ตอน 40: Chapter 40

ไร้สาระเหรอ…?

ทั้งที่ไม่รู้อะไรเลยซักอย่าง

คือว่านะ…

ในหัวของฉันเนี่ยะ…

ตอนที่ 40

ต้นฉบับ:เดมุนยาน ภาพ:ทันซันไดซึกิ

ภาพตรงนั้นมันสลักลึกอยู่ในตาจนลืมไม่ลงเลย

ทุกครั้งที่ตัวเลข 100 ล้านผุดขึ้นมาในหัว

ฉันก็เหมือนโดนชักจนหายใจไม่ออก

ทุกคืนก็กังวลจนนอนไม่หลับเลย

กินข้าวก็ไม่ลงด้วย

ถึงจะพยายามหาข้อแก้ตัว แต่มันก็ไม่รู้สึกโล่งขึ้นสักที!

ฉันเข้าใจนะว่ามันเป็นความรับผิดชอบของตัวเอง

แต่มันก็ให้อภัยไม่ได้นี่นา!

เข้าใจไหม?

จะให้เข้าใจได้ยังไงล่ะ

ความเจ็บปวดนี่มัน

ฉันไม่ใช่คุรุมิ

…โมเอจิโกะก็คงคิดแบบนั้น

ยังมีอะไรให้ทำอีกเยอะเลยนี่นา

อืม วิธีเดียวที่เป็นไปได้ก็คือ

คือการที่ฉันจะหายไปใช่ไหมนะ

…ก็เลยกลายเป็นแบบนี้

ไม่เข้าใจเหรอ?

ถ้าฉันตายแล้วให้คุณมงิจิสละสิทธิ์ในมรดกไป

หนี้สินกับภาษีก็ไม่ต้องจ่ายนี่นา

คุณมงิจิคงเข้าใจใช่ไหมล่ะ?

ว่านี่คือวิธีแก้ไขที่ดีที่สุด

จริง ๆ เหรอ…?

อยากจะตายเหรอ?

อืม...อยากจะตายค่ะ...

หันมาทางนี้แล้วพูดสิ

จริง ๆ นะ

อยากจะตายเหรอ?

…คือว่านะ…

ฉันต้อง

เป็น

คำตอบให้ได้!

คุรุมิอยากจะตายเหรอ!!

ไม่อยากจะตายเหรอ!!

ถามว่าอันไหนกันเล่า!!

ฮะ

…ไม่อยากค่ะ

ไม่ได้ยินเลย

ไม่อยากจะตายนี่นา!

ก็เห็น ๆ กันอยู่ไม่ใช่เหรอ...!!

คิดว่าจะทำเป็นไม่แคร์เหรอ!?

ช่างไร้ความรับผิดชอบแบบนี้!!

พูดว่าต้องตายแล้วก็ไม่อยากตายเนี่ยนะ!!

อย่าพูดแบบนั้นสิ

ฉันเป็นเพื่อนของคุณนะ

ว๊าาาา

อ้าาาา

อ๊าาา...

อุรุ...

อย่าโยนทิ้งบนพื้นสิ

3

เอาล่ะ เช็ดหน้าซะ

เย็นจัง

...เย็นเฉียบเลย

อ่างอาบน้ำก็เดือดแล้ว รีบเข้าไปสิ

ไม่ได้อาบมาหลายวันแล้วไม่ใช่เหรอ

...ทำไมต้องตั้งใจด้วยล่ะ?

หนังหัวก็หอมจัง

เอ๊ะ?

แช่ถึงบ่าแล้วใช่ไหม?

จะช่วยอาบน้ำให้ไหม?

...ไม่เป็นไร

อยู่นิ่ง ๆ ได้แล้วนี่นา...

ในอ่างอาบน้ำนี่...

ไม่เอาเด็ดขาด!!

คุรุมิ~? อันนี้ทั้งหมดให้ซักได้เลยไหม?

จะทำเอง เดี๋ยววางไว้ตรงนั้นเลย

ถึงจะทำก็คงไม่ทำหรอกมั้ง?

●●●●

จะลบให้เองนะ?

คุณมงิจิ... ตื่นอยู่ไหม?

...อืม?

ถ้าฉันตอบว่า "อยากจะตาย" ล่ะก็

จะทำยังไงเหรอ?

ทิ้งไปเลยเหรอ?

จะเป็นไปไม่ได้นะ

ถึงกับต้องต่อยเพื่อลากไปโรงพยาบาลเลยนะ

ช่วยลากด้วยเชือกลวดที่คุรุมิซื้อมาให้หน่อยสิ

ลากเหรอ...

ถ้าเป็นแบบนั้น... ก็หยุดพูดถึงมันได้แล้ว

ไม่ดีต่อสุขภาพ

ขอโทษนะ...

แต่ว่า

ขอบคุณนะ

ปุต...

บะ...ไม่ใช่...

ก็ไม่ได้ทำอะไรให้ถึงขนาดต้องขอบคุณสักหน่อย

ยุ้

ที่แน่นอนกว่านี้อีก

...คือว่านะ

ด้านนอกนี่อยู่ที่ 20

อยากได้อะไรสักอย่าง

ถึงจะจริงจังกับเรื่องนี้

ตัวฉันในตอนนี้

มันคลาดเคลื่อนจากราคาตลาดไป...

ที่อันตรายที่สุดก็คือ

แน่นอน ตรงนี้

ตั้งใจจะทำเงินให้ได้ 2000万円

เมื่อสภาพคล่องของสกุลเงินต่ำที่สุด...

จะทวงคืนให้ได้

แต่จะมาแพ้ขนาดนี้ได้ยังไงกัน

ไม่เคยคิดถึงเลยด้วยซ้ำ

ไอ้ที่สวิตเซอร์แลนด์น่ะ มันเป็นอุบัติเหตุไม่ใช่เหรอ

ใช่แล้ว มันไม่ใช่การเคลื่อนไหวตามปกติ

นี่ ถ้าไม่ได้แตะเงินฟรังก์สวิสล่ะ

คุณว่าน่าจะทำเงินได้ 2000 มัง?

25

เอ๊ะ? ทำได้ไม่ใช่เหรอ?

ก็ไม่แน่ใจเหมือนกันนะ

อ่า แต่ว่า

ถ้าเป็นคุรุมิ คงจะทะเยอทะยานถึง 100 ล้านเยนเป็นอย่างแรกเลย

สุดท้ายก็เหมือนจะตายอยู่แล้วเนี่ย

ฮะ

ถึงจะเกินขีดจำกัดไปแล้ว ก็คงสู้ต่อไปแหละนะ

อาฮะฮ่า

ฮะ...

●

....................

...?

ก็กลับมาพูดถึงถ้า...อีกแล้วสินะ...

ทั้งที่ความเป็นจริงมันไม่เปลี่ยนเลยนะ...

จากนี้ไปเนี่ย

จะทำยังไงดีนะ...

!

ฉันมาเพื่อที่จะทำให้มันเป็นไปได้ยังไงสักทาง

แง้ว...

รีบนอนให้หน่อยสิ

หลับใน 1 วิเองแฮะ

ในที่สุดก็ได้นอนหลับสบายแล้วล่ะ