ตอน 58: Chapter 58

ตอนที่ 58 พระราชาองค์ก่อน (ภาคหลัง)

ต้นฉบับ: ฮินาตะ นัตสึ (จาก นามิฮิโร่บุงโค ชูฟุ โนะ โทโมะ อินโฟส)

ความทรงจำที่หวนกลับมา กับพระราชาองค์ก่อน

ภาพวาด: เนโกะ คุราเกะ

ต้นฉบับตัวละคร: ชิโนโต โคะ

ร้านขายผัก

コミックス (คอมิกส์) จะมีการวางจำหน่ายครั้งล่าสุดในเดือนมกราคม ระเบิดวารี!! ฉบับรวมเล่มล่าสุด 11 เล่ม, กำหนดวางจำหน่ายวันที่ 25 มกราคม (วันพุธ)!! コミックス (คอมิกส์) ครบทั้ง 11 เล่ม \ รวมเล่ม 1 ถึง 10, กำลังวางจำหน่ายอย่างดุเดือด!!

เรื่องย่อ

หลังจากที่พระราชาองค์ก่อนสิ้นพระชนม์ ร่างของพระองค์ก็ไม่ได้เน่าเปื่อยไปเป็นเวลานาน ทำให้พระราชินีผู้เป็นพระมารดาทรงกังวลว่าอาจจะสาปแช่งพระราชาองค์ก่อน จึงได้มอบหมายภารกิจให้เหมียวๆ ซึ่งเหมียวๆ ได้ค้นพบภาพวาดของพระราชาองค์ก่อนที่ซ่อนอยู่บนผนังในห้องที่พระองค์ประทับในช่วงบั้นปลาย และยังพบว่าพิษจากอุปกรณ์วาดภาพที่วางอยู่ตรงนั้นคือสิ่งที่ป้องกันการเน่าเปื่อยเอาไว้ แต่ว่า...

ฟังเรื่องของเหมียวๆ แล้ว

เหมียวๆ คือตัวเอกของเรื่องนี้ เดิมทีเป็นเภสัชกร ที่มีความกระหายใคร่รู้และสนใจในเรื่องยาและพิษมากกว่าคนอื่นเป็นเท่าตัว

คุณเหมียวๆ ผู้เป็นนางกำนัลให้คำตอบที่สมบูรณ์แบบมาเลย

บางทีอาจจะบอกอะไรที่ถึงแม้จะไม่รู้ก็ไม่เป็นไรด้วยซ้ำ

อาาา

หงุดหงิดจัง

แม้จะเป็นภาพที่ซีดจาง แต่ก็ยังคงมีตัวตนอยู่

อาจจะเป็นหนึ่งในบรรดาสาวๆ ที่อยู่รอบๆ นี้ก็ได้

...ฉันน่ะ

อาจจะไม่ได้เข้าไปอยู่ในกลุ่มนั้นเลยด้วยซ้ำ

สุดท้ายแล้ว ตัวฉันก็เป็นเพียงแค่สิ่งที่ผ่านไปเท่านั้น

ต้องขอบคุณรอยแผลเป็นที่มีอยู่ตรงนี้

ถึงได้มีตัวตนในฐานะพระราชมารดาในตอนนี้ก็เท่านั้นเอง

คุณโอ: ขันทีรูปงามที่คอยดูแลวังหลัง มีความงามราวกับนางฟ้า สามารถสะกดใจทั้งชายและหญิงได้

ลูกสาวตัวน้อยที่บังเอิญตั้งครรภ์จากพระหัตถ์ของพระราชาองค์ก่อน

ก็มีเสียงที่แสดงความสงสารเช่นนั้นด้วย

พ่อเป็นข้าราชการฝ่ายพลเรือน ส่วนแม่เป็นอนุภรรยา

แต่ทว่า เขาก็รู้ถึงรสนิยมของพระราชา ล่วงหน้าแล้ว

แน่นอนว่าก็มีลูกสาวแบบนั้นอยู่จริง

มามีประจำเดือนเร็วกว่าเพื่อนวัยเดียวกัน

แต่ด้วยใบหน้าที่ยังดูเด็กของฉัน

หนึ่ง

พ่อก็ใช้ฉันเป็นเครื่องมือตามความสะดวกของท่านนั่นเอง

พี่สาวต่างพ่อของฉันได้เป็นพระสนมระดับกลาง และได้เข้ามาในวังหลังในฐานะนางกำนัลของพระองค์

พี่สาวต่างพ่อไม่รู้ถึงแผนการของเสด็จพ่อ เพียงแค่รอคอยการเสด็จมาของพระราชาที่ตนชื่นชม

โอกาสนั้นมาถึงเร็วกว่าที่คิด

พระราชาผู้มีใบหน้าอันน่าดึงดูดนั้น ดูเหมือนจะไม่ค่อยเต็มใจนัก

ดูเหมือนจะถูกขันทีพามา

สำหรับพี่สาวต่างพ่อที่ถูกเลี้ยงมาด้วยคำว่า "ผีเสื้อจ๋า ดอกไม้จ๋า"

เธอก็ไม่เข้าใจ

พี่สาวต่างพ่อพยายามจะสัมผัสพระองค์

★ผลงานชิ้นนี้เป็นเรื่องสมมติ ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับบุคคล องค์กร หรือเหตุการณ์ที่มีอยู่จริง

วินาทีถัดมา ก็ล้มลงไปกองอยู่บนพื้นแล้ว

ชายที่ตัวสั่นเพราะกลัวพระสนมระดับกลางที่ทรุดลงไป

ดูไม่เหมือนคนที่ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของประเทศเลย

ถ้าเป็นนางกำนัลแล้ว ควรจะปลอบพระสนมที่ล้มลง

หรือควรจะขออภัยต่อพระราชาสำหรับความไม่สมควรนี้ดี

ไม่เป็นไรใช่ไหมคะ?

แต่สายพระเนตรของพระองค์ก็จับจ้องมาที่ฉันอย่างแน่นอน

ถึงแม้ว่าจะเป็นลูกสาวสิบคนที่เต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน

หลังจากนั้น ก็มีลูกสาวตัวน้อยที่ได้รับภารกิจอีกหลายคนที่เข้ามาในวังหลัง

วังหลังก็ยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ

และมีการเพิ่มเขตอีกสามส่วน

ส่วนที่อยู่ทางทิศใต้ในปัจจุบันนี้ ถูกสร้างขึ้นพร้อมๆ กับการที่พระราชาองค์ก่อนเสด็จขึ้นครองราชย์

ระหว่างนั้น ก็เคยตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิตมาแล้วหลายครั้ง

โชคดีที่ลูกเป็นเพศชาย

และจักรพรรดินีก็ยอมรับการมีอยู่ของเหลน

ก่อนหน้านั้น ก็มีลูกสาวที่ให้กำเนิดบุตรสาวมาก่อน

แต่เนื่องจากพระราชาองค์ก่อนไม่รับรู้ จึงได้ปฏิเสธ

☑☑☑☑☑

จนกระทั่งมีแพทย์หลวงที่คาดว่าเป็นบิดาของเด็กหญิง ถูกเนรเทศไปครั้งหนึ่ง

ในตอนนั้น แม้แต่ในวังหลังก็มีแต่แพทย์เท่านั้นที่ไม่ต้องถูกตอน

หลังจากนั้น แพทย์ก็ถูกบังคับให้ต้องถูกตอนเช่นกัน

คนที่ได้รับการผ่าตัดที่ท้องนี่

ก็คงจะน่าสงสารที่สุดเลย เพราะว่าถูกตอนไปเพื่อเรื่องนั้น

เมื่อเวลาผ่านไป ถึงตัวฉันที่ผ่านช่วงวัยของเด็กสาวแล้ว

พระราชาองค์ก่อนก็ไม่เคยเสด็จมาพบเลย

มีอยู่เพียงแค่ในฐานะหุ่นเชิดของพระราชินี

เป็นชายที่น่าสมเพช ที่สามารถพูดคุยได้อย่างเป็นเรื่องเป็นราวกับลูกสาวตัวน้อยเท่านั้น

ไม่อาจปล่อยให้คนเช่นนั้นลืมฉันไปได้

มีคนบางกลุ่มสงสัยว่าลูกคนที่สองเป็นลูกนอกสมรส

แต่ว่ามันจะเป็นไปได้อย่างไรกัน

นะ ในห้องหอ

แสดงให้เห็นรอยแผลเป็นที่ท้องของตัวเอง

ลูกสาวตัวน้อยที่ตกอยู่ในมือของผู้ชาย

ได้พึมพำคำสาปแช่งข้างหูของชายผู้นั้นด้วยความหวาดกลัว

ถูกหยอกล้อจนเกินกว่าจะพอแม้จะรวมบาดแผลทั้งหมดเข้าด้วยกัน

เพื่อที่จะเชื่อมโยงกับความทรงจำที่ลึกซึ้งกว่าจักรพรรดินีผู้เป็นมารดาอันยิ่งใหญ่นั้น ก็จึงต้องนิ่งเงียบไว้

หลังจากนั้น พระราชาองค์ก่อนก็เสียขวัญและเก็บตัวอยู่ในปีกนี้

ถึงแม้จะไม่ได้มีความคิดที่จะไปตามหาว่าใครคือต้นเหตุก็ตาม

แต่สุดท้ายแล้ว ท่านชายคนนั้นก็คงจะ

นึกถึงแต่แม่ที่เป็นจักรพรรดินี

กับลูกสาวที่ไม่มีความทะเยอทะยานเท่านั้นกระมัง

ภาพนั้นจะเป็นแบบไหนกันนะ

มีอยู่สามครั้งที่ท่านวาดภาพของฉันให้ดู

ท่าทางที่ท่านแอบวาดอย่างลับๆ นั้น

ช่างดูสงบเสงี่ยมเหลือเกิน

ฉันหวงภาพนั้นมากเลยนะ แต่ว่า—

ก็สั่งนางกำนัลให้ทิ้งไป

สำหรับฉันแล้ว พระราชาองค์ก่อนไม่จำเป็นอีกต่อไปแล้ว

ลูกอาจจะตกอยู่ในอันตรายได้

เหมือนกับที่ฉันไม่จำเป็นสำหรับพระองค์

เมื่อคิดเช่นนั้น การตัดสินใจก็รวดเร็วมาก

ถึงแม้ว่าจะถูกเรียกว่าเป็นลูกนอกสมรส

ถึงแม้ว่าจะถูกเข้าใจผิดว่าเป็นลูกก็ตาม

ก็เป็นลูกที่สำคัญที่สุดของฉันอยู่ดี

เมื่อนานมาแล้ว คุณท่านเคยมาหาพวกเราใช่ไหมคะ

ค่ะ

น่าจะสิบกว่าปีที่แล้วแล้วมั้งคะ

มาเยือนอย่างกะทันหัน ที่พระราชวังของพระราชาองค์ก่อน แล้วก็ พระราชินีก็รีบมา

ครั้งนั้นฉันเก็บสิ่งนี้ได้ค่ะ

ลูกชายสองคนที่น่ารักก็กลับไปแล้ว

นี่น่าจะเป็นสิ่งที่เรียกว่า "อูโฮ" ค่ะ

มิซุเร็นเพิ่งจะคืนให้เมื่อเช้านี้เอง

ก็สั่งไว้ตั้งแต่เมื่อนานมาแล้ว

ไม่ค่อย ถ้าเล่นของ แบบเดียวกัน

ให้เอาไปเก็บเสียเลย

โดยที่ไม่เข้าใจถึงความโหดร้ายนั้นด้วยซ้ำ

จึงหลีกสายตาของเด็กน้อยที่จ้องมองราวกับจะจับอาการ

เพราะเรื่องนั้นเอง เด็กคนนี้จึงเป็นไปตามใจของเด็ก

เติบโตเป็นผู้ใหญ่เร็วกว่าคนอื่น

ฉันรู้สึกว่าเคยเห็นภาพของท่านคนนั้นมาก่อน

ในภาพนั้นมีเด็กสาววัยเยาว์ถูกวาดไว้

ดูเหมือนว่าจะถูกระบายด้วยสีที่อ่อนจาง

คนที่เก็บก้อนหินนี้ขึ้นมา คงเป็นเพราะว่า

จำสีในภาพนั้นได้กระมัง

บอกให้ทิ้งไปแล้วนะ

เมื่อก่อนคุณชอบใส่สีนี้เป็นพิเศษเลยนะคะ

ก็แค่บังเอิญน่ะค่ะ

เสื้อผ้าที่นำมาจากบ้านเกิดซึ่งมีการผลิตดอกอูตสึกิเป็นจำนวนมาก

มักจะมีการใช้สีเหลืองเป็นส่วนใหญ่

ก็แค่เป็นเพราะตามกระแส เลยได้สวมใส่บ่อยๆ เท่านั้นเองค่ะ

ผู้หญิงในภาพนั้นน่ะ

เป็นจักรพรรดินีจริงๆ งั้นหรือคะ

ตอนนั้น คุณท่านต้องการจะสื่ออะไรกันนะคะ

เอาล่ะ

ไม่รู้สิคะ

ไม่รู้เรื่องแบบนั้น

ไม่สามารถรู้ได้อีกแล้วล่ะค่ะ

เลือกที่จะไม่รู้

แต่ว่าคุณน่ะ

ดูเหมือนจะให้ความสนใจกับข้าราชการหญิงที่น่าสนใจอยู่ไม่น้อยเลยนะคะ

!!

...นั่นคือ

คนที่มีฝีมือใช้การได้เลยนะคะ

ใช่แล้ว แต่ว่า

ฉันก็รู้ว่ามันไม่ใช่ทั้งหมด

ถ้าไม่เก็บของโปรดไว้

ฉันก็ดูมันมาหลายปีแล้วนะ

เดี๋ยวจะมีใครมาซ่อนไปเสียก่อนหรอกค่ะ