณร้อยเอก
ถึงกองทัพทั้งหมด
หยุดการเคลื่อนทัพ
สึกหรอมากเกินไป
ถึงขีดจำกัดของการรุกแล้ว ถ้าบุกเข้าไปอีก เกรงว่าจะถูกโต้กลับ
ดูเหมือนกองทัพจักรวรรดิจะหยุดเคลื่อนทัพแล้ว
อืม...
จะติดกับดักดูไหม
คิดว่าพวกเขาจะไล่ตามจากรูปแบบที่ผ่านมา
แต่กลับมาฉวยเอาแค่ที่มั่นปืนใหญ่ที่มันสูงลิบเท่านั้น...!!
ถอนกำลัง! ถอยกลับไปที่ลากัวโต
น่าเสียดายจังครับ ทั้งที่เตรียมกองเรืออากาศไว้แล้วด้วย
ด้วยความช่วยเหลือของสหราชอาณาจักรอัลบีออน
คุณก็จับได้ถึงอันตรายสินะ
ประสาทสัมผัสดีมากเลยครับ คุณผู้พันโรเมล
เดิมทีคิดว่าจะโจมตีตอนที่ไล่ตามไปได้สุดทางแล้ว...
กองเรืออากาศจะเก็บไว้ใช้ตอนที่จักรวรรดิเปิดฉากบุกครั้งต่อไปดีกว่า
มีอะไรอีกไหมครับ
แกนี่...
ของสหพันธ์อาณาจักรอัลบีออน...
เอาเข้าจริง สงครามมันก็เป็นแบบนี้สินะครับ
มันไม่เหมือนกับการซ้อมบนโต๊ะเลยจริงๆ
สาธารณรัฐอิสระฟร็องซัว
พวกผู้สูงวัยในคณะกรรมการป้องกันประเทศชั่วคราว
กำลังเริ่มซุบซิบนินทาเรื่องการปลดคุณลอโก้ผู้ซึ่งแพ้ติดต่อกันมา
โง่เขลาจริงๆ
ถ้าไม่มีเจตจำนงอันแข็งแกร่งของคุณลอโก้ แล้วจักรวรรดิจะเผชิญหน้ากับมันได้อย่างไรกัน
แล้วเรื่องนั้นล่ะ
การเตรียมการเบื้องหลัง
เป็นอย่างไรบ้างครับ
โดยรวมแล้ว
ทั้งผู้บัญชาการภาคสนามและเจ้าหน้าที่ประจำอาณานิคมก็อยู่ข้างคุณครับ
และที่สำคัญที่สุด
ทั้งสหราชอาณาจักรอัลบิออนและรัฐพันธมิตรก็ให้การสนับสนุนคุณเช่นกันครับ
ขอให้คุณสู้ได้อย่างเต็มที่
โลกจะลืมความเจ็บปวดไปเมื่อเคลิบเคลิ้มไปกับเลือดและควันปืน—
ด้วยการคุ้มครองจากองค์พระผู้เป็นเจ้า
ติดตามในฉบับเดือนตุลาคมครับ
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/40)