ตอนที่ 330

นี่เป็นมงฟรองตูนี่ครับ

ความจริงอันน่าประหลาดใจที่จะถูกเล่าในสถานที่ที่ไม่เหมาะกับคนสองคนนี้...

เอ๊ะ?

แกจะไม่สั่งด้วยเหรอ?

ขอกินคนเดียวแหละ

...ทำไมต้องเป็นร้านเค้กด้วยล่ะ?

อากุสึ

จะพูดกันก็ต้องหาที่ที่มันปกติกว่านี้ไม่ใช่เหรอ

นี่มันไม่เข้ากับที่เลยว่ะ ให้ตายสิวะ...

เล่มฉบับรวมที่รอคอยมานาน เล่ม 32 จะวางจำหน่ายประมาณวันที่ 30 พฤษภาคมแล้วนะ!!

แกเลี้ยงข้าวฉันสิ

อย่ามาทำเป็นไม่ฟังเลยนะ...

เป็นแกเองที่บอกว่าจะขอคุยด้วยทั้งที่ต้องเรียกไว้เลยไม่ใช่เหรอ

ฉันอยากกลับบ้านจะแย่แล้วเนี่ย

ก็ได้รับเงินมานี่นา...

...นายเซ็นสัญญากับมืออาชีพแล้วนี่นา

หงุดหงิด

หงุดหงิดๆๆ

ไม่เกี่ยว

ฝากด้วยนะ

...ตั้งใจจะลงแข่งในถ้วยอัลกาสกัปเหรอ?

อืม

กัลรูจ่าเองก็

คิดว่าจะโกรธมากกว่านี้ซะอีก

อาจจะโกรธก็ได้นะ

แต่ก็แค่ฟังเฉยๆ โดยที่ไม่ได้พูดอะไรเลย โทรศัพท์เมื่อกี้

แบบนั้นก็น่าจะเข้าใจได้อยู่

เดเมียนเนี่ย

...อะไรนะ?

เมื่อ 10 ปีที่แล้ว...

ในวันที่การแข่งขันระหว่างบาร์เซโลนา ปะทะ ซาบาเดล จัดขึ้นที่สนามบาร์ซ่า

ผมได้พบกับเดเมียน คันโต้

สนามเอสตาดิโอ เด บาร์เซโลนาวันนี้เป็นแมตช์แห่งแคว้นคาตาลันะ!

บาร์เซโลนา ปะทะ ซาบาเดล เริ่มเตะบ่าย 5 โมงตรงนะ!

เป็นวันที่เหมือนเจอประสบการณ์เหนือธรรมชาติเลยล่ะ

ตัวละครที่ปรากฏ

ผู้จัด:สโมสรบาร์เซโลนา ค่ายพิเศษเยาวชน U-10 แห่งแคว้นคาตาลัน

●อาโออิ อาชิโตะ●ตัวเอก นักเรียนเยาวชนจาก "โตเกียว ซิตี้ เอสเพริออน เอฟซี" (สังกัดทีม A ตำแหน่ง SB) เป็นคนซื่อตรง พูดไม่โกหก แม้จะยังไม่เก่งกาจนัก แต่ก็ซ่อนพรสวรรค์ที่แสนจะรุนแรงไว้... มาจากจังหวัดเอฮิเมะ

ว๊าก!

●ฟุคุตะ ทัตสึยะ●ผู้ฝึกสอนทีมเยาวชน "โตเกียว ซิตี้ เอสเพริออน เอฟซี" มีความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่

โอ้...

วันนี้มีการรวบรวม

แต่เป็นแต่นักกีฬาเก่งๆ อายุไม่เกิน 10 ปีจากในแคว้นคาตาลันะนะ...

เป็นคนเอเชียใช่ไหม!?

นี่...

ทุกคนต่างก็ทึ่งในฝีมือของเธอเลยนะ

ฮารุฮิสะ

นี่...

เก่งกว่าใครๆ เลยนะ!!

นั่นมัน...เด็กคนนั้น!?

●คุริบายาชิ ฮารุฮิสะ● นักเตะเยาวชนที่อยู่ปีสูงกว่าหนึ่งชั้นของแอชิโตะ แม้จะมีอายุ 16 ปี แต่ก็เซ็นสัญญากับมืออาชีพเรียบร้อยแล้ว

บาร์เซโล...นา ที่

สถานที่นี้ ให้โอกาสได้เล่นฟุตบอล...

ขอบคุณมากครับ คุณชูริเอะ

●อะคุซุ นาจิสะ● นักเตะเยาวชนที่อยู่ปีสูงกว่าหนึ่งชั้นของแอชิโตะ (สังกัดทีม A, กองหลังตัวกลาง) กัปตันทีม

ดี

ที่พูดมา เข้าใจอยู่

เป็นความทรงจำที่ดีเลย

ภาษาสเปนยังไม่คล่องเลยนะ

ทำ...ได้แล้วครับ

อย่างน้อยก็อยากจะให้คุณ

อยากจะให้คุณเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของบาร์เซโลนาครับ

ฮารุฮิสะ

ผมเป็นเหมือนกับสตาฟฟ์สเกาท์ของสถาบันบาร์เซโลนา——...

ชูริเอะ!!

ค่ายนี้มีไว้สำหรับเด็กๆ แห่งแคว้นคาตาลันะนะ

และคุณก็รู้ว่ามันยังเป็นบททดสอบการเข้าสโมสรของบาร์เซโลนาของเราด้วย!

ดูเหมือนคนญี่ปุ่นนี่นา! ทำไมถึงให้มาเข้าร่วมค่าย U-10 นี่ได้!?

ไม่ใช่! เด็กคนนั้นคืออะไรน่ะ

อ่า... อาวัน ภรรยาเป็นยังไงบ้าง? เดี๋ยวฉันไปหาอะนะ ไปทานอาหารบ้านๆ กัน

พ่อของฮารุฮิสะคนนี้ทำงานอยู่ที่สาขาของบริษัทการค้าญี่ปุ่นในบาร์เซโลนา ซึ่งก็คือ—

แต่ว่านะ

แล้วมันก็กินระยะเวลาค่อนข้างนานเลยล่ะ

รู้แล้วน่า รู้แล้ว อาวัน

แม้ว่าเด็กคนนี้จะเก่งแค่ไหนก็ตาม

มันเป็นกฎที่เข้มงวดเลยนะ!

ชาวต่างชาติจะไม่สามารถเข้าสโมสรบาร์เซโลนาได้จนกว่าจะอายุครบ 18 ปี

ถ้าทำงานที่บาร์เซโลนามาเป็นเวลานานพอสมควร

ฉันอยากจะทุ่มเดิมพันไปกับคนนี้

จะได้รับ "ใบถิ่นที่อยู่" แล้วมีโอกาสเข้าอะคาเดมีได้

น...อะไรนะ?

ฉันคิดแบบนั้นมาตลอดเลย

ตั้งแต่วันที่บังเอิญได้เห็นเด็กคนนี้ที่เล่นให้กับสโมสรในเมืองบาร์เซโลนา

พรสวรรค์ของเด็กคนนี้

เข้าใจไหม อาบัน!

มันเป็นสิ่งที่ไม่อยากจะให้กลับไปที่ประเทศญี่ปุ่นเลย...

...บาร์เซโลนาเหรอ,

พ่อของผมนะ,

อะคาเดมีเหรอ?

ตอนที่ผมยังจำความได้ พ่อก็ไปประจำการที่บาร์เซโลนาคนเดียว

ประมาณ 5 ปีหลังจากนั้น... แม่ก็ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ และครอบครัวทั้งหมดย้ายไปที่บาร์เซโลนา

เพราะว่าผมยังพูดภาษาไม่ได้ เลย,

เขาเลยชวนผมอย่างจริงจัง

ผมก็เข้าสโมสรเล็กๆ ในละแวกบ้านเพื่อหาเพื่อนแล้วก็เล่นฟุตบอล

การทดสอบเข้าสโมสร...นั่นแหละคือวันนั้น

แล้วสายตาของทีมสเกาต์จากอะคาเดมีบาร์เซโลนาก็มาเห็นเข้า

การทดสอบเข้าสโมสร...

ตอนอายุ 7 หรือ 8 ขวบ...

ก็เก่งมากเลยนะ

อาโออาชิ บราเดอร์ฟุต

ตั้งแต่ตอนนั้นแหละ ฉัน...

อักคุง

ล่าสุด ตอนที่ 1

ก็... ข้อกำหนดที่จะทำสัญญากับผู้เยาว์ที่มีสัญชาติ มันเป็นประเด็นที่ดูไร้เดียงสาหน่อยน่ะ

ว่าตอนนั้นทำผ่านไปได้จริงไหม ก็ไม่รู้เหมือนกัน

โคบายาชิ ยูโกะ

แต่ตามข้อเท็จจริงแล้ว คือเขาไปทดสอบเข้าสโมสรในสนามของอะคาเดมีบาร์เซโลนา

กว่านั้น...

ยังมีปัญหาใหญ่ก่อนเรื่องสัญชาติอีกนะ

ตัวเอกคือพี่ชายของอาชิโตะ นั่นก็คือ ชุน! ภาคแยกของอาโออาชิ ที่มีฉากหลังเป็นยูธของเอฮิเมะ!

อะไรนะ...?

วางจำหน่ายแล้ว!!!

คุณชูริเอะครับ

แบบว่า,

ถึงแม้ว่ามันจะบอกว่า

สนใจเท่าไหร่

ตัวผมเองน่ะ ยังไม่ค่อยจะ

การที่จะเล่นฟุตบอลต่อไปจนโตเป็นผู้ใหญ่ได้น่ะ...

ผมก็ชอบฟุตบอลนะ แต่ว่า...

ผมก็ไม่เข้าใจน่ะครับ

นั่นมัน

ฟุตบอลที่ทำให้หัวใจคุณเต้นตื่นเต้นจากก้นบึ้งออกมาน่ะ

ฮารุฮิสะ...ตั้งแต่ที่คุณได้พบกับ

ยังไม่ถึงขั้นที่ผมสนใจเลย

บาร์เซโลนาแห่งนี้...มันคือ "โลก" เลยล่ะ

จริงด้วย

จะให้ฮารุฮิสะได้เห็นทุกสิ่งทุกอย่างเลยนะ

จะพาเธอไปสู่โลก

ให้ได้เลย

สายไปหน่อยนะ

อ่า เยี่ยมเลย!

ขะ...ขอโทษครับ คุณลีโอมิโอ!

ทันแล้ว!

เดเมียน!!

……?

เด็กคนนี้ผอมมากเลยนะ

สภาพก็โทรมขนาดนั้น แล้วจะเล่นฟุตบอลได้เหรอ?

เด็กคนนั้นก็เข้าร่วมด้วยเหรอ...?

4.29N2.07E

น้องชายครับ,

น้องชายเขาตื่นเต้นกับเมืองบาร์เซโลนา เลยวิ่งเล่นไปทั่วเองครับ!!

น้ำตาแทบไหล 'อาโออาชิ' ของโคบายาชิ ยูโกะ ที่จะถ่ายทอดเป็นหนังการ์ตูน แอ็คชั่น × ดราม่ามนุษย์

วางจำหน่ายแล้ว!!!

เด็กคนนี้ก็เป็นชาวต่างชาติเหมือนกัน

เอ๊ะ?

แต่ว่า เรื่องของเขาซับซ้อนกว่าเด็กคนญี่ปุ่นคนนั้นนะ

ใช่ครับ

เดเมียน...? ไม่คุ้นเลยนะ

ลีโอมิโอ คุณเป็นคนจับตามองเด็กคนนี้มาใช่ไหม?

ใช่แล้ว

ดูจากวันนี้แล้ว เด็กคนญี่ปุ่นที่คุณชูริเอะพามานี่เก่งที่สุดเลยนะ!

ช่วยจัดให้เขาอยู่ในทีมที่แยกกัน

กับเด็กคนญี่ปุ่นนั่นกับเดเมียน

แล้วให้เจอกันหน่อยได้ไหม?

ถ้าอยากให้เห็นเดเมียน

ในแมตช์นั้น...

หมายความว่าเจ้าเดเมียนนั่นเอาชนะนายไปแล้วใช่ไหม?

วิธีที่เร็วที่สุดก็คือแบบนั้นแหละ

...ถ้าเป็นเรื่องง่ายๆ แบบนั้นก็ดีแล้วล่ะ

..................?

มันพิเศษเกินไป

จะพูดอีกครั้งก็คือ...เหมือนประสบการณ์หลอนเลยล่ะ

รวมถึงในสนามของบาร์ซ่าตอนกลางคืนด้วย...

สิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น

รวมไปถึงสนามบาร์ซาตอนกลางคืนด้วยนะครับ...

โอ้โห!!

ตอนนี้มีแรงกดดันมหาศาลแล้วนะ พวกเขากำลังพ่นแรงกดดันแห่งความโกรธใส่รถบัสเลยล่ะ!!

แฟนบอลบาร์เซโลนา!!

บาร์ซ่า... ......!!

ตัวผมเองตอนนี้

ภาคต่อไป

ไม่รู้สึกว่าตัวเองจะแพ้เลย...!

ฟุคุตะ, คุริบายาชิ และเดเมียน! วันที่ "ทุกสิ่งจะเปลี่ยนไป" ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว!

ควบคุมการผลิตโดย: อีซึกะ เคนจิ