
นี่... ฝ้า! นี่สุดยอดเลย! สุดยอดจริงๆ นะ!
ใช่ๆ
โอยๆ นี่ไม่เชื่อตำนานนางฟ้าเลยเหรอ?
ไม่มีจินตนาการเลยแฮะ
นางฟ้าที่หายไปในน้ำน่ะ
นางฟ้าที่ฉันเห็นน่ะ กลายเป็นหนูเปียก แล้วก็โมโหว่าจะไม่ทำอีกเลยนะ

นี่... ขอแตะหน่อยได้ไหม?
อ่า ตอนนี้เอาที่ราคานี้ให้เลยนะ
—เห้ คุณเจ้าของร้าน

นี่ ถ้ามันขายได้ในราคาที่มากกว่านี้ 10 เท่า จะทำยังไงเหรอ?
10 เท่าเหรอ? ฮ่าๆ ถ้างั้นจะให้เสื้อผ้าที่ถืออยู่ตอนนี้เป็นของฟรีเลยนะ
คิราชิ
...... ได้ยินไหม?
จ้าวอู
10 เท่าเนี่ย... มันจะแพงขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย คุณกระที่มีกระ
คุณเจ้าของร้านครับ ขอหยิบเสื้อตัวนี้กับถ่านหน่อยนะครับ
เอ๊ะ... เฮ้! จะทำอะไรน่ะ!
หยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ!!

หยุดนะ!!
จะเผาเลยเหรอ!!
ของขายสำคัญนี่...
—เอ๊ะ,

ไหม้... ไม่ไหมเหรอ?
เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?
นั่นมันถ่านใช่ไหม?
คุณหนูครับ นี่มันอะไรกันเนี่ย...
คุณเจ้าของร้านเองก็พูดนี่นา
นี่มันเครื่องนุ่งห่มที่นางฟ้าทอเองนะ

ว้าว แปลกจังเลย!
วางถ่านไว้ก็ไม่ไหม้ แถมยังไม่เกรียมด้วย!
......
อ๊ะ, ใช่!
เสื้อตัวนี้แหละคือ...
“เสื้อคลุมหนูไฟ” ที่นางฟ้าถักทอขึ้นมา!

สุดยอดเลยนะ ขอให้ดูให้ชัดกว่านี้อีกหน่อยสิ!
เท่าไหร่เหรอ?
จริงๆ นะ มันน่าแปลกจริงๆ!
...คุณกระ (โซบากาสุ)...
ร้อนจัง~
เธอนั่นแหละที่บอกว่าจะใส่ไปทั้งหมดเพราะมันยุ่งยากนี่นา
ถ้าไม่ไหวก็ถอดสิ
นี่ คุณกระ
ทำไมเสื้อตัวนั้นถึงไม่ไหม้ล่ะ?
จ้าวอู
เธอรู้ไหมว่าชุดกิโมโนมันทำมาจากอะไร?
? ผ้าฝ้ายหรือผ้าลินินเหรอ?

ได้ยินมาว่ามันทำมาจากหญ้ากับต้นไม้เป็นส่วนใหญ่เลยนะ
แล้วก็แมลงด้วยนะ!
ใช่ๆ แต่เมื่อกี้ที่เห็นน่ะ...
มันทำมาจากหินได้ด้วย
หินเหรอ!?
หินน่ะ หมายถึงก้อนหินแข็งๆ ใช่ไหม? แค่นั้นจะมาทำเสื้อผ้าได้เหรอเนี่ย
หินก็มีหลายรูปทรงนะ
อย่างหินที่เป็นเส้นใยอะไรแบบนั้นน่ะ

มันหายากนะ แต่ว่ามันมีมาตั้งแต่สมัยโบราณแล้วล่ะ
ผ้าที่ทอจากใยหินเรียกว่า "ฮิคะนปุ"
ในหมู่เกาะทางทิศตะวันออก
มันถูกเรียกว่า “เสื้อคลุมหนูไฟ”
คนส่วนใหญ่มักจะไม่รู้จัก "ฮิคะนปุ"
หรือถึงแม้จะรู้จัก
ก็น่าจะส่วนใหญ่เป็นคนที่เพิ่งเคยเห็นครั้งแรก
ดังนั้นถึงแม้จะขายในราคาที่สูงกว่าปกติถึง 10 เท่า ก็ขายได้ และยังได้เสื้อผ้าเก่ามาฟรีๆ ด้วย

นั่นน่ะ... น่าจะเป็นครึ่งโกหกครึ่งจริงนะ
ลวดลายบนแขนเสื้อนั่น...
คุ้นๆ เหมือนเคย
อะไรน่ะ!
เป็นตัวอักษรทางตะวันตกที่ปู่เขียนไว้แล้วก็ทำให้มันดูหวัดไปหน่อยน่ะ
เจ้าสาวที่ถูกเรียกว่านางฟ้า น่าจะมาจากทางตะวันตกนะ
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะหลงทางจริงๆ หรือถูกลักพาตัวมา แต่ว่า
เจ้าสาวคนนี้ก็ตั้งใจจะทำเครื่องนุ่งห่มและปักผ้าด้วยความมุ่งมั่นที่จะกลับบ้านเกิด
ดังนั้นถึงมารับเพราะครอบครัวต้องการจะช่วยสินะ!
ใช่แล้ว
แล้วในวันวิวาห์นั้น
ลูกสาวก็บอกว่าจะชำระกายในลำธาร
จนชุดชั้นในเปียกโชก
แล้วก็สวมทับด้วยเสื้อผ้าที่ทำจากหินปูน
รู้ไหม?
ถ้าเอาภาชนะไม้ไปแช่น้ำ มันจะไม่ไหม้จนกว่าจะแห้ง
มันก็ใช้หลักการแบบนั้นแหละ
ถ้าสวมทับด้วยเสื้อผ้าที่ติดไฟง่ายกว่าอีกชั้น แม้จะไหม้รุนแรงก็จะไม่ถึงตัวในทันที
ก็กระโดดลงไปในลำธารก่อนที่จะถูกไฟไหม้ถึงตัวก็พอแล้ว
แต่ถ้าปล่อยไปแบบนี้ เดี๋ยวชาวบ้านก็จะ...
แผนการเรื่องนั้นก็ปักลงไปในผ้าเพื่อบอกให้ครอบครัวรู้ไม่ใช่เหรอ?
ถือว่าแผนสำเร็จไปได้ด้วยดีเลยสินะ
แล้วทำไมถึงไม่บอกคุณเจ้าของร้านล่ะ?
ความโรแมนติกมันสำคัญนี่นา?
ก็มันกลายเป็นแบบนั้นซะแล้วไงเล่า!
......ลูกสาวจากทางตะวันตกสินะ.
ลูกสาวธรรมดาๆ จะสามารถสื่อสารผ่านการปักผ้า
แล้วก็จุดไฟใส่ตัววิ่งไปมาได้ถึงขนาดนั้นเหรอเนี่ย
เธออ่านออกเขียนได้ และยังมีความรู้เรื่องใยหินอีกด้วย
ลูกสาวแบบนั้น จะไปเดินเตร่ในแคว้นต่างแดนได้อย่างไรกันนะ...
ทางทิศตะวันตก เป็นพื้นที่ที่มีการปะทะเล็กๆ น้อยๆ กับประเทศอื่นอยู่บ่อยๆ
ถ้าคิดดูแล้ว การเคลื่อนไหวที่น่าสงสัยก็เคยมีเกิดขึ้นกับหลี่ด้วยนะ
ทูตทั้งสองคนที่หน้าตาคล้ายกันมาก—
ตอนที่สองคนนั้นมาในฐานะทูตพิเศษ พวกเขาก็ใช้กระจกเพื่อทะลุออกไปจากคฤหาสน์ด้วยนะ
และดูเหมือนว่าจะมีความเกี่ยวข้องกับจลาจลของตระกูลโคด้วย
...แค่พูดไปงั้นเอง
เจ้าหญิงคนนั้นก็
อาจจะเป็นสายลับ
อะไรสักอย่างก็ได้มั้ง...
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/14)
ชอบตอนนี้ไหม? ตอนนี้แปลโดยระบบของ MANGA-TH
💛 สนับสนุนเว็บมังงะ ที่คุณอาจชอบ

โหดไม่ถามชื่อ ภาค 3 The third secret

ปากกา กุญแจมือ และการแต่งงานของเรา

บันทึกพิศวงของอิวาโมโตะ

รักที่มองไม่เห็นด้วยตากับเธอในค่ำคืนที่แสนจะเลือนราง

ผมที่ตื่นขึ้นมาอีกทีในยานอวกาศ เลยกลายเป็นทหารรับจ้างอวกาศสุดแกร่ง

สุดยอดมือสังหาร อวตารมาต่างโลกในฐานะขุนนาง

คุณอิชิกิอยากรู้จักความรัก

ถ่ายทำลับฉบับคนช็อตเงิน

ได้เป็นถึงท่านเจ้าครอบครองดินแดน แต่ดันมีพลเมืองเริ่มต้นจากศูนย์ซะงั้น

คุณชิฮาระนี่เป็นสาวอันตรายงั้นเหรอ?

เมียทิ้งปิ๊งน้อง
