ตอน 32: Chapter 32

ตอนที่ 32 คณะคาราวาน

ฟุรุฟุรุ

--อยู่เหรอเนี่ย เด็กคนนี้

อ๊ะ...

นีซึ

ขอบคุณมากเลยค่ะ

มิยาอุ!

เด็กคนนั้นน่าจะหิวนะ

ส่วนที่เหลือฝากไว้ด้วยนะ

งั้นล่ะ

ถึงจะตัวสูง แต่เป็นสาวรับใช้ที่ดูเด็กมากเลยนะ

เนโกะเนโกะ! ...นั่นคืออะไรเหรอ?

ตอนที่ 32 คณะคาราวาน

--เป็นแมวนะ

ฮาตะ

เหมียววววว!

มาเลยครับ/ค่ะ เจ้าหญิง เผยหยกมีขนมไว้ให้แล้ว ไปกันเถอะครับ/ค่ะ

เสียดายจังเลยนะที่เจ้าหญิงหามาได้

ช่วยไม่ได้นี่นา มีตัวไรแมลงอยู่ด้วย แล้วก็สกปรกด้วย

--แต่ว่ามันแปลกนะ

ในตำหนักหลังนี่แทบจะไม่มีสัตว์เลี้ยงเลยสักตัว

การจะเลี้ยงสัตว์ได้นั้นต้องได้รับอนุญาตก่อน สำหรับสุนัขกับแมว จะเลี้ยงตัวผู้ตัวเมียด้วยกันไม่ได้ และต้องทำหมันด้วยนะ

เจ้าเหมียวนี่เกิดมาจากที่ไหนกันนะ—

เอาล่ะ ช่วยเช็ดตัวให้หน่อยนะ น่าจะอยู่ในอุณหภูมิที่เหมาะสมแล้วล่ะ

ทำไมรู้สึกว่า... คล่องแคล่วจังเลยนะคะ

สมัยก่อนเคยไปเก็บได้มาตัวหนึ่ง มันเป็นสามสีที่น่ารักมากเลยค่ะ

เจ้าตัวนี้ก็น่าจะเป็นสามสีเหมือนกันนะคะ

ผอมลงเยอะเลยนะคะ มีน้ำนมให้ทานไหมคะ

แล้วก็ลำไส้ของปศุสัตว์ด้วย

ลำไส้!?

จนกว่าจะสามารถดื่มได้จากจานโดยตรง น่าจะต้องใช้เวลาสักพัก เลยจะใช้ลำไส้ทำเป็นแทนหัวนม

เพราะเคยมีลำไส้เป็นไส้กรอกออกมาตอนกินอาหารอยู่แล้ว เลยจะให้ไปที่ห้องครัวนะ--

ฟุฟุ

อ่า เป็นแบบนั้นเองเหรอ...

นมกับลำไส้สินะ!

ฝากด้วยนะคะ

...ถึงจะหยาบแต่มนุษย์ก็น่ารักดีนะ

เหมียวววว!

หลายวันต่อมาーーー

โอ้ ดูสะอาดขึ้นเยอะเลยนะเนี่ย

เพราะว่ามันมีเรี่ยวแรงขึ้น เลยพามาอาบน้ำค่ะ

ไม่ได้แค่กินนมอย่างเดียวแล้วนะ แต่ยังกินเนื้อไก่ที่ฉีกแล้วได้ด้วยล่ะค่ะ

ฟังอยู่ไหมคะ

ถ้าจะปล่อยออกไปข้างนอก ไม่จำเป็นต้องถึงขั้นนี้ก็ได้นะคะ...

ช่วยไม่ได้นี่นา

เพราะเป็นคำสั่งของเจ้านายนี่นา

เจ้าเหมียวตัวนั้นนะ จะเก็บไว้เลี้ยงที่วังเฟยหยก

เราจะอนุญาตให้เอง

ฟู่...

ฝ่าบาท!!

ถูกคุณซึเรย์ขอแล้วจะปฏิเสธได้อย่างไรกัน

ให้สัมผัสคุณซึเรย์ได้ไหมครับ/คะ?

อะ... ไม่ค่ะ

ถึงจะตัวเล็ก แต่มันก็เป็นสัตว์นะคะ ต้องดูแลเล็บ ตัดตัวไรแมลงให้เรียบร้อยด้วยนะ

อย่างนั้นเหรอ งั้นฝากดูแลต่อไปนะ

แมว กับ เนโกะเนโกะ...

เข้ากันได้ดีเลยนี่นา

เรื่องการฝึกขับถ่าย การดูแลเล็บ... ช่วยบอกหน่อยสิ

ฟู่

การเลี้ยงลูกเป็นไปด้วยดีไหม?

โอ้ สวยขึ้นเยอะเลยนะ

น่าจะให้เจ้าหญิงดูได้แล้วมั้ง?

แต่ว่าถ้ามีการข่วนหรือกัด ก็คงจะรับมือได้ไม่ดีเท่าไหร่ค่ะ

อย่าพูดจุกจิกแบบนั้นสิ

คนที่ต้องรับผิดชอบก็คือคนที่อยู่ตรงนั้นนี่แหละ

ฟู่ววว

“

คุณทาคุมิ คุณคิดว่ามันแข็งไปใช่ไหมคะ งั้นเราต้มมันดีไหมคะ?

ค... ใช่ค่ะ!

เวลาแบบนี้ต้องขยับตัวให้คล่องแคล่วเลย...

เพศเมียเหรอ

ใช่แล้วค่ะ ไม่ต้องผ่าตัดทำหมันก็ดีเลยค่ะ

...ขอประทานอภัยค่ะ

อะ คุณจินชิคะ ตอนนี้ขนมจิบชา...

...ไม่เป็นไรหรอก

เพิ่งทำเสร็จพอดีเลยค่ะ

หมูยัดไส้ที่ทำจากเนื้อลำไส้...

● ● ● ● ● ● ●

เป็นอะไรไป?

...ไม่มีอะไรค่ะ

ฉะ

ดูเหมือนจะเอาใจใส่ดูแลอย่างดี น่าชื่นชมจัง

เพราะเป็นคำสั่งของเจ้านายนี่นา

ไม่ค่อยชอบแมวเท่าไหร่ค่ะ

ด้วยชื่อนั้นหรือ

มีคนพูดถึงบ่อยๆ นะคะ...

แต่ดูเหมือนว่าคุณมิชิจะชอบมากกว่านะคะ

...ก็ไม่เท่าสองคนนั้นหรอกค่ะ

ยังแข็งอยู่เลยค่ะ เมี้ยว

—ไม่รู้เหมือนกันว่าตรงไหนที่มันดีนักหนา

...ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะ

แต่ตามที่คนชอบแมวว่ากันนะ ตรงที่ไม่รู้ว่าคิดอะไรอยู่เนี่ย มันดูดีเลยล่ะค่ะ

พอได้มองแล้วก็ไม่รู้สึกเบื่อ ไม่อยากละสายตาเลย

อืม

แล้วสักวันนึงก็จะอยากจะเอามือไปสัมผัส

...หืม

ปกติจะทำตัวห่างเหิน ทั้งๆ ที่แค่ตอนที่ได้รับอาหารเนี่ย ถึงจะดูน่ารักเป็นพิเศษนะ มันน่าโมโหจริงๆ ค่ะ

ถึงขั้นนี้แล้ว ก็น่าจะยอมแพ้แล้วก็ให้อภัยไปสินะคะ

...อะ อ่า...

อุ้งเท้าปุยๆ แล้วก็จูบกัน...

รู้สึกว่ามันไม่ถูกสุขอนามัยเลยนะคะ

ทำอะไรอยู่เหรอคะ คุณจินชิ...

รู้สึกเหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่างแล้วล่ะ

ฉันเข้าใจอะไรไปได้ล่ะเนี่ย

สิ่งที่ท่านผู้สูงศักดิ์ทำ

ว่าไปแล้ว สุดท้ายก็ไม่รู้เลยว่าเจ้าเหมียวตัวนี้มาจากไหน

ไม่พบแม่แมวสักทีเหรอคะ

กำลังเล่น

อะไรกันอยู่เหรอคะ

ด้วยเลยนะ

ไม่ยุติธรรมเลย

คงจะแอบเข้าไปในรถม้าที่เข้าออกวังมั้ง

อ่า

อีกอย่างนะ ท่านประมุขจะได้รับตำแหน่งข้าราชการโดยตรงเลยนะ

ตำแหน่งข้าราชการ...เหรอคะ

ของแมว?

อ่า...

ได้รับฉายาเป็น "หนูจับจอมโจรจากหอแพทย์"

และได้รับชื่อว่า "เมะเมะ" ด้วย

หลังจากนี้ก็ช่วยดูแลให้ดีด้วยนะ

เมะเมะ...

ไม่เข้าใจเลยค่ะ

เข้าสู่ช่วงที่ความชื้นเยอะแล้วนี่นา—

จะทำการตกแต่งปรับปรุงตำหนักหยกให้ใหม่ค่ะ!

เริ่มจากการจัดระเบียบชุดแต่งกายก่อนเลย!

ค่ะ คุณหงหนียง!

ขอให้ไอรันช่วยดูแลเป็นเครื่องรางขององค์หญิงด้วยนะ

อีกสามคนช่วยรับหน้าที่ด้วยนะ

เข้าใจแล้วค่ะ

สมุนไพรกันแมลงคงถึงเวลาใช้งานแล้วสินะคะ?

ลวดลายแบบนี้ก็เริ่มจะเก่าแล้วนะ

คุณเจ้าหญิง ขอกล่องทางนั้นด้วยนะ

ชุดเก่าจะทำยังไงเหรอคะ

ส่วนใหญ่ก็จะตัดเย็บใหม่แล้วส่งกลับไปให้ตระกูลของพระชายา

เพราะของเดิมมันดีมาก เกศาจะต้องรับไปใส่ไม่ได้หรอกนะ

ว่าไปแล้ว ดูเหมือนว่าเดี๋ยวจะมีสาวใช้คนใหม่เข้ามา

จริงเหรอคะ

เพราะว่าคุณทามะจะตั้งครรภ์ คงต้องใช้คนเพิ่มขึ้นน่ะค่ะ

แต่ก็เพื่อไม่ให้คนอื่นคิดไปเอง เลยจะเพิ่มให้ทุกฝ่ายในวังรวมกันเลยล่ะ

บันทึกของพระชายาแห่งร้านยา 8

น่าจะมีเหตุผลอื่นไม่ใช่เหรอคะ?

ก็เพราะว่ามีพระชายาองค์ใหม่ที่พาข้ารับใช้มาตั้ง 50 คนนี่นา...

หมายถึงเรื่องของพระชายาโหลหลันรึเปล่าคะ?

ไม่สิ พระชายาองค์อื่นก็ด้วยนะ

จริงด้วย เมื่อเทียบกับองค์ชายาที่พระประมุขโปรดปรานแล้ว แค่มีข้ารับใช้ 5 คนนี่มันดูไม่ดีเลยค่ะ

สงสัยจะไม่คิดจะลดลงเลยนะนั่น

ซากุระฮานะ พูดว่าร้ายๆ ของพระชายาองค์อื่นอีก เดี๋ยวคุณหงหนียงจะดุอีกนะ

—เอาล่ะ แบบนี้พอใช้ได้ไหมคะ?

เสื้อผ้าสำหรับฤดูกาลข้างหน้าก็เตรียมไว้ประมาณครึ่งหนึ่งแล้วค่ะ...

อ่า ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรค่ะ!

สั่งไว้บางอย่างแล้ว แล้วก็—

เดี๋ยวคาราวานก็จะมาแล้วค่ะ!

ใช่แล้ว! อ่า ตอนที่มาครั้งก่อนบังเอิญว่าแมวไม่ได้อยู่ในตำหนักหลังนี่นา

คาราวาน...?

พ่อค้าวานจะมาเปิดตลาดภายในตำหนักหลังน่ะค่ะ

มีของแปลกจากแดนไกลขายด้วยนะ!

รอบนี้เขาว่ากันว่าใหญ่เป็นพิเศษเลยล่ะ!

ของแปลกจากแดนไกล...

งั้นยาอะไรพวกนั้นด้วย...

อย่างน้อยก็ไม่มีหรอกนะ

อะไรแบบนั้นน่ะ

แต่นี่มีชากับเครื่องเทศนะ

งั้นเหรอ...ในย่านดอกไม้ การมีตลาดก็ไม่ใช่เรื่องแปลก แต่ว่า

ในตำหนักหลัง การมาซื้อของนี่มีแค่ช่วงแบบนี้เท่านั้นเหรอเนี่ย

เนโกะเนโกะก็ไปดูตอนมีเวลาว่างนะ!

คุณทามะคะ เวลาแบบนี้ท่านมักจะให้เงินค่าขนมด้วยนี่นา

?...เป็นอะไรไปคะ?

เอ่อ

—เอาแต่คุยไปเรื่อยๆ

ไฉ่

ดูเหมือนจะไม่มีการขยับตัวเลยนี่นา...?

—และในที่สุด ก็มาถึงวันที่คาราวานจะมาถึงแล้วนะ

มันไม่มีช่องให้แทรกตัวเข้าไปได้เลยนี่นา

...ดีจังเลย เสื้อตัวใหม่

แต่ก็ไม่มีที่ให้ใส่เหมือนกัน

ถึงอย่างนั้นก็อยากได้นี่นา!

ถึงแม้เสื้อผ้าจะมีแค่ของที่จัดสรรให้เท่านั้นก็ตาม

สำหรับนางกำนัลระดับล่าง จะได้รับชุดทำงานฤดูร้อน 3 ชุด และฤดูหนาว 2 ชุด

ถ้าครอบครัวร่ำรวย ก็จะส่งของพร้อมกับจดหมายมาให้ แต่—

นอกจากนั้นแล้ว ของใช้ส่วนตัวมันก็ไม่เพิ่มขึ้นได้นี่นา

ครั้งนี้ ช่วงที่คาราวานมาถึงมี 5 วันค่ะ

เนื่องจากทางคาราวานจะนำสินค้ามาแจกจ่ายให้กับพระชายาชั้นสูง ดังนั้นคนที่ไปซื้อของเป็นกลุ่มแรกก็คือพระชายาชั้นกลางกับพระชายาชั้นล่างค่ะ

หลังจากนั้น ข้ารับใช้และนางกำนัลที่มีตำแหน่งต่างๆ ก็จะออกไป แล้วพอถึงตอนที่นางกำนัลชั้นล่างออกไป ก็คงจะเหลือแต่ของที่ตกค้างไว้นิดหน่อยแล้วล่ะค่ะ

ถึงจะมีนางกำนัลกับข้ารับใช้ถึง 2,000 คน แต่กลับไม่มีร้านค้า นี่มันเป็นสถานที่พิเศษจริงๆ นะ

นี่ เนโกะเนโกะ...

หลังจากนี้ น่าจะได้เวลาสักหน่อยแล้วล่ะค่ะ—

จะวันที่ 3 แล้วนะ พอถึงตอนเย็นก็น่าจะว่างแล้วล่ะ

อืม ไปเดินดูด้วยกันไหมคะ

เย้!

ว๊าาา...

สุดยอด สุดยอดเลย!!

ว้าว สวยจังเลย!

ได้เงินค่าขนมมาจากคุณทามะแล้ว แต่เสี่ยวหลันบอกว่าไม่มีเงินติดตัวเลย

ฉันเองก็ไม่ได้อยากได้เสื้อผ้าอะไรเป็นพิเศษเหมือนกัน...

อ๊ะ

อันนี้ค่ะ เอาอันนี้

อืม เป็นอะไรไปคะ เนโกะเนโกะ? ซื้ออะไรมาเหรอ?

เสี่ยวหลัน หันหลังหน่อยสิ...

?

ค่ะ

...!!

อ่า...ขอบคุณนะ

ถ้ามีน้องสาวแบบนี้ คงจะประมาณนี้สินะ...

เนโกะเนโกะไม่มีที่อยากไปเหรอ? จะไปกับเธอนะ!

ถ้างั้น ก็มีที่ที่อยากจะแอบไปดูนิดหน่อยน่ะ—

ใช่แล้ว ไม่มีพวกยารึ...ก็ไม่แปลกดี

เครื่องเทศก็มีของแปลกจากทางทิศตะวันตกด้วยนี่นา

โอ้

นี่ชาดอกมะลิสินะ

ขอโทษนะคะ อันนี้...

อันนี้ค่ะ!

—อ่า

ตอนนั้นน่ะ—

อ๊า!

น้องแมว สบายดีไหม?

สบายดีจ้ะ เลี้ยงอยู่ที่ห้องแพทย์จ้ะ

จริงเหรอ น่าดีจังเลย

เอ๊ะ

จื่อจุ่ย! จื่อจุ่ยก็มาด้วยนี่นา

เสี่ยวหลันก็มาด้วยเหรอ?

ฉันแค่มาดูเฉยๆ เองจ้ะ

×

คนรู้จักเหรอ? ว่าแต่ว่า...

บันทึกส่วนตัวของร้านยา 8

คุณจู่ซุ่ยก็ใส่ชุดเครื่องแบบแบบเดียวกับเสี่ยวหลันเหมือนกันนะ

ถึงจะตัวสูง แต่ก็คงจะอายุไล่เลี่ยกับเสี่ยวหลันแหละมั้ง

แบบนั้นก็คงจะมีโอกาสได้สนิทกันเวลาซักผ้าสินะ

เอ่อ...

อ๊ะ

ขอโทษนะคะ อันนี้ขอสามชิ้นค่ะ

พวกเธอสองคน!

เพราะว่าที่นี่ก็มีวงสนทนาตั้งอยู่แล้วนี่นา

จะไปดื่มชาที่ห้องยาไหมคะ?

โอ้โฮนี่นา

คุณหนูมีเพื่อนด้วยเชียวรึ

น่ารักจังเลย~~

...โจรเปลี่ยนนาม

ชื่ออะไรเหรอ?

มาดื่มชาที่เพิ่งซื้อไปกันเถอะ

ชื่อแปลกจัง...

โมเอะน่ะ แปลกกว่าตั้งเยอะเลย

ในเมื่อมาถึงแล้ว ก็ขอแบบภาชนะแก้วเลยนะ—

โครป

ว๊าาาา!

ส-สุดยอดเลย!!

น้ำร้อน เอาแบบอุ่นๆ นะคะ

ถึงจะพูดแบบนี้ พ่อค้าคาราวานก็มักจะจัดงานครึกครื้นแบบนี้เสมอเลยเหรอคะ?

อืมมม ดูเหมือนจะยาวกว่าปกติหน่อยนะ

จื่อจุ่ยไม่เคยมาดูขบวนคาราวานมาก่อนเหรอเนี่ย

น่าจะเพิ่งเข้ามาตอนที่คุณโหลวหลานเฟยเดินเข้ามาแน่ๆ

เห็นว่าจะมีทูตจากต่างแดนมาในไม่ช้านี้ เลยน่าจะจัดงานใหญ่สินะ

เหรอคะ มีคนใหญ่ๆ มาด้วยนี่นา

นั่นน่ะ เรียกได้ไหมน้า

โร่เบาจัง...

นี่ๆ ว่าแต่ว่า

ช่วงนี้ทางทิศเหนือมีกลิ่นแปลกๆ นะ ไม่รู้เหรอคะ?

กลิ่นแปลกๆ เหรอคะ... สิ่งปฏิกูลมันจะผ่านทางท่อใต้ดินออกมา แต่ว่า

ฝั่งทิศเหนือเขาดูแลไม่ค่อยดี เลยอาจจะตันขึ้นมามั้งคะ

ทางทิศเหนือ พวกเราก็มีโอกาสได้ไปน้อยนี่นา?

เห๊ะๆ

ตรงนั้นมีทุ่งหญ้าเยอะแยะเลยนี่นา

หืม?

นี่มัน—

...ชำนาญจัง

ละเอียดขนาดนี้—

อืม!

ที่นี่มีแมลงเยอะเลย วาดออกมาได้เยอะดีจังเลยนะ!

เยอะขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย

ที่สวนผลไม้ทางใต้มีไม่เยอะเท่าไหร่ แต่ซากปรักหักพังทางเหนือก็ดูดีนะ!

โอ้โห!

มีแมงมุมตัวใหญ่ๆ เต็มไปหมดเลย!

แมงมุมเหรอ!?

ไปไหม? ไปกันเลยไหม??

ไป! ไปเลย!

...รู้สึกเหมือนว่า

สองคนนั้น...

เหมือนกันเหรอเนี่ย?