ตอน 48: Chapter 48

นิตยสารการ์ตูนแนวเสริมพลังความตื่นเต้น☆

นิตยสารพิเศษประจำเดือนพฤศจิกายน

ตอนพิเศษ นกน้อยอายุสิบเอ็ด คุณสุมิกะยังไม่เข้ามัธยม!

กิโดผู้หลบฝน

เล่มใหม่ล่าสุดวางจำหน่าย! 3 เส้าของผู้ใหญ่ โคจิ ฮานาอุตะ มาเอะ มิโกโตะ

ขอบคุณที่ชื่นชอบอนิเมะทางโทรทัศน์เป็นอย่างมาก!

ต้นฉบับ: อิโนะอุเอะ เคนจิ การ์ตูน: โยชิโอกะ คุมิ

ก๊าช

กิน

...หืม? อะไรกันนะ?

เดี๋ยวนะ! ใครน่ะ!?

สวัสดีครับ ผมชื่อทานากะ (<^^...

ฮาย ผมชื่อเคน เรียกสิ (มาหาตอนกลางคืนแล้วนะสาวน้อย)

เห้ย! เฮนไต! (เห้ย ไอ้พวกโรคจิต!)

คุณมาจากแคนาดาเหรอ? (อยู่นิ่งๆ หน่อยสิ)

ใครกันนนนน—

เดี๋ยวก่อน

เปล่าครับ ผมมาจากอเมริกา (จะเอ็นดูให้เองนะ)

จะไม่ยอมให้เจ้าแตะต้องสิโอริ

พี่ชายคะ...!!

ขอบคุณมากค่ะพี่ชาย!

ไชโอริ ไม่เป็นอะไรนะ

เพื่อเป็นการขอบคุณ ขอคืนหนังสือเดินทางให้ค่ะ!

พี่ชายช่างยอดเยี่ยมจริงๆ เลยค่ะ! คือในอุดมคติของฉันเลย!

มานี่สิ

ตอนที่ 48 ภารกิจชิงหนังสือเดินทางกลับคืน

—นั่นแหละคือเป้าหมายของเรา

ไม่นะ มันเป็นไปไม่ได้หรอก

กลับสู่เนื้อเรื่องหลัก ตอนเด็กกลับบ้าน! เล่มใหม่ KC วาดโดยคุณโยชิโอกะ คุมิ ต้นฉบับโดย อิโนะอุเอะ เคนจิ วางจำหน่ายวันที่ 22 พฤศจิกายน

★มังงะเรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับบุคคลหรือชื่อองค์กรที่มีอยู่จริง

ตามที่ผมคาดเดาไว้ มันน่าจะเป็นแบบนี้แหละ

อิจิโร่เล่นเทนนิส (พวกเราเป็นพวกชอบเด็กสาว)

เดี๋ยวก่อนนะ‼

ฮานาโกะชอบฟุตบอล (กำลังจะทำเรื่องเร่าร้อนแล้วนะ)

น้องสาวจะปกป้องเอง!!

ก็เป็นอย่างนั้นแหละ

ก่อนหน้านี้ นายไปทำอะไรในห้องของชิโอริมาล่ะ

แล้วก็แน่นอนว่า—

ขอบคุณมากครับ คุณโคเฮย์พี่ชาย!

ไม่เป็นไรเลยครับ ไม่ต้องกังวลหรอก

เพื่อเป็นการตอบแทนเล็กๆ น้อยๆ ครับ...

ทำให้ผมเละไปเลยสิครับ!

ชิโอริจัง...!

เป็นแบบนี้

แกนี่พูดเรื่องแบบนั้นต่อหน้าพี่ได้ยังไง

เขินสิ ไอ้บ้า

แล้วก็ ช่วยร่วมมือในการชิงหนังสือเดินทางของฉันหน่อยสิ!

กรี๊ดดด!

ความสัมพันธ์ของผมกับชิโอริสำคัญกว่านะ!!

ห้องน้ำชาย

ช่วยไม่ได้ ต้องหาทางประนีประนอมกันแล้วล่ะ

ว่าไงนะ?

ว่าจะใช้แผนประนีประนอมน่ะสิ

แผนประนีประนอมเหรอ...

ขอบคุณมากเลยทั้งสองคนครับ!

ไม่ๆ

ไม่ต้องกังวลเลยนะ

งั้นเพื่อเป็นการขอบคุณเล็กๆ น้อยๆ ล่ะก็...

ทำหนังสือเดินทางเละๆ ไปเลยสิ!!

ถ้าแกอยากทำก็ช่างเถอะ

เมาจนสมองเดือดไปแล้วรึไง เจ้าโง่

จะยกส่วนที่ดีๆ ให้แกแทน แต่ว่า...

หมายความว่าให้เราขอให้แกคืนหนังสือเดินทางให้คุณชิโอริใช่ไหม

ยินดีต้อนรับกลับนะ พี่ชายสุดเลว

ปัญหาคือพวกเขาจะมาจริงๆ หรือเปล่านะ

ข้า

ข้าเอง

นั่นข้าจะรับรองเอง

ถ้าชอบ คิราระ โยชิโอมะ ก็ไม่มีทางไม่สนใจ ชิโอริจังหรอก

คิราระ โยชิโอมะ

ทั้งเด็กอนุบาลและเป็นเจ้าของร้าน

ก็คงเป็นพวกตามตอแยสินะ

ดี! ยามบ่าย! ดี! ยามบ่ายเค กรัมบูร์ 12

อ่า มันอาจจะเรียกว่าเป็นการสำแดงออกมาได้

แต่ว่ามันเหมือนกันขนาดนั้นเลยเหรอ?

ต้นฉบับ อิโนะอุเอะ เคนจิ การ์ตูน โยชิโอกะ คุมิ

คุเดกาวะก็คล้ายๆ กัน แต่ว่าอายุต่างกัน

เดี๋ยวก่อนนะ ก่อนหน้านี้ชุดของฉันดูแปลกๆ นะ

เสื้อผ้าที่เอามานี่ไปไหนล่ะ?

หาไม่เจอเลยสักที่

ถ้าอย่างนั้นก็คงต้องใส่ตัวนั้นแล้วล่ะ

ไม่เอาเด็ดขาด

ตั้งแต่แรกแล้ว ใครกันที่เอาอะไรแบบนี้มา—

เดี๋ยวก่อนนะ คุณมายด้าดี้

อะไรเหรอ คุณมายซัง

รีบไปเปลี่ยนเสื้อแล้วออกมาเถอะ

เสื้อผ้าที่นายใส่เนี่ย มันแปลกนะ!!

คืนมานะ เสื้อของฉัน!!

ชุดแบบนั้นไม่ชอบเหรอ?

จะให้ชอบได้ไงล่ะ!!

งั้นเหรอ...

ถ้างั้นพ่อก็ต้องใส่ด้วยแล้วล่ะมั้ง

โอะทสึโย

อะไรนะ? หัวพ่อก็โดนต้มไปด้วยเหรอ?

ทำไมจู่ๆ ถึงเป็นชุดของ คิราระ โยชิโอมะ ล่ะ?

อืม เมื่อครู่ที่ล็อบบี้มีลูกค้า

เป็นอะไรไป?

ที่จริงแล้วลูกค้าท่านนี้

ให้ใส่อันนี้สิ!!

อยากจะปฏิเสธนะ แต่ก็อดไม่ได้...

เป็นคำขอสุดท้ายของชีวิตเลยนะ!

...ได้เลย ให้พ่อจัดการเอง

ที่ว่านั้นก็คือ อิโอริ ที่มียีนส์เดียวกับคุณชิโอริไงล่ะ

เข้าใจแล้ว

แต่ว่าเพศมันไม่เหมือนกันนี่นา!!?

นั่นสิ เรื่องของคุณชิโอริอันตรายแล้ว!!

พวกไม่เคยสำนึกจริงๆ เลยนะ!

คุณชิโอริจัง!!

ไม่เป็นไรนะ!?

พี่ชายทั้งหลาย!

เอ๊ะ?

ทำไมพวกนั้นถึงนอนอยู่ล่ะ?

เรื่องนั้นก็ไม่รู้เลยสำหรับคุณชิโอริด้วยสิ...

อย่างไรก็ตาม แค่ปลอดภัยก็ดีที่สุดแล้ว

เป็นห่วงแย่เลยนะ

ถึงอย่างนั้น ถ้าคุณชิโอริเป็นห่วงขนาดนั้น ก็กลับบ้านเถอะ

ขอบคุณที่เป็นห่วงค่ะ

ชะโงกมอง

นั่นมันเป็นการรบกวนแล้วนะ

คุณโคเฮย์ก็สบายดีเสมอเลยนะ

เพราะพี่โคเฮย์ดูเข้ากับเมืองใหญ่ได้ดีเลยค่ะ

จริงนะ ถ้าอยู่ชนบทก็จะมีการออกอากาศอนิเมะน้อย แต่ว่า...

ก็แค่ซื้อดีวีดีมาดูก็ได้ไม่ใช่เหรอ

หืม ปลอดภัยสินะ

นี่มัน...

ฮิน...

ผ้าขนหนูที่ชุบยาไว้นี่

—กึก

เอ๊ะ? พ่อก็หลับด้วยเหรอ

ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย

คงเป็นเพราะความเหนื่อยล้าตามประสาประจำวันมั้ง

ถึงอย่างนั้น ครั้งนี้ก็ช่วยได้มากนะ

พอมีลูกค้าแบบนี้เข้ามา มันก็อันตรายหลายอย่างเลยนะ

ใช่แล้วค่ะ

แต่ไม่ต้องกังวลไปนะคะ

คืนนี้พี่จะปกป้องน้องเองนะ

ดีจังเลย ต่อไปนี้จะอยู่ข้างๆ ตลอดเลยสินะครับ

ไม่ๆ พี่ก็มีโรงเรียนเหมือนกันนะ

ไม่ๆ ครับ ไม่เหมาะกับพี่ชายเลยสักนิด

โคเฮย์!! ลองชี้นำบทสนทนาให้มันดีๆ หน่อยสิ!!

รับทราบครับ!!

เป็นอย่างนี้นี่เอง!!

เป็นอะไรไป โคเฮย์!!

น่าจะเป็นพวกนี้ล่ะ...

ตอนนี้กำลังนอนอยู่ แต่ว่าจะมาหาตอนกลางดึก!!

อะไรนะ!?

ช่วยฝากความรู้สึกของคุณผ่านไปรษณียบัตรหรือทวิตเตอร์นะ! เสียงของคุณจะสร้าง good! ครั้งต่อไป

ให้ตายสิ! แค่เพราะคุณชิโอริน่ารักเท่านั้นรึไง!!

ถ้าปล่อยไว้อย่างนี้ คุณชิโอริจังจะตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงไม่ใช่รึไง!!

ชะโงกมอง

แล้วจะทำยังไงกันดีล่ะ!!

ต้องมีใครสักคนที่แข็งแกร่งและไว้ใจได้มาปกป้องเธอเท่านั้นแหละ!!

ชะโงกมอง

คืนนี้ พวกมันต้องมาที่ห้องของคุณชิโอริให้ได้!!

แน่นอนอยู่แล้ว!!

เพราะว่ามีแผนที่เส้นทางบุกรุกที่คุณคิทาฮาระทำไว้ไงล่ะ!!

ใช่แล้ว! เพราะว่ามันเป็นแบบที่ผมทำเอง—

ตกปลา ทำสวนครัว... สัมผัสครั้งแรกของเซโตไปด้วยกัน!

เป็นอย่างนั้นหรือครับ

อย่างไรก็ตาม คืนนี้เธอน่ะอันตรายนะ

เพราะฉะนั้นพวกเราจะไปที่ห้องของเธอ

ไม่อยากเหรอ?

คุณสองคนจะนอนที่ห้องของฉันเหรอครับ?

ใช่ครับ อยากมากจนจะตายเลย

วางแผงจำหน่ายแล้ว!!

ราคาปกติ: ตัวเครื่อง 630 เยน (ไม่รวมภาษี)

ถ้าเป็นคุณพี่ชายแล้ว ยินดีต้อนรับเสมอเลยนะคะ

แต่ว่าคืนนี้ คุณชิโอริจะนอนที่ไหนดีล่ะ...

ในห้องของพี่ก็ไม่ไหวเหรอ?

เอ่อ...

ห้องของพี่ตอนนี้...

เจ้าหมอนี่มันแย่จริงๆ เลย...

นี่คือห้องของอิโอริเหรอ?

สภาพมันไม่เหมือนที่คนจะนอนได้เลยนะ

เมื่อก่อนคุณชิโอริบอกว่าคุณเค้าทำความสะอาดแล้วนี่นา

เดี๋ยวก็คงเป็นของที่พ่อกับแม่วางไว้แล้วหาที่เก็บไม่เจอสินะ

อ่าาา

นี่とか

อืม

นี่とか

นี่มันตัวอย่างคลาสสิกของของที่หาที่เก็บไม่เจอเลยนะเนี่ย

นี่とかเหรอ?

สูตินรีแพทย์ คุณอุเมยะ ฮะโระคุซัง

ฮ่าๆๆ

ใช่แล้วครับ ป้ายชื่อสูตินรีแพทย์ก็วางทิ้งไว้หาที่เก็บ...

...เอ๊ะ...?

แล้วจะเก็บห้องนี้เหรอครับ?

มันคงเป็นไปไม่ได้แน่

ยอมแพ้ดีกว่า

เดี๋ยวก่อนสิ!! ฉันจะแสร้งทำเป็นว่าไม่เห็นไม่ได้นะ!!

มันอาจจะเป็นแค่มันที่แขกมาให้ก็ได้

อาจจะเป็นแค่เพราะมีน้องชายหรือน้องสาวเพิ่มขึ้นมาก็ได้

ไม่อยากจะคิดเลย!!

อาจจะเป็นข้อความบางอย่างจากพ่อแม่ถึงเธอก็ได้

แบบนั้นมันน่ากลัวนะ!!

น่าจะจัดให้พร้อมสำหรับการพักค้างคืนได้ไหมครับ?

อันนี้คงเป็นไปได้ยากนะ

ใช่ไหมครับ

ถ้ามีน้องสาวแล้ว คุณยูสุ...

ถึงตัวฉันเองก็ไม่อยากได้แล้ว!!

เดี๋ยวก็ถึงเวลามื้อเย็นแล้วนะครับ

ช้าขนาดนั้นแล้วเหรอ?

ครับ

ถ้าไม่เป็นการรบกวนมากเกินไป ก็ขอไปด้วยเลยดีไหมครับ

หืม?

แน่นอนสิ

ยินดีอย่างยิ่งเลย!

อร่อยจัง

อร่อยนะ คุณชิโอริจัง

ขอบคุณมากค่ะ

ถึงจะไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำเองก็เถอะนะ

คิทาฮาระเติบโตมาด้วยการกินของแบบนี้เลยเหรอ

เล่มต่อไป เล่มที่สิบสอง ♥ จะวางแผงจำหน่ายวันที่ 7 พฤศจิกายน (วันพุธ)!!

ผู้สนับสนุน

111

พูดบ้าอะไรน่ะ

กินได้ก็แค่ของเหลือที่ใกล้จะหมดอายุเท่านั้นเอง

เบื่อซาชิมิแบบแห้งๆ แล้วล่ะค่ะ...

เป็นแบบนี้นี่เอง

ตอนที่ฉันยังเด็ก คุณพี่ชายก็ทำให้กินบ่อยๆ นะคะ

แต่ว่าคุณพ่อนิชิย่ะะยุ่งๆ ก็เลย...

เป็นอย่างนั้นเหรอครับ

พอโตขึ้นมาเจ้าหมอนี่ก็เป็นคนทำให้นะ

หืม งั้นเหรอ

คุณพี่ชายคะ ได้เวลากินเที่ยงแล้วค่ะ

อาหารฝีมือของน้องสาวรึ

ไม่ต้องทำหน้าดุขนาดนั้นก็ได้น่า

ถ้างั้นก็ให้ทำตอนกลับบ้านก็ได้นี่นา

ไหวเหรอ คุณชิโอริ!?

ค่ะ ถ้าแค่ขนาดนั้นล่ะก็

คุณชิซะด้วยไหมคะ?

ไม่เป็นไรเหรอ?

แน่นอนอยู่แล้ว

ขอโทษที่ทำให้เป็นเรื่องยุ่งยากนะ

คุณพี่ชาย... อ่าาา

เปล่าเลย ไม่ใช่เรื่องยุ่งยากหรอกค่ะ

ตรงกันข้าม รู้สึกดีใจเลยด้วยซ้ำค่ะ

ใช่ค่ะ

ดีใจเหรอ?

ที่เรียวกังแล้วได้ผ่อนคลาย พอขึ้นรถไฟกลับก็ดูมีความสุขมากเลย

คุณชิซะคว้าข้าวปั้นของฉัน

คุณอิมามุระคว้าไข่ม้วนที่ฉันทำเอง

เอ๊ะ? แล้วคุณพี่ชายล่ะคะ?

คุณพี่ชายก็ถือพาสปอร์ตที่ฉันทำเองแล้วยิ้มกว้างเลย

เรื่องแบบนี้แหละค่ะ ที่ทำให้ฉันรู้สึกดีมากๆ

คุณชิโอริ...

ช่างเป็นเด็กดีอะไรอย่างนี้...

นี่ พาสปอร์ตของฉัน... ปลอมอยู่หรือเปล่าเนี่ย?

ว่าแต่ คุณชิโอริเองก็ใส่ชุดยูกาตะนี่นา

ใช่ค่ะ งานช่วยวันนี้เสร็จแล้วค่ะ

ถ้าใส่ชุดกิโมโนอยู่ มันจะดูเหมือนกำลังทำงานอยู่เลยค่ะ

เข้าใจแล้ว

จริงด้วยสิ ถ้าเป็นชุดยูกาตะก็ดูเป็นลูกค้าเลยนะ

ชุดยูกาตะก็เข้ากับคุณชิโอริมากเลยนะ

อืม น่ารักจัง

ขอบคุณมากค่ะ

เป็นยังไงบ้างคะ คุณพี่ชาย?

ขยับนิดนึง

หืม...

จริงด้วยนะ เข้ากับตัวมากเลย ดูดีเลยล่ะ

แต่ว่าการจะทำให้สองคนนั้นคลั่งไคล้ ก็ยังต้องการแรงกระตุ้นอีกนิดหน่อย

แต่ว่าเจ้าหมอนี่มันไม่เย้ายวนเลยนะ

จ้องมอง

เอ่อ คุณพี่ชาย ถ้าโดนคุณจ้องแบบนี้...

น้ำลายไหลเลยค่ะ...

อ่า ขอโทษด้วยนะ

ไม่ได้มองนายแบบนั้นหรอกนะ

อย่างนั้นเหรอครับ

เอาล่ะ ถอดเสื้อออกสักตัวสิ

เปิดช่วงอกให้มากกว่านี้อีกหน่อย

ฮึก

เอ๊าาา...

นี่ นายกำลังขออะไรจากน้องสาวแท้ๆ เนี่ยนะ

พี่น้องมันก็เรื่องปกติไม่ใช่เหรอครับ?

ว่าแต่ คุณพี่ชาย

หืม?

มีอะไรเหรอ?

สรุปแล้ว คืนนี้คุณชิโอริจะนอนที่ไหนดีครับ

นั่นน่ะ

ก็เตียงเดียวกับคุณโคเฮย์ไง

จะให้ไปห้องเดียวกับคุณชิซะไม่ได้เหรอครับ?

สำหรับฉันไม่เป็นไรหรอกค่ะ แต่อาจจะไปรบกวนคุณชิซะนะคะ

สำหรับฉันก็ไม่เป็นไรเหมือนกันนะ

แต่ทำไมล่ะ?

ฉันก็ไม่รู้รายละเอียดทั้งหมดหรอกนะ

จริงๆ แล้ว คิตะฮาระไปแผนที่นำทางมา

จะทำอะไร

อย่าลืมเป้าหมายนะ เจ้าโง่!

ได้ยินว่ามีสตอล์กเกอร์โผล่มา เลยเป็นห่วงน่ะ

ถ้าพูดทุกอย่างออกไป เราก็จะไม่มีบุญคุณกับชิโอริแล้วล่ะ

จริงด้วย

ว่าแต่ ตำรวจก็มาด้วยนี่นา

นั่นแหละ

ยกโทษให้ไม่ได้จริงๆ เลยนะเนี่ย

ถ้าเป็นอย่างนั้น เราก็นอนด้วยกันไหม

ขอบคุณมากค่ะ

ช่วยทำแบบนั้นให้ด้วย

ก็ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นนี่นา

แน่นอนครับ พวกเราก็จะ ทุ่มเทสุดกำลัง เพื่อปกป้องคุณชิโอริ

เพื่อน้องสาวคนสำคัญของฉันนี่นา

ขอบคุณมากครับ

ถึงจะไม่ใช่ถ้าน้องสาวของคุณอิมามุระก็เถอะ

ก็เลยถ้ามันสำเร็จ พาสปอร์ตก็จะ—

อ๊ะ...

คิดว่ามาดื่มอะไรหน่อย...

ขอตัวไปทานอาหารกลางวันก่อนนะคะ

ไม่หรอกค่ะ ไม่เป็นไร

อึก

ไม่ต้องกังวลขนาดนั้นก็ได้ค่ะ

คุณทั้งสองก็เชิญเลยค่ะ

อืม

ขอบคุณมากครับ

ว่าแต่ สองคนนั้นล่ะ?

ไม่ได้อยู่ด้วยกันเหรอ?

ใช่ค่ะ ตอนนี้กลับไปห้องสองแล้วค่ะ

สองคนนั้น ทำอะไรอยู่ลับๆ โดยไม่บอกฉันเลยเนี่ย

รูปที่ถ่ายก็ไม่ยอมให้ดู แล้วก็กระซิบกระซาบกันเหมือนดูแผนที่เลย

อ๋อ เข้าใจแล้ว

พวกเขากำลังทำแบบนั้นอยู่เหรอเนี่ย

คุณคิดยังไงล่ะ?

งั้นเหรอ

ใช่ไหมล่ะ

คงไม่มีเวลาให้คิดแล้วล่ะมั้ง

ห้องของสองคนนั้นคุณรู้ไหม?

มีธุระนิดหน่อย

ค่ะ...

อยู่ตรง "ห้องทานตะวัน" ค่ะ

ห้องทานตะวันเหรอ

รับทราบ

ชิซึกิ

ค่ะ

ปั๊บ

กลายเป็นเพื่อนกันแล้วเหรอครับ?

เอ่อ ถ้าไม่รังเกียจจะนั่งไหมครับ?

ก็น่าจะเป็นอย่างนั้นนะ

รู้สึกเหมือนจะมีเรื่องไร้สาระอีกแล้วล่ะ

ไม่เป็นไรเหรอครับ?

ค่ะ

คุณพี่ชายก็เป็นอย่างนั้นจริงๆ ด้วย

ขอบคุณมากเลยค่ะ

เพราะว่าอยากจะเล่าเรื่องวัฒนธรรมญี่ปุ่นให้ฟังค่ะ!

อย่างนั้นเหรอครับ

ถ้าอยู่ในขอบเขตที่ฉันพอจะรู้ ก็ถามอะไรก็ได้เลยนะ

งั้นก็ขอถามแบบไม่เกรงใจเลยนะครับ

ซี 1, ซี 2, ซี 3

21 - 21 - -21 - 21 -

โคโค่

... ค่ะ

แกร๊ก

ขอบคุณครับ สวัสดีตอนเย็น

มาจากทางตำรวจน่ะครับ

นี่มันต้องเป็นโครแน่ๆ เลย

อา ไม่มีอะไรผิดปกติเลย กลับยิ่งน่าสงสัยซะอีก

ความคิดมันตรงกันข้ามกับฉันเลยนะ แต่ข้อสรุปก็เหมือนกันสินะ

?

ก็เป็นแบบนั้นแหละพวกแก

คืนนี้ให้พวกแกอยู่นิ่งๆ ในห้องนี้เลยนะ

อยากจะสานต่อการแข่งขันกับพวกเราขนาดนั้นเลยเหรอ?

ไม่ใช่เด็กพวกนั้นตอนกลางวันเหรอ?

...เออ จริงด้วย ลืมไปเลยนะ โคเฮย์

ใช่แล้ว คิทาฮาระ

เป็นไงล่ะ?

แค่บอกว่าดื่มเหล้าเก่งก็ไม่ได้แปลว่าเก่งกาจเลยนะ

โดนดูถูกมาตลอด

จะจบได้ยังไงกันเล่า!!

อย่างน้อยพวกเราก็เป็นคนของร้านคาราโอเกะนี่นา

ไอ้พวกนี้เนี่ย ปกติแล้ว ที่พวกเราดื่มกัน แอลกอฮอล์ความเข้มข้น 35 เปอร์เซ็นต์

แค่เมาด้วยแอลกอฮอล์ไม่กี่เปอร์เซ็นต์ แล้วก็ดื่มน้ำอยู่ด้วย

พวกเด็กนี่ไม่เคยรู้จักสำนึกเลยจริงๆ

ก็ถือว่าเป็นเหล้าที่หนักไปนิดสำหรับเด็กพวกนั้นน่ะ

ถ้าจะให้หน่อยก็ผสมโทนิคให้ไปเลยก็ได้นะ

เฮ้

ถึงอย่างไรคู่แข่งก็เป็นคนญี่ปุ่นที่ดื่มไม่ค่อยเก่ง...

หืม?

แต่สำหรับพวกเราแล้ว มันก็เหมือนเป็นเหล้าเบาๆ ก่อนอาหารนั่นแหละ

พวกเราที่ถูกเรียกว่า คราอิซี่อุวาบามิ น่ะ มันแค่โคตรจะเจ๋งเท่านั้นแหละ

เครื่องช่วยชง หมายถึงน้ำหรือเหล้าอ่อนๆ ที่ดื่มเพื่อล้างปาก ตอนที่ดื่มเหล้าที่มีแอลกอฮอล์สูงเป็นแบบเพียวๆ

แปลได้ แปล นุ่ม

ไม่เอาแค่เหล้าเฉยๆ แต่มาแข่งดื่มเครื่องช่วยชงด้วยกันไหมครับ?

จิตวิญญาณยามาโตะลงมาสู่โลกสองมิติแล้วสินะจานปานีส!?

หน้าไม่แดงเลยอยากดื่มน้ำด้วยเหรอเนี่ย?

งั้นชนแก้ว

โอเคๆ!

ชนแก้ว

เอาแบบมีน้ำจิ้มด้วยกันเลยนะ!!

ชนแก้ว

หมดแรงแล้วเหรอเนี่ย~?

อึก!!

อู้วว!!

กั่ก!!

ดื่มได้สักแก้วก็น่าจะชมแล้วล่ะ!!

ถึงจะผสมน้ำแล้วก็ไม่มีประโยชน์หรอก พวกแกมันไม่มีทางชนะหรอก...

ขอแบบไม่เกรงใจเลยนะ เอาแก้วตามด้วยด้วย!!

นี่... นี่มันอะไรกันเนี่ย!?

แรง... นี่มันไม่ใช่แค่น้ำนี่นา!?

นี่มันส่วนไหนของเครื่องช่วยชงกันเนี่ย!

อย่ามาล้อเล่นน่า

เหล้าที่หวานเกินไปมันไม่เข้าปากเลยจริงๆ

รสชาติมันแรงเกินไปไหมล่ะ?

แล้วพวกแกนี่ทำเสียงดังเรื่องอะไรกันล่ะ?

เป็นไปได้ว่าพวกแกเข้าใจผิดไปรึเปล่า?

คุณชาวต่างชาติคนนั้นน่าเสียดายจังเลยนะ

เหตุผลที่เราดื่มไม่ได้มันไม่ใช่เพราะเปอร์เซ็นต์แอลกอฮอล์หรอก

สำหรับพวกเรานี่แหละตัวนี้คือเหล้า

ส่วนตัวนั้นน่ะคือเครื่องช่วยชงต่างหากล่ะ

กองเรือไร้เทียมทานแห่งวงการมังงะ

ปรากฏบนปก!! ตีพิมพ์ตอนใหม่วาดใหม่!! มาซาโนะ อิชิกาวะ 'บริสุทธิ์มาเรีย'

เอาล่ะ

แบบนี้ ก็คงไม่เป็นอันตรายต่อคุณชิโอริแน่ๆ

แต่ว่าถึงขนาดนี้เลยเหรอที่ชอบตัวละครในอนิเมะ

จริงด้วย เป็นความกระตือรือร้นที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

ฉบับที่สิบสอง ออกวางจำหน่ายวันพุธที่ 7 เดือนพฤศจิกายนนะ!!

ถึงกับมาถึงประเทศญี่ปุ่นเพื่อเป็นเพื่อนคลับด้วยกันเลยนะ

อ่า ทุกคนล้วนเป็นผู้มีใจรักร่วมกัน

หืม?

เป็นอะไรไป?

เปล่า แค่เพิ่งสังเกตเห็นเอง

นี่มันอะไรกันเนี่ย

พวกนี้เป็นเพื่อนคลับที่ชอบของเหมือนกันสินะ

ก็จริงนะ

ถ้างั้น...

คุณคาริน่าคนนั้นก็เหมือนกันไม่ใช่เหรอ?

แล้วก็สนใจเรื่องอะไรล่ะ?

ถ้าอยู่ในขอบเขตที่ฉันรู้ บอกมาได้เลยนะคะ

เดฮะ

ขอบคุณมากค่ะ

จะขอฟังแบบไม่เกรงใจเลยนะคะ

ของประเทศญี่ปุ่น

เกี่ยวกับวัฒนธรรมฮินไท

ฟุ... สองคนนั่นหนีไปเลย!!

แกรนด์บูล/ต่อเนื่อง ฉบับหน้าออกจำหน่ายวันที่ 7 เดือนพฤศจิกายนนะ☹