ตอน 207: Chapter 207

สองเดือนหลังศึกโรงเรียนฟุนาบาชิ พฤศจิกายน

ช่องฟุตบอลซัคเคอร์ "ฟุตบอลเจ" ครับ!

เจ1 ก็เข้าสู่ ช่วงโค้งสุดท้ายแล้วครับ

การแย่งชิงตำแหน่งแชมป์ ถูกจำกัดให้เหลือแค่ 1 อันดับแรก อุราวะ เรดบูลส์, 2 อันดับสอง โยโกฮาม่า เอฟ มารินอส, 3 อันดับสาม กาโนน โอซาก้า, 4 อันดับสี่ โตเกียว เอสเพริออน, และ 5 อันดับห้า คาวาซากิ เอฟซี ครับ!

เรื่องราวโรแมนติกของฟุตบอลเยาวชนเจ บทใหม่กำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้วครับ

ผมคือ ฮิคาริ โทวาเนะ ผู้สนับสนุนเจครับ

การกลับมาอย่างน่าทึ่งของ เอสเพริออน ที่ฟอร์มไม่ดีในช่วงฤดูร้อน!

ขอแนะนำผู้ที่เป็นกำลังสำคัญคนนั้นครับ!

หลังจากเซ็นสัญญาอาชีพ ก็ได้เลื่อนชั้นกลับสู่ทีมชุดใหญ่ และในเวลาเพียง 2 เดือน

ทำได้ถึง 4 ประตู 6 แอสซิสต์ สุดยอดไปเลยครับ!

ฉบับรวมเล่ม 1～19 เล่ม, ยอดรวมทะลุ 4 ล้านเล่ม!! (ฉบับกระดาษ + อิเล็กทรอนิกส์)

อายุเพียง 16 ปี, นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2!!

คุริบายาชิ ฮารุคิ!!

กลายเป็นผู้ที่คอยนำทีมชุดใหญ่ของเอสเพริออนแล้วครับ!!

ไม่น่าเชื่อเลยนะครับ!

ตอนที่ถูกส่งกลับมาที่ทีมเยาวชนช่วงฤดูร้อนน่ะ...

พอกลับมานี่เหมือนคนละคนเลยครับ!

เอ่อ...ก็นึกว่าจะเป็นนักเตะระดับนั้นเองซะอีก แต่ว่า,

จนถึงฉบับที่แล้ว

ถึงจะเจอกับนักเตะเจลีกชื่อดังมากมายก็เถอะนะ,

ดูสิครับ! ไม่โดนแย่งบอลเลยสักนิดเดียว

พอเริ่มใช้เพื่อนร่วมทีมได้แล้ว... ก็กลายเป็นกำลังสำคัญที่พาเอสเพริออนคว้าชัยชนะติดต่อกันได้แล้วครับ!

เนื่องจากการถูกใบแดงของอาชิโต ทำให้ฮิราไม่สามารถลงเล่นในนัดที่ฟุนาบาชิได้ หลังจากที่จบเกมด้วยผลเสมอ ฮิราก็ปรากฏตัวต่อหน้าอาชิโตและอากึซึ แล้วก็มอบที่คาดผมให้อาชิโต พร้อมบอกอากึซึว่าจะฝากทีมไว้กับเขา หลังจากนั้น อากึซึก็ได้กลายเป็นกัปตันทีมคนใหม่ และยิ่งไปกว่านั้น คุริบายังได้รับการยืนยันว่าจะเซ็นสัญญาอาชีพด้วย...

นี่คือการมาถึงของยุคสมัยใหม่หรือเปล่านะ... เด็กมัธยมต้นทำแบบนี้ได้ด้วยเหรอเนี่ย...

ในยุโรปมันก็ไม่แปลกอะไรหรอกครับ แต่สำหรับที่ญี่ปุ่นนี่มันเหลือเชื่อจริงๆ

สัมผัสได้ถึงอนาคตของฟุตบอลญี่ปุ่นเลยครับ!

ซัปโปโร

ตัวละคร

เอ่อ...สมมติว่านะ

แต่กรณีของคุณคุริบายาชิคนนี้ล่ะ

●อาโออิ ฮาจิโตะ●ตัวเอก นักเรียนเยาวชน "โตเกียวซิตี้ เอสเพริออน เอฟซี" (อยู่ทีมเอ ตำแหน่งแบ็คซ้าย) เป็นคนตรงไปตรงมา พูดไม่โกหก แม้จะดูหยาบกระด้าง แต่ก็ซ่อนพรสวรรค์อันมหาศาลไว้... มาจากจังหวัดเอฮิเมะ

มันก็ถือเป็นภาพที่เป็นสัญลักษณ์ของ "ข้อดีของฟุตบอลเยาวชนเจ" เลยนะครับ

ถ้าคุณคุริบายาชิเลือกฟุตบอลโรงเรียนนะ

เอ๊ะ? ถ้าถามว่า...

ตอนเรียนอยู่ คงจะไม่ได้ลงเล่นในเจลีกขนาดนี้หรอกครับ

มันแสดงให้เห็นว่ากำแพงระหว่างมืออาชีพกับเยาวชนนั้น

ก็เพราะว่าเป็นเยาวชนเจนี่แหละ ถึงได้ถูกใช้งานได้อย่างราบรื่น

●คุริบายาชิ ฮารุฮิ●นักเรียนเยาวชนที่อยู่ชั้นปีสูงกว่าหนึ่งปี เป็นนักเรียนเยาวชนอายุ 16 ปี แต่ก็เซ็นสัญญาอาชีพได้แล้วครับ

อ่า...เข้าใจแล้วครับ

ลีกพรีเมียร์ที่นักเตะคุริบายาชิคนนั้นลงเล่นอยู่

มันอยู่ภายในทีมเดียวกันเลยนะครับ

ที่นี่ก็เข้าสู่ช่วงท้ายเกมแล้วนะครับ!

โรงเรียนฟุนาบาชิจะอยู่อันดับ 3

เกือบจะทำให้เอสเพริออนที่ไร้พ่ายในเดือนกันยายนต้องเสียแต้มไปแล้วนะครับ~

อา

ทีมเอโดนไล่ตามให้เสมอกันแล้วนะครับ

คงจะเป็นเพราะความตกใจนั้นด้วยสินะครับ...

ในเดือนตุลาคมต่อมา

โค้ชฮาตสึเมะ ที่กำลังมองไปถึงการแข่งขันชิงแชมป์

เอซอย่างคุณทริโปเนะ ก็ต้องพักการแข่งขันเพราะอาการบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อแฮมสตริง...

SPIRITS COMICS

??

ก็เลยตัดสินใจให้พักฟื้น ไม่ฝืนร่างกายครับ

อาโออาชิ

อยากจะให้พวกที่เหลือสู้ให้เต็มที่นะครับ แต่ว่า...

หลังจากแข่งไปถึงนัดที่ 15 ก็ได้อันดับ 3 ด้วยคะแนน 39 ครับ

คะแนนก็ดูจะชะลอตัวลงนิดหน่อยนะครับ~

การต่อสู้เต็มกำลังกับเอสเพริออนก็ดูเหมือนจะยืดเยื้อออกไปเลยครับ

การสัมภาษณ์ เล่มที่ 19

โรงเรียนฟุนาบาชิ อันดับ 3 คะแนน 39

โคบายาชิ ยูกุ

นัดที่ 13 ซัปโปโร △ 1 - 1 นัดที่ 14 คาชิว่าโช × 0 - 1 นัดที่ 15 โอเมยะ ○ 3 - 2

ในทางกลับกันนะ!

ฉบับพิเศษพร้อมชุดยูนิฟอร์มเอสเพริออนก็วางจำหน่ายพร้อมกันด้วยครับ! คอมมิกส์ฟุตบอลสุดฮิต!!

เอสเพริออนจะกลับมาสู่ฟอร์มที่ดีได้อย่างแน่นอนครับ~

เจ๋งเปรี้ยง วางจำหน่ายแล้ว!!!

อาโออาชิ

พร้อมกับคุณคุริบายาชิ

คุณโยชิทากะก็ออกจากทีมพร้อมกับชุดใหญ่ไปแล้วครับ~

เอสเพริออนก็ใช้ไม้เด็ดด้วยการเปลี่ยนหัวหน้าทีมตรงนี้ครับ!

ตอนที่ 1219

กองหลังปี 2

โคบายาชิ ยูกุ

วงล้อใหม่แห่งมังงะฟุตบอล! เด็กหนุ่มที่ซ่อนศักยภาพอันไร้ขีดจำกัด กำลังโบยบินใน "เยาวชน"!!

คุณอะคุสึเป็นหัวหน้าทีมครับ!

วางแผงจำหน่ายแล้ว!!!

พร้อมกันเลยครับ,

สองนักเตะที่ได้รับการยืนยันว่าจะเลื่อนชั้นสู่ทีมชุดใหญ่ ทั้งคุณยามาดะและคุณชิมูระ ก็กลับมาแล้ว,

รวมกับคุณโคบายากาวะ ทีมแนวรับก็กลับมารวมตัวกันอย่างแข็งแกร่งอีกครั้งครับ!

เรื่องการทำประตูนี่ก็,

ร่วมกับคุณฮอนกิที่อยู่ปี 1 ก็ทำประตูได้อย่างต่อเนื่องเลยครับ!

แม้จะขาดกำลังหลักไปหลังศึกฟุนาบาชิ แต่ก็เริ่มเข้ามาเติมเต็มช่องว่างได้แล้วครับ!

คุณทากาสึกิ ที่ได้เป็นรองกัปตันทีม,

ได้แสดงการเล่นเกมรุกที่ยอดเยี่ยม,

และสร้างจุดเริ่มต้นให้แนวรุกครับ!

ชนะรวด 3 นัด ทำให้เป็นจ่าฝูงแบบไม่มีข้อกังขาครับ!

โตเกียวเอสเพริออน อันดับ 1 คะแนน 47

นัดที่ 13 ชนะ 1-0 คาวาซากิโช ○

นัดที่ 14 ชนะ 3-1 โอมิยะ ○

ยังคงไม่แพ้ใคร!

ชอร์ตพีซ

มีทีมที่สามารถท้าทายทฤษฎี 5 เลนที่ซับซ้อนได้ครบครันเลยครับ

ตั้งแต่ศึกฟุนาบาชิ

ไม่มีช่องโหว่เลย

รู้สึกว่าความเฉียบคมมันเพิ่มขึ้นไปอีกนะครับ

เอ่อ...ยอดเยี่ยมมากเลยครับ

ล่าสุด 1 โคบายาชิ ยูกุ

มีแค่จุดเดียวที่กังวลนิดหน่อยครับ

อะคาเดมี่

ยอดเยี่ยม วางจำหน่ายแล้ว!!!

เอ๊ะ?

น้ำตาไหลเป็นแน่! "อาโออาชิ" โดยโคบายาชิ ยูกุ ที่วาดเรื่องราวการถ่ายทำภาพยนตร์ผสมดราม่าชีวิตครับ

จนถึงศึกฟุนาบาชิ

โค้ชฟุกุดะได้ให้เด็กปี 1 ได้ลงสนามอย่างกระตือรือร้นเลยนะครับ...

มันหยุดนิ่งไปเลยครับ

คุณโทกาชิที่เป็นกองหลัง กับคุณอาเคมิที่เป็นผู้รักษาประตู แค่รออยู่บนม้านั่งเท่านั้นเองครับ เอ่อ,

ถึงจะเป็นนักเรียนปี 1 แต่ทำได้ถึง 2 ประตูเลยนะครับ,

คุณอาโออิที่เป็นกองหน้าครับ

ถึงจะกลับมาจากการติดโทษแบน แต่ก็ยังอยู่ข้างนอกม้านั่งตลอดเลยครับ~

คุณคานาโกะ อากิ อายุ 23 ปีครับ ทำงานอยู่ที่นิตยสาร "ซัคเกอร์ เอฟวรี"

คุณโอโตโมะก็อยู่ข้างนอกม้านั่งเช่นกันครับ

การใช้งานนักเรียนปี 1 นอกเหนือจากคุณฮอนกิ ก็ลดน้อยลงไปเยอะเลยนะครับ~

จำได้ว่า โค้ชฟุกุดะ เนี่ย,

ได้ยินมาว่าตั้งเป้าจะยกระดับผู้เล่นสำรอง โดยมีนักเรียนปี 1 เป็นหลักนะครับ,

สุดท้ายแล้วก็...

ไม่ว่าจะใช้ทีมที่เน้นรุ่นพี่เป็นหลัก ในการลงสนาม 3 นัดที่เหลือ

เอาล่ะครับ สุดท้ายนี้ เอสเพริออนจะ ไล่ตามอันดับ 2 ที่กำลังตามมาอย่างดุเดือด

ความสามารถของโค้ชจะถูกพิสูจน์นะครับ~!! เพื่อมุ่งสู่การคว้าแชมป์ติดต่อกันเป็นครั้งที่ 3!!

ขอแนะนำโรงเรียนมัธยมปลายอาโอโมริ โฮชิรันครับ!!

เอ๊ะ

จุ...

เอ้ออออ...

เดือนพฤศจิกายนแล้วฝนตกเยอะขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย?

เมืองฮาโดะ จังหวัดอาโอโมริ ชิราายามะได

เอสเพริออนที่รั้งจ่าฝูงก็

ทำได้ 3 นัดรวดครับ

ตามหลังมาติดๆ ด้วยคะแนนแค่ 1 แต้มครับ

ในนัดสุดท้าย

ก็ยังมีแมตช์ที่ต้องเจอกับเอสเพริออนโดยตรงครับ

ตามตารางการแข่งขัน

เฮ้อออ...

ก็ยังไม่ปล่อยให้หลุดมือไปนะครับ~~

ปีนี้

อ๊ะ

โรงเรียนอาโอโมริ เซ이란

อู้ววววว...

อาซาฮินางุ

อาโอโมริ โฮชิรัน อันดับ 2 คะแนน 46

ฮ. ได้แชมป์ไปแล้ว, เป็นตัวเต็งอันดับหนึ่งในการแข่งขันชิงแชมป์ด้วยครับ.

นัดที่ 13 2-1 โอเมยะ ○ นัดที่ 14 3-1 ซัปโปโร ○ นัดที่ 15 1-0 คาชิมะ ○

มาถึงตำแหน่งที่ตั้งเป้าไว้จริงๆ ครับ.

ที่พยายามจะขัดขวางการคว้า 3 สมัยซ้อนของเอสเพริออนน่ะ,

ถ้าทำ 3 สมัยได้ ก็จะเป็นความสำเร็จครั้งที่ 2 นับตั้งแต่ปี 97 ของโรงเรียนโทกุฟุคุเลยนะครับ!

ไม่ใช่แค่ทีมเยาวชน แต่เป็นทีมระดับมัธยมปลายเลยนี่นา.

ฉบับล่าสุด ตอนที่ 32 คุณโคซากิ ไอ

แชมป์ญี่ปุ่นที่อยู่ไกลๆ ก็มาอยู่ในมือแล้ว~ ไปสู่รอบชิงชนะเลิศกับราชันอย่างคุมาโมโตะตะแล้ว!!

วางจำหน่ายแล้ว!!!

ห้องพักโค้ช

คุณโค้ชนาริยะ~

14 โมงนี่เป็นการสัมภาษณ์นิตยสารฟุตบอลใช่ไหมครับ?

สปิริตส์ คอมิกส์

● ● ● ● ● ● ●

บิ๊ก คอมิกส์ สเปเชียล

ใกล้แล้วล่ะครับ...

--โค้ชนารุมิยะ แห่งอาโอโมริ โฮชิรัน,

อาซะ บรา!

อายุครบ 70 ปี

ด้วยประสบการณ์การโค้ชที่ยาวนาน และการสร้างนักเตะที่มีแววมามากมาย

ไม่มีใครในวงการฟุตบอลที่ไม่รู้จักชื่อท่านเลยครับ

ตอนที่ 3

ถึงแม้จะเป็นจังหวัดอาโอโมริ แต่ว่า,

เพื่อขอคำสอนจากโค้ช,

นักเตะจากทั่วประเทศก็มารวมตัวกันที่โรงเรียนมัธยมแห่งนี้ครับ

สุดยอดไปเลยนะครับ

อุราซาวะ นาโอกิ

จากทั่วประเทศเลย อ่า.

ตัวอย่างเช่น,

ปี 64, โอลิมปิกโตเกียว!! เบื้องหลังประวัติศาสตร์ ชีวิตของอาซะในวัย 17 ปีกำลังจะเริ่มต้นขึ้น!!

คุณฮาดะ รูกิ ที่เป็นกัปตันทีมและกองหน้าตัวเก่งในตอนนี้...

วางจำหน่ายแล้ว!!!

จนถึงปีที่แล้วเคยสังกัดทีมเยาวชนโตเกียว วีเอ็นเอส ครับ

เป็นนักกีฬาที่ตัดสินใจครั้งใหญ่ คือย้ายจากทีมเยาวชนไปเข้าเรียนในระดับมัธยมปลายครับ

อ่า...แสดงว่าโรงเรียนนี้มีเสน่ห์ขนาดนั้นเลยสินะครับ

โคบายาชิ ยูกุ

โค้ชนารุมิครับ

เป็นผู้จัดการทีมที่ยอดเยี่ยมมากเลยนะครับ

จริงๆ แล้วท่านเป็นคนแบบไหนเหรอครับ

เอ่อ, คือว่า...

คำเชียร์ ความรู้สึกเกี่ยวกับผลงาน หรือข้อความจากคุณก็รอรับอยู่นะครับ!

ที่ทำการไปรษณีย์คันดะ บริษัทญี่ปุ่นโพสต์ (Japan Post) ตู้ไปรษณีย์ 22 โปสต์สำนักพิมพ์โชกากัง บิ๊กคอมิกส์สปิริตส์ แผนกบรรณาธิการ คุณโคบายาชิ ยูกุ

ผมค่อนข้างไม่ชอบสื่อครับ

ผมทำงานในวงการนี้มานานแล้วครับ

ผมไม่เคยได้สัมภาษณ์ท่านเลยสักครั้งครับ

ห้องทำงานโค้ช

พ่อครับ!!

---แต่ว่าผมก็คิดว่านะ...

การมีอยู่ของโรงเรียนที่แข็งแกร่งซึ่งใกล้เคียงกับสโมสรอย่างอาโอโมริ โฮชิรัน เนี่ย มันมีแค่ในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้นเลยครับ.

เพราะว่าไม่มีชมรมที่ทำกิจกรรมนอกประเทศนี่นา....

นี่แหละครับที่ถูกเรียกว่าเป็นจุดแข็งของญี่ปุ่น.

แต่ในทางกลับกัน สำหรับนักกีฬาที่ "ตั้งเป้าจะไปเป็นมืออาชีพ" เนี่ย สโมสรก็ต้องแข็งแกร่งด้วยนะครับ.

จิก!

มันไม่ควรจะเป็นแบบที่นักกีฬาที่มีพรสวรรค์กระจายตัวไปอยู่ตามโรงเรียนใหญ่หรือทีมเยาวชนอย่างเดียวสิครับ.

สโมสรที่ควรจะเป็น "สถาบันผลิตมืออาชีพ" เนี่ย...

เอ๊ะ...คุณโอโมริเหรอครับ!?

กลับอยู่ในสถานการณ์ที่ยังไม่สามารถคว้าชัยชนะได้ในฟุตบอลโรงเรียนที่เป็น "ส่วนหนึ่งของการศึกษา" น่ะครับ.

นี่ก็อาจจะเป็นหลักฐานที่บอกว่าการพัฒนานักกีฬาของญี่ปุ่นยังตามโลกไม่ทันก็ได้นะครับ.

อ๊ะ,

โค้ช

...ก็ไม่เคยพูดว่าเกลียดสื่อนะ

แค่ว่า,

ไม่อยากคุยกับพวกที่มีความรู้แบบลำเอียงเท่านั้นเองครับ.

อ๊ะ,

โค้ชที่ดูจะไม่ใช่เรื่องง่ายเลย...!! ครั้งหน้าเป็นภาพสีหน้าปกนะครับ.

888

ครับ.

เอ่ออออ...

ตรงตามเวลาเลยใช่ไหมครับ?

อ๊ะ,

อ๊ะ,

ผมคือคุณคานาโกะ อากิ จาก "ซัคเกอร์ เอฟวรี" ครับ.

วันนี้ขอบคุณมากครับที่ให้สัมภาษณ์.

เกี่ยวกับความแข็งแกร่งของโรงเรียนมัธยมปลายอาโอโมริ โฮชิรัน,

อยากจะขอสอบถามคุณโค้ชนาริยะครับ!

เชิญครับ.